pihdit oor Engels

pihdit

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pliers

naamwoord plural

gripping tool which multiplies the strength of the user's hand

Työkalupakkini sisältää ainoastaan pihdit, vasaran ja ruuvimeisselin.
My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.

tongs

naamwoord plural

an instrument

Haluan märän ja kuuman pyyhkeen, joka asetetaan pihdeillä päälleni.
I want one of those hot, damp towels, Richard, served to me with tongs.

forceps

naamwoord plural

instrument used in surgery

Vatsaontelon seinämät levitetään pihdeillä, jotta maksa ja muut sisäelimet saadaan esiin.
The abdominal walls are spread with forceps for exposure of the liver and other internal organs.

claw · hook · lion-jaw forceps · mouse-tooth forceps · pair of pliers · pair of tongs · pincers · plyers · pump-type pliers · rib joint pliers

Pihdit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pliers

naamwoord

tool with two legs, can fix or modify a workpiece

Työkalupakkini sisältää ainoastaan pihdit, vasaran ja ruuvimeisselin.
My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.

Soortgelyke frases

Pihdat
Fir · fir

pihdat
fir

pihdata
scant · skimp · stint · to skimp

voorbeelde

Kirurgiset, lääketieteelliset ja hammaslääketieteelliset laitteet, välineet, kojeet ja tarvikkeet, nimittäin neulatelineet, tippaneulojen kärjet, kirurgisten veisten kahvat ja pihdit
Surgical, medical and dental apparatus, instruments, appliances, and supplies, namely, needle holders, I.V. needle caps, surgical blade handles, and forceps

Käsityökalut ja -välineet, mukaan lukien kylmätaltat, kultivaattorit, leikkurit, rikkakasvien nostolaitteet, istutuspuikot, porat, poranterät, pensasaitaleikkurit, elektroniset pihdit, moottorinajastustyökalusarjat, ulosvetimet, viilat, talikot, varttamisveitset, ruohikkosakset, jauhinkivet, rautasahanterät, vasarat, käsikäyttöisen rautasahan rungot
Hand tools and implements, including cold chisels, cultivators, cutters, daisy grubbers, dibbers, drills, drill bits, edge shears, electronic pliers, engine timing tool sets, extractors, files, forks, grafting knives, grass shears, grinding stones, hacksaw blades, hammers, hand hacksaw frames

Putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset työkalut, pois lukien meistit ja viilat työstökoneita varten, metallileikkurit, jollaisia käytetään koneissa, lävistimet, jollaisia käytetään toimistoissa, lipukkeenrei'ittimet
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches

Pihdit, kaapelitarttuimet
Pliers, cable-gripping apparatus

Käsityökaluista, nimittäin jakoavaimista, istukka-avaimista, sahoista, pihdeistä, vasaroista, veitsistä, leikkureista, ruuvitaltoista, taltoista, pistepuikoista, koostuvat työkalusarjat
Tool sets comprised of hand tools, namely, wrenches, socket wrenches, saws, pliers, hammers, knives, cutters, screwdrivers, chisels, punches

Antaisitko nuo pihdit?
Would you give me those pliers, please?

- käsityökalut kuten vasarat, ruuvimeisselit, jakoavaimet ja pihdit
- Hand tools such as hammers, screwdrivers, spanners and pliers

Käsikäyttöiset maanviljelysvälineet ja puutarhalaitteet, käsikäyttöiset puutarhanhoitolaitteet, käsikäyttöiset ruohonleikkurit, käsikäyttöiset laitteet nurmikon muokkaamiseen, käsikäyttöiset nurmikonmuokkauslaitteet, käsityökalut puutarhatöihin, sahat (käsityökalut), käsikäyttöiset leikkuulaitteet, sakset puutarha- ja kotitalouskäyttöön, puutarhasakset, pensasaitasakset, oksasakset, pihdit, lapiot
Hand-operated agricultural implements and garden equipment, hand-operated garden maintenance equipment, hand-operated lawnmowers, hand-operated apparatus for aerating lawns, hand-operated lawn cultivation apparatus, hand tools for the garden, saws (hand tools), hand-operated cutting apparatus, shears for garden and household purposes, garden shears, hedge trimmers, branch cutters, pliers, shovels

Pihdit.
Forceps.

