puoline
puolia oor Engels
puolia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive plural form of puoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monacon ruhtinaskunnan on esitettävä suunnitelmat eurometallirahojen kansallisiksi puoliksi etukäteen komissiolle, joka tarkastaa, että ne ovat Euroopan unionin sääntöjen mukaisia.
Approval granted/refused/extended/withdrawneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En edes ajattele tekeväni puoliakaan asioista, mistä he syyttävät minua!
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se merkitsee, että olemme maailman suurin kauppablokki, jolla on voimassa olevat kauppasopimukset ja joka käy sopimusneuvotteluja yli 140 kumppanin kanssa eri puolilla maailmaa.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Huomautuksia: Tällainen tilanne syntyy helposti, kun tavaroita siirretään tien molemmilla puolilla sijaitsevalla yksityisalueella.
I brought snacksEurlex2019 Eurlex2019
Heijastava pinta voi olla joko peilin sisällä tai sen molemmilla puolilla sen mukaan, onko kyseessä ensimmäinen pinta, toinen pinta vai käännettävä prismatyyppinen peili.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimelle esitetty ennakkoratkaisukysymys ei kuitenkaan koske asian tätä puolta.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
c) jotka vähintään puoliksi ovat ►M1 Euroopan yhteisön ◄ jäsenvaltioiden tai Turkin kansalaisten tai sellaisen yhtiön omistuksessa, jonka kotipaikka sijaitsee jossakin näistä valtioista ja jonka johtaja tai johtajat, hallituksen tai hallintoneuvoston puheenjohtaja ja näiden elinten jäsenten enemmistö ovat ►M1 Euroopan yhteisön ◄ jäsenvaltioiden tai Turkin kansalaisia ja jonka pääomasta lisäksi henkilöyhtiöiden ja osakeyhtiöiden osalta vähintään puolet kuuluu näille valtioille tai niiden julkisille laitoksille taikka kansalaisille;
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi pyydän Euroopan komission edustajia ottamaan huomioon mietinnön 7 kohdan, jossa pyydämme eri puolilla Euroopan unionia toimiville kuluttajajärjestöille riittävästi rahoitusta.
You wanted to come alongEuroparl8 Europarl8
Koska olen puoliksi ihminen, listanne säilyy moitteettomana.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikosprosessioikeuden ja -käytäntöjen erot eri jäsenvaltioissa johtavat kuitenkin siihen, että niihin reagoidaan eri tavoin eri puolilla unionia.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Puollamme näin ollen äänestyksessä väliaikaisen valiokunnan nimittämistä tutkimaan asioita, jotka liittyvät väitettyihin vankien kuljetuksiin, pidätyksiin ja jopa kidutuksiin EU:n jäsenvaltioissa.
The house has ears in itEuroparl8 Europarl8
ITER-projekti muodostuu pitkäaikaisista kansainvälisistä kumppanuuksista ja sitoumuksista ja tuo yhteen kumppaneita, jotka edustavat yli puolta maailman väestöstä, käsittelemään kysymyksiä, jotka ovat keskeisiä yhteiselle tulevaisuudellemme: kehittämään kestäviä saastuttamattomia energialähteitä ihmiskunnan palvelukseen.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroparl8 Europarl8
Jeesuksen seuraaja, kristitty apostoli Paavali, näki erittäin selvästi, että on vain kaksi puolta.
Do you believe anything that a lawyer says to you?jw2019 jw2019
Epernayn suunnalla joen molemmin puolin pääsemme vielä etenemään.
Audit trailLiterature Literature
kehottaa komissiota antamaan parlamentille selvityksen niistä hyvistä ja huonoista puolista, miten tämä vaikuttaa jatkossa talousarvioon ja muuhun Kenian hallitukselle myönnettävään apuun, jos tilanne pysyy ennallaan;
Tryin ' to help what?not-set not-set
13 Eri puolilla maailmaa ihmiset ovat kuulleet naisten vapautusliikkeestä.
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
Heijastava kalvo, joka koostuu poly(vinyylikloridi)kerroksesta ja alkydipolyesterikerroksesta ja jossa on yhdellä puolella sellainen turvapainatus tietojen väärentämisen, muuttamisen tai korvaamisen taikka jäljentämisen estämiseksi tai virallinen merkki käyttötarkoituksesta, joka on nähtävissä ainoastaan paluuheijastavassa valossa, sekä upotettuja lasihelmiä ja toisella puolella liimakerros, yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta irrotettavalla suojakalvolla peitetty
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Neuloksen molempien puolien ”kohoraidat” ovat siis vastakkain (piirrokset 10 ja 11).
I will be avengedEurlex2019 Eurlex2019
Perustelu Rajat ylittävä yhteistyö on keskeinen prioriteetti EU:n politiikassa, ja sen tarkoituksena on edistää taloudellista ja sosiaalista kehitystä yhteisten rajojen molemmilla puolilla sijaitsevilla alueilla, käsitellä haasteita sellaisilla aloilla kuin ympäristö, kulttuuri, kansanterveys ja järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjunta, turvata tehokkaat ja turvalliset rajat ja edistää paikallisia rajat ylittäviä ihmisten välisiä toimia. Siksi on tärkeää, että tähän tukivälineeseen kohdennetaan huomattavasti enemmän varoja.
He hasn' t had a drop in two daysnot-set not-set
Sitä tuskaani, kun minä tarkastelin tien vasenta puolta!
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
ottaa huomioon, että yritystoimintaan osallistumisen taso vaihtelee eri puolilla maailmaa; katsoo, että komission olisi suoritettava lisätutkimuksia siitä, onko mitään selviä syitä tai mitään opittavaa sen selittämiseksi, miksi yritystoimintaan osallistutaan joissakin osissa maailmaa suuremmassa määrin kuin EU:ssa, jotta ymmärrettäisiin yritystoimintaa koskevien asenteiden pohjimmainen syy; katsoo, että tämä auttaa vahvistamaan toiminnan ja strategioiden kehittämistä EU:ssa ja jäsenvaltioissa
We don’ t have to do whatever the fuck they say!oj4 oj4
Kiinalaisilta järjestöiltä kerätyt tiedot edustavat lisäksi vain noin puolta Kiinan tuottajista, mutta riippumattoman selvityksen teki konsulttiyritys, jolla on kolmenkymmenen vuoden kokemus alalta ja joka on erikoistunut tarjoamaan tilaajilleen kuitumarkkinoita koskevia ennusteita ja arvioita.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aluksissa, joiden syväys voi olla 1 m tai enemmän, on oltava syväysasteikot molemmin puolin perän puolella; aluksissa voi olla myös lisäsyväysasteikkoja.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Ohjelma tulee varmasti olemaan kaikin puolin käytännöllinen.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONjw2019 jw2019
* Tutkimuksen integroiminen. EU:n peräkkäisissä tutkimuksen puiteohjelmissa tutkimusryhmät eri puolilta Eurooppaa ovat tehneet yhteistyötä ympäristöterveyttä koskevissa kysymyksissä ja etenkin luoneet yhteisymmärryksen ja luottamuksen ilmapiirin.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.