poiminnan oor Engels

poiminnan

naamwoord

Soortgelyke frases

poiminta
blueberrying · picking

termien poiminta
term extraction

voorbeelde

Laitteet erilaisten tuotteiden poimintaan ja asetteluun
Devices for picking and placing of different products

Tietojen on oltava saatavilla sellaisessa muodossa, joka mahdollistaa hakujen tekemisen, tietojen poiminnan ja julkaisemisen internetissä, esimerkiksi CSV- tai XML-muodossa.
The information must be available in a format which allows data to be searched, extracted, and easily published on the internet, for instance in CSV or XML format.

Panostuskoneet, jotka on tai ei ole varustettu nosto- ja kippauslaitteilla, tärykourut ja -putket, rouhintakourut, magneettiset tärykourut ja -putket, poiminta-/resonanssikuljetinkourut, lineaariset täryseulat, pyörötäryseulat, tankoluokittelijat, erotusarinat, tyhjennysarinat/tärypöydät, tärynostimet, vertikaalikuljettimet, kierukkakuljettimet, täry-(yhdistelmä)-murskaimet, syöttöautomaatit/kokonaisratkaisut, vyö- ja hihnakuljettimet (kaikki tavarat luokassa 7)
Charging machines with/without lift-tilt devices, unbalance type vibratory conveyors and pipes, shredder conveyors, magnetic vibratory conveyors and pipes, picking/resonance shaking conveyors, linear shaking screens, circular shaking screens, bar-type classifiers, separating grids, shake-out grids/vibration tables, vibration lifts, vertical conveyors, spiral conveyors, (combination) vibratory crushers, automatic dosing machines/complete solutions, belt conveyors (all goods included in class 7)

Tuoreena, neljän vuorokauden sisällä poiminnasta:
When fresh, within four days of being picked:

Sovelluspalveluntarjoajan palvelut, jotka koskevat ohjelmistoja tekstin, grafiikan, kuvien, ääni-, video- ja multimediasisällön sekä elektronisten julkaisujen luomiseen, laatimiseen, jakeluun, lataamiseen palvelimelta, siirtoon, vastaanottoon, esittämiseen, editointiin, poimintaan, koodaukseen, dekoodaukseen, näyttöön, tallennukseen ja järjestämiseen
Application service provider (ASP) services featuring software for creating, authoring, distributing, downloading, transmitting, receiving, playing, editing, extracting, encoding, decoding, displaying, storing and organizing text, graphics, images, audio, video, and multimedia content, and electronic publications

Golden delicious- ja Gala-lajikkeiden sekä niiden muunnosten tuoreet hedelmät (omenat), jotka kylmävarastoidaan nopeasti poiminnan jälkeen, poimitaan kypsinä, kun vähimmäissokeripitoisuus (refraktometriluku vähintään #) ja hedelmän rapeuden varmistava vähimmäiskiinteys on saavutettu
Fresh fruit (apples) of the Golden Delicious and Gala varieties and their mutants put into cold storage rapidly after picking, picked when ripe, with a guaranteed minimum sugar content (refractometric index of at least #) and a minimum degree of firmness to ensure crunchiness

Lääketieteelliset laitteet, nimittäin kivien poimintaan liittyvät laitteet ja keräyslaitteet
Medical device, namely, a stone extractor and grasping forceps

Tähän mennessä olemme vain poimineet kukkia ja katselleet ihmisiä asioillaan.
So far all we've done today is pick flowers and watch people go about their business.

Sovelluspalveluntarjoajan palvelut tekstin, grafiikan, kuvien ja elektronisten julkaisujen laadintaan, lataamiseen palvelimelle, siirtoon, vastaanottoon, muokkaukseen, poimintaan, koodaukseen, dekoodaukseen, näyttöön, tallennukseen ja järjestämiseen tarkoitettujen ohjelmistojen alalla
Application service provider services featuring software for authoring, downloading, transmitting, receiving, editing, extracting, encoding, decoding, displaying, storing and organizing text, graphics, images, and electronic publications

Analysoivat tiedonhakupalvelut, nimittäin tietojen poiminta ja haku Internetistä
Data mining services, namely extraction and retrieval of information over the internet

Näiden asemien sijainnin ansiosta kaiken viestinnän poiminen oli mahdollista.
By virtue of the location of the two stations, all communications could be recorded.

