Punainenmeri oor Engels

Punainenmeri

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Red Sea

eienaam, naamwoord

sea between Africa and Arabia

Tiedän, mitä tarkoittaa saada vaikeuksien vuoret siirtymään ja uhkaava Punainenmeri jakautumaan kahtia.
I know what it means to have mountains of difficulty move and ominous Red Seas part.

Red Sea Governorate

eienaam

governorate of Egypt

Arabian Gulf

proper noun

Gulf of Arabia

Gulf of Arabia

A long, narrow sea between Africa and the Arabian peninsula.

punainenmeri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

red sea

Tiedän, mitä tarkoittaa saada vaikeuksien vuoret siirtymään ja uhkaava Punainenmeri jakautumaan kahtia.
I know what it means to have mountains of difficulty move and ominous Red Seas part.

voorbeelde

Tiedän, mitä tarkoittaa saada vaikeuksien vuoret siirtymään ja uhkaava Punainenmeri jakautumaan kahtia.
I know what it means to have mountains of difficulty move and ominous Red Seas part.

Punainenmeri
Red Sea

Koska Raamatun henkeytetyt kreikkalaiset kirjoitukset käyttävät ilmausta ”Punainenmeri”, on täysi syy uskoa, että Israel ylitti sen.
Since the inspired Christian Greek Scriptures use the expression “Red Sea,” there is every reason to believe that it was that body of water that Israel crossed.

Kun heillä oli edessään Punainenmeri ja kannoillaan faraon sotajoukot, he eivät osanneet odottaa – – näkevänsä kapeaa polkua, joka luotiin ennennäkemättömällä tavalla.
As they faced the Red Sea, with the Pharaoh’s armies at their heels, they could not expect ... to see a narrow path created such as had never been created before.

Kumiko on nyt palvellut lähes kymmenen vuotta Nepalissa, ja hän muistelee: ”Ongelmat, joista kannoin huolta, väistyivät edestäni niin kuin Punainenmeri.
Looking back on her nearly ten years of service in Nepal, Kumiko says: “The problems I had worried about parted before me like the Red Sea.

Oletpa uskonnollinen ihminen tai et, tiedät luultavasti ainakin jotain Mooseksen elämän tärkeimmistä vaiheista: miten hän kohtasi Jumalan palavan pensaan luona, miten israelilaiset lähtivät Egyptin orjuudesta ja miten Punainenmeri jakautui kahtia.
Whether you are a believer or not, you likely have at least a passing acquaintance with the main events of Moses’ life: his encounter with God at the burning bush, the Exodus of Israelites out of slavery in Egypt, the splitting of the Red Sea.

”Punainenmeri muistuttaa suurta pullonkaulaa, ja se kerää monia kaloja Intian valtamerestä.
“The Red Sea looks and acts like a huge bottleneck, collecting many fish of the Indian Ocean.

(2. Mooseksen kirja 14:5–9.) Kun israelilaisten takana oli suuri joukko egyptiläissotilaita ja edessä Punainenmeri, he olivat loukussa!
(Exodus 14:5-9) With a host of Egyptian soldiers behind them and the Red Sea ahead of them, the Israelites were trapped!

Viimeksi mainittu näkemys perustuu väitteeseen, että heprealainen sana jam-sufʹ (käännetty vastineella ”Punainenmeri”) tarkoittaa kirjaimellisesti ’kaislojen tai ruokojen, papyrusruokojen merta’ ja että israelilaiset eivät niin ollen ylittäneet Punaisestamerestä haarautuvaa Suezinlahtea vaan jonkin kaislajärven, esimerkiksi Katkerajärvien alueen kaltaisen soisen paikan.
This latter view is based on the argument that the Hebrew yam-suphʹ (translated “Red Sea”) literally means “sea of rushes, or, reeds, bulrushes,” and that therefore the Israelites crossed, not the arm of the Red Sea known as the Gulf of Suez, but a sea of reeds, a swampy place such as the Bitter Lakes region.

Jos Punainenmeri olisi esteenä, hän saattoi kulkea meren lävitse aiheuttaen ”ahdistusta” sen vesille.
If the Red Sea hindered, he could pass through that sea with “distress” to its waters.

Ilmeisesti LXXBagsterVg:n mukaan jam ’meri’ on pudonnut pois ilmauksesta jam-sufʹ ’Punainenmeri’, ja jos näin on, niin tässä tarkoitetaan sitä osaa Punaisestamerestä, joka tunnetaan Akabanlahtena.
The part of the rift valley that runs south to the Gulf of ‘Aqaba at the Red Sea.

Punainenmeri on 1600 kilometriä pitkä!
The Red Sea is 1,000 miles long!

Punainenmeri jakautuu ja paljastaa upean lomakohteen.
On the other side waits a gleaming four star resort,

Punainenmeri:
Red Sea:

Mutta yhdenkään lapsen tässä kirkossa ei pitäisi jäädä epävarmuuteen vanhempiensa omistautumisesta Herralle Jeesukselle Kristukselle, Hänen kirkkonsa palautukselle tai elävien profeettojen ja apostolien todellisuudelle, jotka nyt kuten aikaisempinakin aikoina johtavat kirkkoa Herran tahdon, Herran mielen ja Herran sanan mukaan, joka on Jumalan voima pelastukseksi.4 Sellaisissa uskoon liittyvissä perusasioissa profeetat eivät pyytele anteeksi sitä, että he vaativat ykseyttä, todellista mukautumista siinä kaunopuheisessa mielessä, jossa profeetta Joseph Smith jälkimmäistä sanaa käytti.5 Joka tapauksessa, kuten vanhin Neal Maxwell kerran minulle sanoi käytäväkeskustelussa: ”Mukautumisessa ei näyttänyt olevan mitään ongelmaa sinä päivänä, kun Punainenmeri jakaantui.”
But no child in this Church should be left with uncertainty about his or her parents’ devotion to the Lord Jesus Christ, the Restoration of His Church, and the reality of living prophets and apostles who, now as in earlier days, lead that Church according to “the will of the Lord, ... the mind of the Lord, ... the word of the Lord, ... and the power of God unto salvation.” 4 In such basic matters of faith, prophets do not apologize for requesting unity, indeed conformity, in the eloquent sense that the Prophet Joseph Smith used that latter word.5 In any case, as Elder Neal Maxwell once said to me in a hallway conversation, “There didn’t seem to be any problem with conformity the day the Red Sea opened.”

Kaikkein suolaisimmat meret ovat Persianlahti ja Punainenmeri, missä haihtuminen on hyvin voimakasta.
The saltiest unenclosed waters are in the Persian Gulf and the Red Sea, where evaporation is very high.

Egyptin sotajoukko sulki tien heidän takanaan, ja heidän edessään oli suuri Punainenmeri.
The Egyptian army was closing in behind them, and before them lay the great Red Sea.