vahva puoli
forte · long suit · metier · speciality · specialty · strength · strong point · strong suit
puoli oor Engels
puoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
half
en
consisting of a half
Sinulta tulee viemään ainakin puoli tuntia mennä jalan täältä kaupunkiin.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
side
en
group having a particular allegiance in a war
Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.
It was a long war because neither side would give in.
facet
en
one among many similar yet distinct things
Vankiloiden tilanteesta muodostuu kuitenkin tunnustettua hallitusta vastaan käytävän aseistetun taistelun toinen puoli.
The situation in the prisons becomes yet another facet of the armed struggle against the established government.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aspect · hand · flank · point · for · dock · phase · best of both worlds · face · end · half-hour · region · part · quarter · page · party · neighbourhood · attribute · demi · position · member · demi- · one-half
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lähes puoli miljoonaa dollaria.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elää
Where do you think you are going?opensubtitles2 opensubtitles2
Kun nousin puoli kuusi aamulla, koko päivä oli edessäni.
It' s so funny!jw2019 jw2019
Myynnistä saatiin yli puoli miljoonaa dollaria.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa rouva puhemies, miltei puoli vuosisataa Kolumbia on saanut kärsiä järkyttävän yleisistä väkivaltaisuuksista ja raaoista murhista.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEuroparl8 Europarl8
Olen pois korkeintaan puoli tuntia.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Nöyrämielisyydessä on vielä eräs myönteinen puoli, jonka tulee näkyä Jumalan palvelijoiden toiminnassa.
Frankly, I was too much of a wuss to want toburst your bubblejw2019 jw2019
Asianomaisella toimielimellä, elimellä tai jäsenvaltiolla on kaksi ja puoli kuukautta aikaa toimittaa tilintarkastustuomioistuimelle huomautuksensa alustavia tarkastushavaintoja koskeviin kirjeisiin.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Siinä meni puoli päivää.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxemburgin liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen uuden erikoisrahan kansallinen puoli
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
En tiedä luodeistasi, - mutta jos ne ovat teflonia, sinulla on puoli tuntia.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkalla sairaalasta kotiin puoli tuntia sitten.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, puoli-Saharalainen!
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen puoli ihmisistä sai artikkelin aivokuvan kera, toinen puoli luki saman artikkelin ilman kuvaa.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°QED QED
Kun Daavid on hallinnut seitsemän ja puoli vuotta Juudaa, hänet voidellaan nyt Israelin kaikkien kahdentoista sukukunnan kuninkaaksi.
I' m now deeply in Iovejw2019 jw2019
Suomen liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen juhlarahan kansallinen puoli
She was lyingoj4 oj4
Se vie puoli päivää enintään.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä tapauksessa vaihdoin tilauksen 1,50 markkaan ja tusinaan munia, ja toisen kerran pyysin 75 penniä ja puoli tusinaa munia puolenvuoden tilauksesta.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidejw2019 jw2019
Menetämme puoli päivää.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatikaanivaltion liikkeeseen laskeman uuden 2 euron arvoisen erikoisrahan kansallinen puoli
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
— Minusta juuri raha on paras puoli.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Silti ihmiskaupan uhriksi joutuu joka vuosi yli puoli miljoonaa ihmistä. Heistä 80 prosenttia on naisia ja tyttöjä, puolet on alaikäisiä ja valtaosaa pidetään vankina seksuaalista hyväksikäyttöä varten.
Bill, it' s timeEuroparl8 Europarl8
Pidätettiin toistuvasti; yksinäissellissä kolme ja puoli vuotta.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchjw2019 jw2019
"""Minun on juostava Elleriin ja vilkaistava Keithin näyttelyä sekä kirjoitettava puoli palstaa siitä."""
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Hän on asunut kadulla puoli vuotta.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.