Jos kyseessä on järjestelmällinen katsaus tai meta-analyysi, kuvataan kaikki tietolähteet, hakustrategia, tutkimusten valinnassa käytetyt menetelmät, tietojen poiminnassa käytetyt menetelmät ja tutkijoilta saatujen tietojen hankintaan ja varmistamiseen liittyvät prosessit.
In the case of a systematic review or meta-analysis, description of all information sources, search strategy, methods for selecting studies, methods of data extraction and any processes for obtaining or confirming data from investigators.

Koulutus: Maataloustuotteiden tuottajien koulutus voi olla esim. poimijoille järjestettävää hygieniakoulutusta jossa marjanpoimijat perehdytetään poiminnan ja kuljetuksen hyvään hygieniaan.
Training: Training for producers of agricultural products may involve, for example, hygiene training for berry pickers during which they become familiar with good hygiene practice for picking and transport.

Ohjelmistot tietojen poimintaan tietokannoista ja kyseisen tiedon analysointiin
Software for extracting information from databases and analysing that information

Kolminumerotaso 01.1 ”Kasvinviljely; puutarhatalous” on järjestelmällinen erittely viljelykasvituotannon kaikista toiminnoista Euroopan unionin jäsenvaltioissa sekä poimintaan liittyvistä toiminnoista (luonnonvaraiset kasvit, marjat ja hedelmät).
Group 01.1, ‘Crops’, is a systematic breakdown making it possible to classify all crop production activities in the EU Member States plus harvesting activities (plants or wild fruit).

Osa-alue 1.6 – Signaalinkäsittely ja kohteen tietojen poiminta
Sub-topic 1.6 — Signal Processing and Plot Extraction

Muutoin niiden on sallittava tietojen poiminta kysyntämenetelmän avulla.
If this is not the case they will have to permit the extraction of data through the pull method.

Koneet ja työstökoneet,Poiminta- ja paikoilleenasettamiskoneet,Asennuskoneet,Pinta-asennusvälineet (koneet)
Machines and machine tools, including picking and placing machines, mounting machines, surface mount equipment (machines)

d) poiminta, pakkaus ja jakelu;
(d) picking, packing and presentation;

Ohjelmistot ja laitteet audiovisuaalisen, videografisen ja kirjoitetun tiedon lataamiseen, siirtämiseen, vastaanottamiseen, tarjoamiseen, julkaisemiseen, poimintaan, koodaukseen, dekoodaukseen, lukemiseen, tallennukseen ja järjestämiseen
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, videographic and written data

Tiedot on julkaistava taulukkodatamuodossa, joka mahdollistaa hakujen tekemisen, tietojen poiminnan ja julkaisemisen internetissä, esimerkiksi csv- tai xml-muodossa.
Information shall be published in a spreadsheet data format, which allows data to be searched, extracted and easily published on the internet, for instance in CSV or XML format.

Sellaisten kojeiden huolto-, kunnossapito- ja korjauspalvelut, jotka on tarkoitettu esineiden poimintaan ajoradoilta
Maintenance and repair of devices for picking up objects from roads

Poiminta käsin valiten laadukkaat rypäleet.
Hand picking, quality fruit selection.

Darjeeling-teen poiminta edellyttää erityistä ammattitaitoa ja tekniikkaa, jotka periytyvät sukupolvelta toiselle.
The plucking of Darjeeling tea is a special skill/technique, which is a traditional knowledge transferred from generation to generation.

d) `Poiminta, pakkaus ja jakelu`:
(d) "Picking, packing and presentation":