Pimeä sumu
dark nebula
pimein oor Engels
pimein
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Instructive plural form of pimeä.
Superlative form of pimeä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pimeä
black · blackness · blue · cash in hand · dark · darkened · darkness · dense · dingy · disconsolate · dismal · drab · drear · dreary · gloomy · grim · lightless · lightlessness · murky · night · nighttime · obscure · pitch blackness · pitch-black · pitch-dark · shadow · somber · sombre · sorry · sunless · tenebrific · tenebrious · tenebrous · total darkness · under the counter · unilluminated · unlighted · unlit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pimeä aine pyrkii pitämään kaiken yhdessä.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on myös integroitava siirtolaiset täysin työmarkkinoille ja muutettava pimeä työ ilmoitetuksi työksi.
If I don' t see you, I might tell youEuroparl8 Europarl8
Pimeä työ on haitallista Lissabonin strategian kaikkien kolmen pilarin kannalta. Erityisesti se haittaa Euroopan työllisyysstrategian yleisten tavoitteitten saavuttamista (täystyöllisyys, työn laatu ja tuottavuus sekä sosiaalinen yhteenkuuluvuus).
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Aivan kuten sodan loppuminen toi rauhaa ja valoa pimeisiin paikkoihin, vuosisatoja kestäneen luopumuksen jälkeinen evankeliumin palautus sytytti jälleen totuuden kirkkaat valot kaikkia maailman ihmisiä varten.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.LDS LDS
Pilven toinen puoli oli pimeä egyptiläisille, mutta sen toinen puoli valaisi yötä israelilaisille.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantjw2019 jw2019
He ostivat ihmisverta pimeiltä markkinoilta.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta olisi voitu voittaa pimeiden, maanalaisten käytävien aiheuttamat psykologiset esteet, asemille asennettiin kaasuvalot.
These shall include, in particularjw2019 jw2019
Kun tulee pimeä, ne yrittävät poistua rakennuksesta.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 36 Jos siis koko ruumiisi on valoisa eikä miltään osin pimeä, niin se on kokonaan yhtä valoisa+ kuin silloin, kun lamppu valaisee sinua säteillään.”
What the fuck is that supposed to mean?jw2019 jw2019
Kaikki pimeni taas.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
levittäkää sanaa, katsokaa pimeisiin koloihin...
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuli pimeä ja Jacques lisäsi varovaisuuttaan.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Tiivistetty pimeä aine mahdollistaa nopeutetun avaruusmatkailun.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimeä työ koskee lopultakin myös alle 15-vuotiaita alaikäisiä!
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEuroparl8 Europarl8
Koska Sachs–Wolfe-vaikutus on merkittävä ainoastaan, jos maailmankaikkeutta hallitsee säteily tai pimeä energia, tyhjiöt on merkittäviä tekijöitä fyysisien todisteiden tarjoamisessa pimeästä energiasta.
You' re looking goodWikiMatrix WikiMatrix
Yö oli pimeä.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katetun suojan, myös riittävän määrän pimeitä piilopaikkoja kaikille kanien luokille;
Well, calm down, man.I was just askingEuroParl2021 EuroParl2021
(32) Esimerkiksi ADSL-verkon olisi tarjottava bittivirta ja täysin eriytetty tilaajayhteys, kun taas seuraavan sukupolven kuitupohjaisen NGA-verkon olisi tarjottava vähintään pimeä kuitu, bittivirta, ja jos käyttöön otetaan FTTC-verkko, eriytetty tilaajayhteyden osa.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Pimeä lyötiin, ei tuhottu.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, olemme saavuttaneet paljon yhdessä yhdistyneenä Eurooppana. Eurooppa on sitä vahvempi ja tarjoaa sitä parempia takeita vapaudelle ja demokratialle, mitä enemmän sen rakentaminen perustuu tietoisuuteen edistyksestä, jota edustaa se, että osallistumme hankkeeseen, jossa tunnistetaan ja tuomitaan menneisyytemme pimeä puoli rakentaaksemme tulevaisuuden, joka on omistettu meidät yhdistäville arvoille.
Want a cigarette, Rita?Europarl8 Europarl8
Melon tästä takaisin, ennen kuin tulee pimeä.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska on myöhä, ja pimeä, ja hirviö voi tulla, minä hetkenä hyvänsä
Yeah, well it didn’ t workopensubtitles2 opensubtitles2
Pimeä työ, josta ei siis ilmoiteta verottajalle, on joka tapauksessa meidän kaikkien kannalta niiden ihmisten hyväksikäyttöä, joiden on pakko tehdä töitä, ja se on myös verojen hyväksikäyttöä, verojen, joiden tarkoituksena on varmistaa solidaarisuus.
Would you try it with me?Europarl8 Europarl8
Ne ovat elämän pimeitä puolia.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaksin rotaatiokäyrä Onko pimeä aine syynä galaksin keskustaa kiertävien tähtien teoreettisen ja havaitun nopeuden eroavaisuuteen, vai onko kyse jostakin muusta?
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.