Pimeä sumu
dark nebula
pimetä oor Engels
pimetä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dusk
en
to grow dusk
darken
Niin on, mutta paljon nopeampi ja pimeä tulee kohta.
Okay, but is much faster and will darken soon.
murk
to darken
(intransitive) To darken (to lose light).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pimeä
black · blackness · blue · cash in hand · dark · darkened · darkness · dense · dingy · disconsolate · dismal · drab · drear · dreary · gloomy · grim · lightless · lightlessness · murky · night · nighttime · obscure · pitch blackness · pitch-black · pitch-dark · shadow · somber · sombre · sorry · sunless · tenebrific · tenebrious · tenebrous · total darkness · under the counter · unilluminated · unlighted · unlit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pimeä aine pyrkii pitämään kaiken yhdessä.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on myös integroitava siirtolaiset täysin työmarkkinoille ja muutettava pimeä työ ilmoitetuksi työksi.
What' s up, baby?Europarl8 Europarl8
Pimeä työ on haitallista Lissabonin strategian kaikkien kolmen pilarin kannalta. Erityisesti se haittaa Euroopan työllisyysstrategian yleisten tavoitteitten saavuttamista (täystyöllisyys, työn laatu ja tuottavuus sekä sosiaalinen yhteenkuuluvuus).
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
Aivan kuten sodan loppuminen toi rauhaa ja valoa pimeisiin paikkoihin, vuosisatoja kestäneen luopumuksen jälkeinen evankeliumin palautus sytytti jälleen totuuden kirkkaat valot kaikkia maailman ihmisiä varten.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLDS LDS
Pilven toinen puoli oli pimeä egyptiläisille, mutta sen toinen puoli valaisi yötä israelilaisille.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
He ostivat ihmisverta pimeiltä markkinoilta.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta olisi voitu voittaa pimeiden, maanalaisten käytävien aiheuttamat psykologiset esteet, asemille asennettiin kaasuvalot.
Colonel, he' s crazy!jw2019 jw2019
Kun tulee pimeä, ne yrittävät poistua rakennuksesta.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 36 Jos siis koko ruumiisi on valoisa eikä miltään osin pimeä, niin se on kokonaan yhtä valoisa+ kuin silloin, kun lamppu valaisee sinua säteillään.”
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
Kaikki pimeni taas.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
levittäkää sanaa, katsokaa pimeisiin koloihin...
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuli pimeä ja Jacques lisäsi varovaisuuttaan.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Tiivistetty pimeä aine mahdollistaa nopeutetun avaruusmatkailun.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimeä työ koskee lopultakin myös alle 15-vuotiaita alaikäisiä!
Don' t ever call me that againEuroparl8 Europarl8
Koska Sachs–Wolfe-vaikutus on merkittävä ainoastaan, jos maailmankaikkeutta hallitsee säteily tai pimeä energia, tyhjiöt on merkittäviä tekijöitä fyysisien todisteiden tarjoamisessa pimeästä energiasta.
That' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
Yö oli pimeä.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katetun suojan, myös riittävän määrän pimeitä piilopaikkoja kaikille kanien luokille;
Just hold your tongue.- About what?EuroParl2021 EuroParl2021
(32) Esimerkiksi ADSL-verkon olisi tarjottava bittivirta ja täysin eriytetty tilaajayhteys, kun taas seuraavan sukupolven kuitupohjaisen NGA-verkon olisi tarjottava vähintään pimeä kuitu, bittivirta, ja jos käyttöön otetaan FTTC-verkko, eriytetty tilaajayhteyden osa.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Pimeä lyötiin, ei tuhottu.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, olemme saavuttaneet paljon yhdessä yhdistyneenä Eurooppana. Eurooppa on sitä vahvempi ja tarjoaa sitä parempia takeita vapaudelle ja demokratialle, mitä enemmän sen rakentaminen perustuu tietoisuuteen edistyksestä, jota edustaa se, että osallistumme hankkeeseen, jossa tunnistetaan ja tuomitaan menneisyytemme pimeä puoli rakentaaksemme tulevaisuuden, joka on omistettu meidät yhdistäville arvoille.
Don' t bother seeing me to the doorEuroparl8 Europarl8
Melon tästä takaisin, ennen kuin tulee pimeä.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska on myöhä, ja pimeä, ja hirviö voi tulla, minä hetkenä hyvänsä
Touch him and I' il shoot youopensubtitles2 opensubtitles2
Pimeä työ, josta ei siis ilmoiteta verottajalle, on joka tapauksessa meidän kaikkien kannalta niiden ihmisten hyväksikäyttöä, joiden on pakko tehdä töitä, ja se on myös verojen hyväksikäyttöä, verojen, joiden tarkoituksena on varmistaa solidaarisuus.
No, it' s not okayEuroparl8 Europarl8
Ne ovat elämän pimeitä puolia.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaksin rotaatiokäyrä Onko pimeä aine syynä galaksin keskustaa kiertävien tähtien teoreettisen ja havaitun nopeuden eroavaisuuteen, vai onko kyse jostakin muusta?
For cryin ' out loud, it' s this one!WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.