pimeys oor Engels

pimeys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dark

naamwoord

nightfall

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.
The sun sank below the horizon and it got dark.

darkness

naamwoord

state of being dark

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.
The sun sank below the horizon and it got dark.

night

naamwoord

darkness

Kuusi vuotta sitten, pimeys vei rakkaani, - kostoksi omista rikoksistani.
Six years ago those I loved were taken in the night, revenge for my own crimes.

blackness · gloom · obscurity · shadow · black · lightlessness · murkiness · wickedness · iniquity · duskiness · muddiness · obscureness · somberness · sombreness · cloudiness · dimness · pitch blackness · total darkness

Pimeys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

darkness

naamwoord

lack of light

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.
The sun sank below the horizon and it got dark.

dark

adjective noun

Pokémon type

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.
The sun sank below the horizon and it got dark.

Soortgelyke frases

täydellinen pimeys
black · blackness · lightlessness · pitch blackness · total darkness

osittainen pimeys
semidarkness

voorbeelde

7, 8. a) Millä tavoin kansat järkytetään ja pimeys laskeutuu niiden päälle?
7, 8. (a) In what way will the nations be rocked and darkness descend upon them?

+ 5 Valo loistaa pimeydessä,+ mutta pimeys ei ole saanut sitä valtaansa.
+ 5 And the light is shining in the darkness,+ but the darkness has not overpowered it.

Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitä
There is darkness and fire still ahead of us

13 ”Mutta maa oli muodoton ja autio, ja pimeys oli vesisyvyyden pinnalla, ja Jumalan toimiva voima liikehti edestakaisin vetten pinnan yllä.” (1.
13 “Now the earth proved to be formless and waste and there was darkness upon the surface of the watery deep; and God’s active force was moving to and fro over the surface of the waters.”

Pimeys voi syleillä valoa, muttei koskaan tukahduttaa sitä.
The dark can embrace the light, but never eclipse it.

Kun vihdoin pimeys peitti maan, olivat voittajatkin kauhistuksissaan työstään.
When at last darkness covered the earth, the victors themselves were terrified at their work.

Pimeys hiipi takaisin maailman metsiin.
Darkness crept back into the forests of the world.

Nämä ovat keskeiset tekijät valon tuomiseksi sinne, jossa tällä hetkellä on vain pimeys (Conradia siteerataksemme). Tarvitsemme kuitenkin enemmän toimia, enemmän päätöksiä ja vähemmän puhetta.
These are the essential elements if we are to shed light where there is only gloom (to recall Conrad), but let us demand more action, more decisions and fewer words.

Varmaa on vain se, että edessä on vielä pimeys
All that is certain is that darkness is still ahead

Kristilliset kokoukset antavat meille tilaisuuksia rohkaista toisiamme pysymään ”vanhurskaiden polulla” (Sananlaskut 4:18; Heprealaisille 10:23–25). Uutterasta Raamatun tutkimisesta ja tervehenkisestä kristillisestä seurasta saatavan voiman avulla voimme varjella itseämme, niin ettei suureen ”Jehovan suuttumuksen päivään” huipentuvien ”viimeisten päivien” pimeys nielaise meitä (2.
(Proverbs 4:18; Hebrews 10:23-25) The strength that we derive from diligent Bible study and wholesome Christian association helps us to avoid being swallowed up in the darkness of these “last days,” which will culminate in the great “day of Jehovah’s anger.”

Johannes todisti evankeliumissaan Jeesuksesta: ”Valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt [vallannut, Um]”, ja että Jeesus antoi häneen uskoville vallan tulla Jumalan lapsiksi.
In his Gospel, John testified regarding Jesus: “The light is shining in the darkness, but the darkness has not overpowered it,” and that Jesus gave authority to those exercising faith in him to become God’s children.

Olentoa, jonka pimeys vetää vertoja omalleni.
For a creature whose darkness rivals my own.

Hengellinen pimeys voi vetää unohduksen verhon jopa niiden ylle, jotka vaelsivat kerran valossa ja riemuitsivat Herrassa.
Spiritual darkness can draw a veil of forgetfulness around even those who once walked in the light and rejoiced in the Lord.

Edes pimeys ei halua häntä.
Not even the darkness wants her.

Miltä olisi mahtanut tuntua kokea niiden kolmen päivän sanoin kuvaamaton pimeys ja sitten vähän myöhemmin kerääntyä 2 500 ihmisen kanssa temppelin luo Runsaudenmaassa?
What might it have been like to experience those three days of indescribable darkness and then, a short time later, gather with the multitude of 2,500 people at the temple in the land of Bountiful?

Pimeys laskeutui kaupungin ylle.
Darkness fell upon the city.

Jeesuksen kuolinpäivänä tullut pimeys oli Jumalan aikaansaama ihme.
The darkness caused on the day of Jesus’ death was a miracle from God.

Enemmistö voi hyvin sanoa: ”Me odotamme valoa, mutta katso, pimeys! Kirkkautta, mutta me vaellamme hämäryydessä.
The majority can well say: “We look for light, but, behold, darkness; for brightness, but we walk in obscurity.

Oomega taitaa olla merkki, - että pimeys on vallannut jonkun kokonaan.
I think the Omega's a sign of corruption, a mark that the darkness has fully taken over someone.

Kaupungissa riehuu armoton pimeys.
A city rages in an unforgiving darkness.

Sitten eräs ovi sulkeutui ja pimeys verhosi hänet.
Then a door closed and he was wrapped in darkness.

Uskon valo voi auttaa näkemään, mutta sen pimeys voi sokaista.
In faith, there is light enough to see but darkness enough to blind.

Pimeys Jacen silmien takana alkoi muuttua punaiseksi.
The darkness behind Jace's eyes began to turn red.

Paavali esitti sen näin: ”Te olitte kerran pimeys, mutta nyt te olette valo Herran yhteydessä.
(Ephesians 4:23, 24) Paul puts it this way: “You were once darkness, but you are now light in connection with the Lord.

Tiedät hänet ja hänen " kaikissa asuu pimeys " höpinänsä!
Come on, you know him and all of his " darkness within " bullshit!