poikin
poikki oor Engels
poikki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
across
en
from one side to the other
Linnunrata on himmeä, taivaan poikki kulkeva "joki" valoa.
The Milky Way is a faint river of light that stretches across the sky.
shot
en
tired, weary
Luistelin poikien kanssa aamulla ja sain kiekon niskaan.
Uh, well I was skating with the boys this morning, took a little shot to the neck.
cross
en
go from one side of something to the other
Minninger, parin minuutin päästä kävelee torin poikki mies.
Minninger, in a few minutes, a man will be crossing the square.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knackered · stuffed · exhausted · beyond · on the other side of · dead · fried · off · through · over · athwart · the other side of · short · split · broken · to the opposite side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhteensä 42 kilometrin pituinen pyöräilyreitti johdattelee pyöräilijän Tettnangin humalanviljelyalueen poikki.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
22 Ja tämä on Aadamin poikien sukuluettelo, Aadamin, joka oli Jumalan alapsi, jonka kanssa itse Jumala puhui.
Arlene sacrificed herself to end itLDS LDS
Urheilutiloihin tehtäviä investointeja on valvottava tarkoin, jotta varmistetaan, että toiminta hyödyttää sekä tyttöjä että poikia. Näin on erityisesti siitä syystä, että liikalihavuus yleistyy tyttöjen keskuudessa nopeammin kuin poikien parissa.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Ja me rukoilemme, että osa vastasyntyneistä olisi poikia.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojat ovat poikia.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vie armeijaa saaren poikki.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä yhteinen luomistyö alkoi näin ollen, ja ajan kuluessa luotiin suuri enkelijoukko, jossa kaikki olivat Jumalan poikia, koska elinvoima lähti hänestä, niin että hänessä on ”elämän lähde”.
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
Sillä ei viikkoa eikä päivääkään kulunut heidän kulkemattaan tuoreitten jälkien poikki, väliin kaksien tai kolmien.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Sähköt menivät poikki.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1999 myönnetty tuki ei juurikaan poikkea vuonna 1996 myönnetystä tuesta, vaikka vuosi 1996 ei kuulunut petosajanjaksoon.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Löydämme siihen ratkaisun, joka ei poikkea siitä, mitä odotamme muilta.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEuroparl8 Europarl8
Hänen selkärankansa oli miltei täysin poikki.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiipeäminen Vinsonille ei poikkea teknisten vaatimusten osalta paljoakaan muusta Antarktiksen oloissa suoritettavasta vuorikiipeilystä, ja koska Vinson on yksi Seitsemästä huipusta, se on saanut runsaasti huomiota kokeneilta kiipeilijöiltä viime vuosina.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaWikiMatrix WikiMatrix
― Suu poikki.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesten ja poikien aluspaidat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta tekstiiliainetta kuin puuvillaa tai tekokuitua
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Sitten se pätee amerikkalaisiin poikiin.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun me tulemme uskossa Herran luo Hänen poikinaan ja tyttärinään, Hän auttaa meitä yltämään parhaimpaamme.
We' ve got to goLDS LDS
Nämä säännöt eivät miltään osin poikkea luottamuksellisten tietojen käsittelyä koskevista osapuolten oikeudellisista säännöistä, teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvät säännöt mukaan luettuina.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Urheita poikia
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainopensubtitles2 opensubtitles2
8 Ja nämä ovat Egyptiin tulleiden Israelin poikien nimet:+ Jaakob ja hänen poikansa: Jaakobin esikoinen oli Ruuben.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secjw2019 jw2019
Raamatussa on mainittu syntymäpäiviensä viettäjinä ainoastaan farao, joilloin eräs mies hirtettiin, ja aviorikkoinen kuningas Herodes, jonka tytärpuoli Salome tanssi tehdäkseen sen vieton ”iloiseksi” – iloiseksi siten, että Johannes Kastajan pää hakattiin poikki.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisejw2019 jw2019
Poikien ensimmäinen ajatus oli paeta, ja he hypähtivät jaloilleen.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
c) jos esikuoritun riisin tosiasiallinen tuonti poikkesi juuri päättyneenä markkinointivuonna enintään 15 prosenttia edellä 2 kohdan mukaisesti kyseisen 12 kuukauden osalta lasketusta vuotuisesta viitetuonnin tasosta (eli tuonti oli ensimmäisen markkinointivuoden osalta 366 926 – 496 430 miljoonaa tonnia), EY:n kantama tulli on 42,5 euroa/miljoonaa tonnia.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
Pohjois-Afrikan ja ltalian kenttäsairaaloissa on tuhansia poikiamme, joiden on kiittäminen tri Blalockin sokkitutkimuksia hengestään.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun israelilaiset noin 3500 vuotta sitten taivalsivat Siinain erämaan poikki, he sanoivat: ”Kuinka muistammekaan kalat, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkut ja vesimelonit ja purjot ja sipulit ja valkosipulit!”
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.