Joskus lapsi täytyy vetää ulos pihdeillä tai imukupilla.
Sometimes it has to be drawn out with forceps or a suction cup.

Corey, anna pihdit.
Corey, give me the pliers.

Tarvitsen heti pihdit.
I need forceps, now.

Pihdit, mukaan lukien katkaisupihdit ja atulat sekä niiden kaltaiset käsityökalut, muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, epäjaloa metallia
Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal

Pihdit, erityisesti sähköpihdit
Pliers, in particular electrician's pliers

Tässä on kohdunkaulan laajennin, pihdit ja koukku.
Got my cervical dilator, my forceps,

Pihdit!
Forceps.

Nimenomaan meidän etelän maiden on lopetettava petokset ja lahjonta, koska jos viimeinenkin euro pääsee määränpäähänsä, meidän ei tarvitse uusista rahoitusnäkymistä puhuttaessa puhua rakennerahastoihin ja koheesiorahastoihin tehtävistä leikkauksista, sillä jos nettomaksajat haluavat maksaa vähemmän, tässä heillä on sakset ja pihdit, joilla he voivat leikata ja nyhtää pois petokset ja lahjonnan, sillä sellaisia ohjelmia ja politiikkoja ei tarvitse leikata, joilla on oikeusperusta.
It is precisely we southerners who need to see the end of fraud and corruption, because when the last euro gets to its destination we will no longer find that talking about the new financial perspective means talking about cuts in the Structural Funds and the Cohesion Fund. If the net contributors want to pay less, there they have the scissors and pliers to cut down and tear up fraud and corruption, since there is no need to cut programmes and policies with a legal basis.

Ja missä on pihdit?
Not to mention pliers.

Koneet ja laitteet käytettäväksi metallin, pellin, lehtimetallien työstössä, koneet ja laitteet pellin leikkaamiseen, laserleikkauslaitteet, pihtileuat ja pihdit, taittokoneet, meistopuristimet, taivutuspuristimet, kuljetuskoneet ja -laitteet, peltien lastaus- ja purkulaitteet, automaatit peltien varastointiin ja siirtämiseen
Machines and apparatus for use in metal working, sheets and plates of metal, sheet metals, machines and apparatus for cutting sheet metal, laser cutting apparatus, vice or clamping jaws, folding machines, punching presses, bending machines, transport and conveying machines and apparatus, loading and unloading of sheets and plates of metal, machines for storing and moving sheets and plates of metal

Käsityökalut, erityisesti kiristystyökalut, naskalit, sivuleikkurit, pihdit, sakset, lukkopihdit, kiinnityspihdit
Hand tools (hand-operated), in particular strining tools, awls, side cutters, flat pliers, scissors, locking pliers, mole grips

Hanat P ja E voidaan korvata muoviputkella, jossa on Mohrin pihdit.
Tap-funnels P and E may be replaced by a plastic connector and a Mohr clamp.

Seuraavien asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut: kääntymisenestojarrut tarraimille, haarukkanostimille ja pihdeille, anturajarrut, hihnajarrut, koneiden levyjarrut, koneiden jarrut, jarrut painolaitteille, koneiden sähköjarrut, magneettiset jarrut koneisiin, jarrut teollisuuskoneisiin, jarrujen kitkapinnat, koneiden jarrusegmentit, koneiden jarrusatulat, karrujen testauslaitteet
Installation, repair and maintenance of anti-swinging brakes for grippers, for crane forks and for tongs, block brakes, band brakes, disc brakes for machines, brakes for machines

Saat pihdit, räikän, jakoavaimen.
Hook you up with some vice grips, ratchet...

Pihdit.
Mayo, please.

Hän pitää minua ja poikaasi pihdeissä.
He's got me and your son in an iron grip.