puoli vuosisataa oor Engels
puoli vuosisataa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
half-century
Pakenisimme puoli vuosisataa, että Elena eläisi normaalin elämän.
What's another half century while Elena's able to live out the rest of her natural life?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa rouva puhemies, miltei puoli vuosisataa Kolumbia on saanut kärsiä järkyttävän yleisistä väkivaltaisuuksista ja raaoista murhista.
Before using ActrapidEuroparl8 Europarl8
Latinankielinen kirjallisuus on siis – – käytännöllisesti katsoen kaksi ja puoli vuosisataa nuorempaa [kuin kreikankielinen kirjallisuus].
You gotta get in front of those, sonjw2019 jw2019
Siitä lähtien maanpakoon ajettu Dalai-lama on jatkanut rauhanomaista protestiaan jo puoli vuosisataa.
The committee shall adopt its rules of procedureEuroparl8 Europarl8
Puoli vuosisataa.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään, puoli vuosisataa myöhemmin, ne yrittävät ehkäistä kolmannen maailmansodan, jonka aiheena on juuri sama kysymys.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!jw2019 jw2019
Ennakkoratkaisumenettely on ollut toiminnassa jo yli puoli vuosisataa, mutta yhä se aiheuttaa päänvaivaa.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Pidettiin planeettana puoli vuosisataa, kunnes se uudelleenluokiteltiin asteroidiksi.
My mother gave it to meWikiMatrix WikiMatrix
2:1–6) Tähän vuoteen mennessä, yli puoli vuosisataa myöhemmin, kansat ovat kieltäytyneet tekemästä sitä.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
Yli puoli vuosisataa sitten jotkut ajattelivat, ettei heidän tarvinnut osallistua kenttäpalvelukseen, tehdä palvelusta julkisesti ja talosta taloon.
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Puoli vuosisataa myöhemmin vakavan tulipalon jälkeen kirkon katon muotoa muutettiin.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorWikiMatrix WikiMatrix
Näin sai alkunsa Portugalin valtakausi Goassa, joka kesti neljä ja puoli vuosisataa, kunnes alue vuonna 1961 liitettiin Intiaan.
Look, he just walkedoutWikiMatrix WikiMatrix
”Gâche vendéenne”-leivonnaista on 1920-luvulta lähtien valmistettu leipomoissa, joita alueelle oli alettu perustaa jo puoli vuosisataa aiemmin.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Lähes puoli vuosisataa totalitaristisen kommunistihallinnon alla eläneiden valtioiden edustajat eivät helposti hämmästy enää mistään.
That' s all it ever is, businessEuroparl8 Europarl8
Richard ja Hazel Jessop ovat palvelleet Jehovaa puoli vuosisataa tai enemmän, suurimman osan siitä kokoaikaisesti.
The effects of your damned liberation theologyjw2019 jw2019
Tiede ja teknologia kerskuvat aineellisesta edistyksestä, mutta ne ovat itse asiassa puoli vuosisataa turmelleet maata.
It' s about timejw2019 jw2019
Tämä uusi, hyvin organisoitu ja vauras valtakunta oli olemassa kaksi ja puoli vuosisataa aina vuoteen 1517 saakka.
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
Esimerkiksi eräs näyttelijätär harrasti sitä koko puoli vuosisataa kestäneen uransa ajan ja sanoi sen pitäneen hänet solakkana.
It was really pleasingjw2019 jw2019
6 Kymmeniä vuosia – kenties puoli vuosisataa – ”Nooa teki aivan niin kuin Jumala oli häntä käskenyt”.
You made a mistake?jw2019 jw2019
Pakenisimme puoli vuosisataa, että Elena eläisi normaalin elämän.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähes puoli vuosisataa muutoksia ja edistystä.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut elossa neljä ja puoli vuosisataa.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoli vuosisataa sitten.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasarmialue on rakennettu yli puoli vuosisataa sitten siirtomaavallan aikana takavarikoidulle maaperälle Kyproksen kuuluessa Britannialle.
we rush these fucks and beat the shit out of emnot-set not-set
Sosioekonominen kehitys on Lähi-idässä oleellinen rauhan edellytys, kuten se oli Euroopassa puoli vuosisataa sitten.
and allowed to import it!Europarl8 Europarl8
Reilut puoli vuosisataa myöhemmin vallankumouksen perilliset ovat yhä vallassa.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEuroparl8 Europarl8
423 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.