pyörtyä oor Engels

pyörtyä

[ˈpyørtyæ] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

faint

werkwoord

to lose consciousness

Minun ei ole tapani pyörtyillä, mutta anna lapsille sokerivettä.
I'm not likely to faint now, but give the children sugared water.

swoon

werkwoord

to faint

Kun tästä keisarinnalle kerroin, hän haltioissaan oli pyörtyä ja ilosanomani maksoi suudelmin.
And when I told the empress of this sport, she swooned almost at my pleasing tale, and for my tidings gave me twenty kisses.

pass out

werkwoord

to faint

Miten täällä voi pyörtyä rauhassa kun huudat noin?
How's a guy supposed to pass out in peace with you yelling like that?

conk · to faint · to pass out · black out · zonk out

Soortgelyke frases

pyörtyä höyryihin
fume

voorbeelde

Hän saattoi pyörtyä kaasun takia.
Oh, she could have passed out from the gas.

Ette olisi saanut pyörtyä.
You shouldn't have fainted.

Annoitko minun pyörtyä tarkoituksella sinä päivänä?
Did you let me pass out that day on purpose?

Saatan siksi pyörtyä.
So if I faint, that's why.

Saatat pyörtyä uudelleen.
Professor Stein, what are you doing?

Se pyörty.
She fainted

Et saa pyörtyä. Tarvitsen sinua.
You may not faint because I need you.

Tiedämme vain, että osaat pyörtyä tosi hyvin.
So far all we know Is that you can pass out really well.

Taidan pyörtyä taas
I' m gonna pass out again

Miten täällä voi pyörtyä rauhassa kun huudat noin?
How's a guy supposed to pass out in peace with you yelling like that?

Kukaan ei halua pyörtyä keskellä jäistä kuuta.
No one wants to pass out in the middle of an icy moon.

Mutta taisin pyörtyä.
But I guess I did.

Sinä et saa pyörtyillä, kuulitkos?
I don't want you falling out, you hear me?

Älä anna hänen pyörtyä.
Don't let him pass out.

Sitten hän alkoi pyörtyillä
And then she started-- she started blacking out

Olisin voinut pyörtyä.
I thought I should have fainted.

Et voi pyörtyä kansallisen valan aikana.
You can't faint during the Pledge of Allegiance.

"murisi Ramsay; ""ja mitä asiaa oli hänellä pyörtyä kadulla?"
"said Ramsay, ""and what business had he to swoon in the streets?"

Ellette ole varovainen, voitte pyörtyä.
If you're not careful, you just might faint.

Johnin isä oli pyörtyä kun näki, että olin valkoinen.
When John's father saw that I was white, I thought he'd faint.

Taisin pyörtyä.
I must have blacked out.

En halua taas pyörtyä.
I don't want to go up there and keel over again.

Oikeesti, mä meinasin pyörtyy ku mä näin et se pyörty.
Really, I almost fainted when I saw her faint.

Taisin pyörtyä taas, mutta en oIe varma.
I believe I fainted again, I'm not sure.

Minä taidan pyörtyä.
I think I'm going to pass out.