pintarakenne oor Engels

pintarakenne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

surface structure

naamwoord

nanorakenteiset materiaalit on määritelty materiaaleiksi, joilla on sisäinen rakenne tai pintarakenne nanoskaalassa, esim. joissa näkyy pieniä onkaloita
nano-structured materials, defined as materials having an internal or surface structure at the nanoscale, e.g. exhibiting cavities of small dimensions

voorbeelde

Lisäksi niiden fyysiset ominaisuudet kuten koostumus, koko, muoto ja pintarakenne olivat samanlaiset tai samankaltaiset ja niiden valmistuksessa noudatettiin kansainvälisesti tunnustettuja standardeja;
Furthermore, they shared the same or similar physical properties such as composition, size, shape and texture and were manufactured to internationally recognised standards;

Tämän seurauksena ja komission perustellusti esittämällä tavalla on katsottava, että yhdistetyn nimikkeistön 25 ryhmän 1 huomautuksessa, tulkittuna nimikettä 3802 koskevien harmonoidun järjestelmän selitysten valossa, suljetaan pois se, että yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 2508 luokiteltaisiin sellaiset tuotteet, joita on käsitelty siten, että niiden pintarakenne muuttuu, joten tällaiset tuotteet on luokiteltava yhdistetyn nimikkeistön tariffinimikkeeseen 3802.
Consequently, as rightly pointed out by the Commission, Note 1 to Chapter 25 of the CN, interpreted in the light of the HS Explanatory Notes relating to heading 3802, rules out the possibility that products which have undergone treatment modifying their superficial structure may be classified under CN tariff heading 2508, with the result that they must be classified under CN tariff heading 3802.

Gerechtshof te Amsterdam totesi tämän seurauksena, että kyseessä olevat tuotteet oli ”aktivoitu”, koska – siitä huolimatta, että savi on jo luonnostaan aktiivista – lamellien pintarakenne oli muuttunut saven kiderakenteen rikkihappo- ja vesipesun seurauksena.
Consequently, the Gerechtshof te Amsterdam held that there was ‘activation’ because – notwithstanding the fact that the clay was already naturally active – through the washing with sulphuric acid and water, the superficial structure of the layers within the crystal structure of the clay was changed.

(2) Kaltevuuskulma, korkeusero istuinasennukseen nähden, pintarakenne jne.
(2) Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture etc.

(4) Kaltevuuskulma, korkeusero istuinasennukseen nähden, pintarakenne jne.
(4) Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture etc.

(2) Kaltevuuskulma, korkeusero istuinasennukseen nähden, pintarakenne.
(2) Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface.

Pintarakenne on kiinteytynyt.
Its structure solidified on the surface.

(7) Kaltevuuskulma, korkeusero istuinasennukseen nähden, pintarakenne jne.
(7) Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.

Ionivaihdon seurauksena lamellien pintarakenne muuttuu siten, että lamellien välinen tila paisuu.
As a result of the exchange of ions, the superficial structure of the layers is changed in the sense that the space between the layers is enlarged.

FAD-välineen pintarakenne joko ei saa olla minkään materiaalin peitossa tai saa olla ainoastaan sellaisen materiaalin peitossa, joka aiheuttaa vain pienen riskin muiden kuin kohdelajien jäämisestä kiinni; ja
the surface structure of the FAD shall be either not covered by any material or covered only with material implying minimum risk of entangling non-targeted species; and

Uudelleentarkastelussa olisi arvioitava erityisesti sitä, olisiko lukumääräperusteisen kokojakauman 50 prosentin kynnysarvoa nostettava tai laskettava ja olisiko määritelmään sisällytettävä materiaalit, joiden sisäinen rakenne tai pintarakenne on nanokokoluokkaa, kuten kompleksiset nano-osia sisältävät nanomateriaalit, mukaan luettuina tietyillä aloilla käytössä olevat nanohuokoiset materiaalit ja nanokomposiittimateriaalit.
In particular, the review should assess whether the number size distribution threshold of 50 % should be increased or decreased and whether to include materials with internal structure or surface structure in the nanoscale such as complex nano-component nanomaterials including nano-porous and nano-composite materials that are used in some sectors.

Sen pintarakenne on juovikas.
Look at this, the outer surface has a columnar structure.

Pintarakenne: kova, lohkeava, rapea
Texture hard, crunchy, crisp

(2) Kaltevuuskulma, korkeusero istuinasennukseen nähden, pintarakenne jne.
(2) Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.

Sekä FSD että yritys varmistavat, että kaikki saantoon hyväksytyt puut on otettu ja kaikki maksut, rojaltit ja korvaukset maksettu. Yritys varmistaa, että varastointipaikan maan tiivistynyt pintarakenne rikotaan.Yritys varmistaa, että kaikki roskat/jätteet on poistettu paikalta.Kaikki purot ja vesistöt ovat puhtaita roskista.Varmistetaan, että kaikki kulkuväylät ja juontoreitit noudattavat sovittuja linjauksia ja riittävästä ojituksesta on huolehdittu.Hyvää hakkuukäytäntöä noudatetaan.FSD varmistaa, että kaikki asiaa koskevat tiedot on kirjattu kannettaviin tietokoneisiin odottamaan siirtoa TVD:n tietokantaan.
Both FSD and Enterprise ensure that all trees listed as approved in the yield have been extracted and all fees, royalties and compensation paid: Enterprise ensures that Log yards have been ripped to break up compacted soil;Enterprise ensures that all rubbish/debris removed from site;All streams and water courses clear of debris;Ensures that all access and skidding tracks follow the agreed alignment and adequate drainage is provided;Good felling practice is observed;FSD ensures that all relevant data is captured using hand-held computers for onward transmission to TVD.

Yritys varmistaa, että varastointipaikan maan tiivistynyt pintarakenne rikotaan.
Enterprise ensures that Log yards have been ripped to break up compacted soil;

Lisäksi niiden fyysiset ominaisuudet kuten koostumus, koko, muoto ja pintarakenne olivat samanlaiset tai samankaltaiset ja niiden valmistuksessa noudatettiin kansainvälisesti tunnustettuja standardeja,
Furthermore, they shared the same or similar physical properties such as composition, size, shape and texture and were manufactured to internationally recognised standards;

a) FAD-välineen pintarakenne joko ei saa olla minkään materiaalin peitossa tai saa olla ainoastaan sellaisen materiaalin peitossa, joka aiheuttaa vain pienen riskin muiden kuin kohdelajien jäämisestä kiinni; ja
(a) the surface structure of the FAD shall be either not covered by any material or covered only with material implying minimum risk of entangling non-targeted species; and

Kansainvälinen standardointijärjestö määrittelee käsitteen ”nanomateriaali” materiaaliksi, jonka mahdolliset ulkoiset mittasuhteet ovat nanokokoluokkaa tai joiden sisäinen rakenne tai pintarakenne ovat nanokokoluokkaa.
The International Organisation for Standardisation defines the term ‘nanomaterial’ as ‘material with any external dimensions in the nanoscale or having internal structure or surface structure in the nanoscale’.

Tällä tavalla voidaan saada varsin tarkkoja tietoja, sillä kullakin hiukkasella on lajille tunnusomainen pintarakenne.
That history can also be quite accurate, thanks to the distinctive designs found on the outer shell of pollen grains.