pesukone oor Engels

pesukone

[ˈpesuˌkone(ʔ)] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

washing machine

naamwoord

machine that washes clothes

Voisitko kertoa minulle miten tätä pesukonetta käytetään?
Could you tell me how to use this washing machine?

washer

naamwoord

something that washes

Tämän oven takaa löytyvät Betan suurimmat aarteet synkimmät salaisuudet ja pesukoneemme.
Behind this very door are Betas'greatest treasures, our darkest mysteries and our washer-dryer.

clothes washer

laundry machine

automatic washer · laundry machine

Pesukone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

washing machine

naamwoord

appliance used to clean laundry automatically

Voisitko kertoa minulle miten tätä pesukonetta käytetään?
Could you tell me how to use this washing machine?

voorbeelde

Sähkökäyttöiset keittiökoneet hienontamiseen, pilkkomiseen, jauhamiseen, leikkaamiseen, puristamiseen, sekoittamiseen tai vatkaamiseen, lihamyllyt, ompelukoneet, astianpesukoneet, pesukoneet, lingot, pölynimurit, sähkökäyttöiset lattiankiillotuskoneet
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers

Astianpesu- ja pesukoneet ja lingot
Rinsing, washing and spinning apparatus

Kaasulämmitteiset pesukoneet, joiden lämmönsyöttö on enintään 20 kW. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset
Direct gas-fired washing machines, of nominal heat input not exceeding 20 kW — Part 1: Safety

Lääketieteelliset pesukoneet
Medical washer machines

Sähkökäyttöisten pesukoneiden vuokraus
Rental of electric washing machines

Erilaisten keittiövälineiden, nimittäin pesukoneiden, astianpesukoneiden, uunien, mikroaaltouunien, jääkaappien, pakastimien ja viininjäähdyttimien, saniteettitavaroiden, ammeiden, allasyksiköiden, lattianpäällysteiden, huonekalujen, kaappien, keittiöyksiköiden, pöytien, tuolien, vetolaatikoiden, telineiden, säilytystarvikkeiden, sänkyjen ja sängynrunkojen, kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita online-periaatteella sisustusalan, huonekaluja ja sisustustarvikkeita myyvältä WWW-sivustolta
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of kitchen appliances namely washing machines, dishwashers, ovens, microwaves, fridges, freezers and wine coolers sanitary ware, baths, sink units, flooring, furniture, cupboards, kitchen units, tables, chairs, drawers, racks, storage, beds and bed surrounds, enabling customers to conveniently view and purchase those goods online from an interior design, furniture and accessories website

Mekaanisella käyttölaitteella toimivat koneet, moottoreiden osat, sähkökäyttöiset puhdistuskoneet, pumput koneiden tai moottoreiden osina, puuntyöstökoneet, kuljettimet, sähkögeneraattorit, puristimet, laakerit, mikserit, myllyt, pesulaitteet ja pesukoneet, mekaaniset työvälineet ja työkalut, sahat, hammaspyörät, vaihteistot ja kytkimet luokassa 7, pyörästöt, mekaaniset käyttölaitteet, painokoneet, nostolaitteet
Machines with mechanical drives, parts of motors or engines, cleaning machines, electric, pumps, being parts of machines, motors or engines, woodworking machines, conveyers, electric generators, presses, bearings, blenders, grinders, washing apparatus and dishwashers, mechanical instruments and tools, saws, cogwheels, machine coupling and transmission components included in class 7, gears, mechincal drives, printing machines, elevating apparatus

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. ”pesukoneet”, joilla puhdistetaan moottoriajoneuvoja, metalliosia tai muita tavaroita vettä, bensiiniä tai muuta nestettä sumuttamalla. Koneissa on pumppu ja suuttimin varustetut letkut sekä tarpeen mukaan syöttölaite, lämmityslaite jne. täydellisen yksikön muodostamiseksi.
This subheading includes ‘washing machines’ for cleaning motor vehicles, metal parts or other articles by the spraying of water, petrol or other fluids; they are fitted with a pump, hoses with nozzles as well as, where appropriate, a feed device, heating apparatus etc., to form a complete unit.

Vakiomoottorit taloudellista käyttöä varten seuraaviin: pesukoneet, astianpesukoneet, lämmityslaitteiden kiertopumput, korkeapainepumput, öljypolttimot ja kaasupolttimot, ruohonleikkurit, silppurit, toimistokoneet ja lääketieteellis-tekniset laitteistot
Standard motors for economic use for washing machines, for dishwashers, for circulating pumps of heating installations, for high pressure pumps, for oil burners and gas burners, for mowing machines, for shredders, for office machines and for medical-technical installations

Osta sitten uusi pesukone.
Buy me a new machine!

Lämmitys- ja keittovälineet, jääkaapit, pesukoneet ja muut kotitalouskoneet, mukaan lukien asennustarvikkeet ja korjaustyöt
Heating and cooking appliances, refrigerators, washing machines and similar major household appliances, including fittings and repairs

Onko sinulla pesukonetta?
Do you have a washing machine at home?

Majoituspalvelun on toimitettava pesulapalvelujen tarjoajansa laatimat tekniset asiakirjat, jotka osoittavat sen pesukoneiden olevan tämän arviointiperusteen mukaisia.
The tourist accommodation management shall provide technical documentation from its laundry service provider that their washing machine complies with the criterion.

