punaisempi oor Engels

punaisempi

adjektief

Soortgelyke frases

ylittää katu punaisella
jaywalk

merkitä punaisella
red-ink

punaisesti
redly

''Punaisen huoneen unen" tutkimus
redology

Punaiset khmerit
Khmer Rouge

Punaiset prikaatit
BR · Brigate Rosse · Red Brigades

Punaiset
Reds

punaisen näkeminen
huff · miff · seeing red

punaiset khmerit
Communist Party of Kampuchea · KR · Khmer Rouge · Party of Democratic Kampuchea

voorbeelde

ottaa huomioon, että Burman hallitus määräsi äskettäin Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC) sulkemaan maassa olevista toimistoistaan viisi, jonka jälkeen järjestön on mahdotonta toteuttaa suurinta osaa avustus- ja suojelutyöstään vaikeissa oloissa raja-alueilla elävän siviiliväestön hyväksi,
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,

Onko hänellä punaiset hiukset?
Does she have red hair?

YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun ja kansainvälisen Punaisen Ristin toimia rahoitetaan aivan liian vähän.
The United Nations High Commissioner for Refugees and the International Red Cross efforts are severely underfunded.

- punaiset ja mustat viinimarjat (Ribes Specialis),
- redcurrants and blackcurrants (Ribes specialis),

Mulla on punaiset sukat.
I have red socks.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.7.2015 – Roland v. SMHV – Louboutin (punaisen värin sävy kengänpohjassa)
Judgment of the General Court of 16 July 2015 — Roland SE v OHIM — Louboutin (Nuance of red on the sole of a shoe)

Oryza sativan punaisia siemeniä
Red seeds of Oryza sativa

Aromi: makea, punaiset/mustat hedelmät, kevyesti mausteinen
Aroma: sweet, red/black fruit, slightly spicy

Poijujen on oltava värillisiä, ei kuitenkaan punaisia tai vihreitä.
End marker buoys shall be coloured, but may not be red or green.

Armeija 27805: lle Punaiselta Johtajalta.
Army 27805 from Red Leader.

väkevää fosforihappoa, kehittyy vihreä väri, joka muuttuu kalpean punaiseksi muutamassa minuutissa
concentrated phosphoric acid, a green colour develops,which changes into pale red after a few minutes

kehottaa MNF-I-joukkoja ja Irakin viranomaisia myöntämään Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle esteettömän pääsyn kaikkiin Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltain vankilatiloihin;
Calls on the MNF-I and the Iraqi authorities to grant the International Committee of the Red Cross unfettered access to all British and US detention facilities;

Ruumiissamme ei ole punaisia vilkkuvaloja eikä hälytysääniä, jotka ohjaisivat meidät pysähtymään tai hidastamaan tahtia.
Our body does not have flashing red lights and alarms that tell us to stop or to slow down.

Tässä tapauksessa niihin on merkittävä punaisella jokin seuraavista maininnoista:
Where this is the case, they shall bear one of the following phrases in red:

Se lypsää niin kauan, kunnes tissit on kirkuvan punaiset
He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it' s purple

Olemme lahjoittaneet Punaiselle Ristille ja muille järjestöille huomattavia rahasummia.
We have contributed substantial amounts of money to the Red Cross and other agencies.

Yleisesti ottaen hiekkamaalla viljellään myöhään kypsyviä punaisia lajikkeita, kuten Cabernet Sauvignon ja jopa Syrah, joka kypsyy kymmenen päivän aikana 10. syyskuuta alkaen, kun taas varhaisia lajikkeita, kuten Merlot, viljellään savisessa maaperässä, jotta saavutetaan optimaalinen teknologinen ja polyfenolinen kypsyys.
In general, young, sandy soils are cultivated with late-ripening red varieties, such as Cabernet Sauvignon, even the Syrah variety, which matures in the second 10 days of September, whereas early varieties, such as Merlot, are cultivated in argillaceous soils, to achieve optimal technological and polyphenol maturity.

Tässä viiniluokassa vimblancin katsotaan olevan viiniä, joka on peräisin punaisen Garnachan rypälemehusta ja joka kypsytetään enintään 100 litran tynnyreissä, jotka ovat mielellään tammea.
Within this wine category, vimblanc is considered to be wine obtained from red Garnacha must and fermented in tanks, preferably made of oak, with a maximum capacity of 100 litres.

Komission olisi valittava maidontuotantoa koskevissa ehdotuksissaan varovainen lähestymistapa, sillä 70 prosenttia EU:ssa tuotetusta punaisesta lihasta on peräisin lypsylehmistä.
The Commission should take a cautious approach in its proposals on milk production, because 70% of the red meat produced in the EU comes from dairy cows.

Tällaiset odotukset kulkevat punaisena lankana kummankin testamentin läpi.
The same is accompanied in such a manner on both sides by a similar rose.

d) pitää myönteisenä, että marraskuussa 1999 esitettyjen humanitaarisen avun väärinkäyttöä ja anastamista koskeneiden väitteiden jälkeen ECHO yhdessä Punaisen Ristin kansainvälisen liiton kanssa määräsi Jugoslavian Punaiselle Ristille tilintarkastuksen; kehottaa komissiota soveltamaan Jugoslavian Punaisen Ristin tarkastuksesta saatuja kokemuksia vastaaviin operaatioihin muissa maissa;
(d) welcomes that, following allegations of misuse and diversion of humanitarian aid in Yugoslavia in November 1999, ECHO, together with the International Federation of the Red Cross, commissioned an audit of the Yugoslavian Red Cross; is concerned about the risk of double payments, excessive invoicing and weaknesses in management control systems; calls on the Commission to apply lessons from its audit of the International Federation of the Red Cross in Yugoslavia to similar operations in other countries;

Punaisella merkittyihin tietovirtoihin liittyy erikseen määriteltyjä turvallisuusvaatimuksia.
The information flows in red have defined security requirements.

Yhteisessä kannassa neuvosto ei hyväksynyt sitä, että kaikki liha olisi varustettava terveysmerkinnällä; se olisi tehtävä ainoastaan punaiseen lihaan, jonka tarkastuksessa tarkastuseläinlääkäri on erityisasemassa.
In the common position, the Council did not accept that all meat should receive a health mark, but only that red meat where the official veterinarian plays a special role in meat inspection.

Sivuvalojen punaiset ja vihreät optiset lasit eivät saa olla keskenään vaihdettavissa.
The red and green optical glasses of the side lights shall not be interchangeable.

Lääke on saatavana punaisina pyöreinä tabletteina (# mg
It is available as red, round tablets (# mg