Otettuaan pyykin ja astioiden pesuun tarkoitetut tabletit pakkauksestaan kuluttaja laittaa ne viraston mukaan välittömästi pesukoneeseen, ja tunnistaakseen tavaran seuraavalla ostokerralla kuluttaja painaa mieleensä vain tavaran pakkauksen, jossa on valmistajan sanamerkki, eikä kyseisen tavaran muotoa tai väriä.
In the case of washing machine and dishwasher tablets, the consumer takes them out of their packaging and puts them straight into the washing machine or dishwasher and thus uses the product's packaging, which bears the manufacturer's word mark, and not the exact shape and colour of the product itself, to recognise the product when he makes a purchase.

Pesukoneet
Washing machines

Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät urheiluvälineisiin ja -laitteisiin, kirjakauppatavaroihin, farmaseuttisiin valmisteisiin ja lisäravintovalmisteisiin, laastareihin ja sidontatarvikkeisiin, nahkatavaroihin, myös vaatteina, kankaisiin, elintarvikkeisiin, rautatavaroihin, juomiin, makeisiin, sanomalehtiin ja aikakauslehtiin, lyhyttavaroihin, kodinkoneisiin käsityökalujen muodossa, sähkökäyttöisiin keittiö- ja keittolaitteisiin, jääkaappeihin, liesikupuihin, keittolaitteisiin, pyykinkuivaimiin ja pesukoneisiin, musiikkiin ja elokuviin, ohjelmistoihin, äänilaitteisiin, videolaitteisiin ja tietokonelaitteistoihin, autotarvikekauppiaan tavaroihin ja puolivalmisteisiin, jotka on tehty erityisesti raudasta tai muovista
Wholesale and retail services in relation to sporting articles and equipment, bookshop goods, pharmaceutical preparations and food supplements, plasters and materials for dressings, leather goods, including being clothing, textiles, foodstuffs, items of metal hardware, beverages, confectionery, newspapers and magazines, haberdashery, household appliances in the form of hand-operated tools, electric apparatus for kitchens and for cooking purposes, refrigerators, range hoods, cooking apparatus, driers and washing machines, music and films, software, audio apparatus, video apparatus and computer hardware, goods of a motor spares outlet, semi-finished goods, in particular of iron or plastic

— Komission direktiivi 95/12/EY annettu 23 päivänä toukokuuta 1995 neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemiseksi kotitalouksien pesukoneiden energiankulutuksen osoittamisen osalta
— Commission Directive 95/12/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines

Tahrojen poistoon tarkoitettuihin esikäsittelyaineisiin kuuluvat välittömään tekstiilien tahrankäsittelyyn ennen konepesua tarkoitetut tahranpoistajat mutta eivät sellaiset tahranpoistajat, jotka annostellaan pesukoneeseen, eivätkä muihin tarkoituksiin kuin esikäsittelyyn tarkoitetut tahranpoistajat.
Pre-treatment stain removers include stain removers used for direct spot treatment of textiles before washing in the washing machine but do not include stain removers dosed in the washing machine and stain removers dedicated to other uses besides pre-treatment.

Suositellut määrät ja/tai annosteluohjeet millilitroina tai grammoina ilmaistuna tavallisen pesukoneen pyykkimäärää kohti pehmeälle, keskikovalle ja kovalle vedelle sekä yhdelle tai kahdelle pesusyklille.
the recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness levels and making provision for one or two cycle washing processes,

(18) Sopimuksen tavoitteet liittyvät pääasiassa i) pesukoneiden tuotantoon ja maahantuontiin, ii) valvontaan ja raportointiin sekä iii) tekniikan kehityksen edistämiseen ja kuluttajavalistukseen.
(18) The agreement basically covers three sets of objectives: (i) production and imports of washing machines, (ii) monitoring and reporting, and (iii) promotion of technological development as well as consumer education.

Pesukoneiden, linkojen ja kuivaajien asennus-, kunnossapito- ja korjauspalvelut
Installation, maintenance and repair for washing machines, mangles and driers

Entä, jos pyöritämme pesukonetta käsikammella?
Maybe we can rig the washing machine to work with the hand crank.

Pesukoneet, astianpesukoneet, sähkökäyttöiset puhdistuskoneet
Washing machines, dishwashers, electric cleaning machines

Pesulakoneet, Luokassa 7,Erityisesti pyykinpesukoneet, pesuveden vaihtavat pesukoneet, Lingot, Silityskoneet, Mankelit,Erityisesti monikourumankelit, mankeleiden tai monikourumankeleiden sillat, nukkasihdit pesulakoneisiin, jatkuvatoimiset pesulinjat, pyykinkuljetuslaitteet, taittolaitteet, pyykin siirtäjät ja pinoajat, pyykin lajittelulaitteet
Laundry machines, In class 7,In particular washing machines (laundry), bath changing machines, Spin driers, Ironing machines, Mangles,In particular multi-trough mangles, access platforms for mangles and multi-trough mangles, fluff collectors for use in, on or with laundry machines, continuous batch washing machines, conveyor devices for laundry, folding apparatus, transfer devices for laundry and stacking devices for laundry, devices for sorting laundry

Pesukoneet, valkaisukoneet, värjäyskoneet (mukaan lukien kuivausmankelit ja mankelit, pyykin erottelevat kuivausrummut; pois lukien kotitalous- tai pesulakäyttöön tarkoitetut pesukoneet)
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)