räväkkä oor Engels

räväkkä

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

saucy

adjektief

impudently bold

flamboyant

adjektief

showy

adjektief

splashy

adjektief

voorbeelde

Niin, mutta nyt olet räväkämpi.
Maybe, but now you got more pizzazz.

Sinä olit liian räväkkä, minä kaunopuheisempi.
Well, because what you said is very Springer, what I said is very Oprah.

Kiitokset räväkälle, nuorelle luutnantti Hammondille.
Thanks to one sparky, young Lieutenant Hammond.

Tämän vuoksi aikuismaiset tai räväkät mainokset – joita voidaan käyttää ikärajoitettuina muualla sivustossa – eivät yleensä sovi etusivulle.
This means that mature or "edgy" advertising content - which may be permitted with age restriction elsewhere on the site - is generally not appropriate for the homepage.

Eikö me voida laulaa jotain räväkämpää?
Can't we sing something that won't get the crap kicked out of us?

Ja vaikka klipeissä ei olekaan mitään erityisen räväkkää, niin tuntemus näyttää, että Cyrus on suurimmaksi osakseen valmis jättämään Hannah Montanan taakseen."
And although there's nothing particularly jarring in the clip, the vibe shows that Cyrus is most certainly ready to leave Hannah Montana behind."

Toisin sanoen räväkät jutut rikoksista, onnettomuuksista ja sodista menevät arkipäiväisempien uutisaiheiden edelle.
Simply put, lurid stories —of crime, disaster, and war— get priority over news items that are less gripping.

Tarvittiin räväkämpää materiaalia.
A more refractory gate material was needed.

Ilta alkoi räväkästi.
The night started out with a bang.

Hänen taustallaan oli uusi ja entistä räväkämpi versio The Aztecsista.
He was backed by a new and much rowdier version of The Aztecs.

Ehkä jotain räväkämpää?
Something more, maybe?

Räväkkä ja tyylikäs. "
Sleek and smart.

Siksi Meda-ohjelman suunnittelun ja taloudellisen yhteistyön on oltava tehokkaampaa ja joustavampaa ja EuroVälimeri-kehityspankin käynnistämisen räväkämpää.
We therefore need to be more effective and more flexible in our approach to the MEDA Plan, in economic cooperation, and to be less hesitant about setting up the Euro-Mediterranean Bank.

Sano sille, etten välitä miten räväkkä tai suuri se on
Tell him I don' t care how colourful or great he is

Olisi luullut, että tää on räväkämpää.
I expected something a bit wilder.

Danny, Tom, aloittakaa räväkästi ja lisätkää särmää
Danny, Tom, why don' t you kick it off tight and rough it up a bit?

Ehkä jotain räväkämpää.
Maybe something less neutral.

Ei räväkkää paluuta?
No pithy comeback?

Hän aloitti uransa räväkästi ja toukokuussa 2006 Uusi-Seelanti kaatoi Georgian 3–1 Saksassa pelatussa ottelussa, mikä oli Uuden-Seelannin ensimmäinen voitto Euroopassa.
As national coach, the All Whites won their first match in Europe when beating Georgia 3–1 in Germany in May 2006.

Melko räväkkä suunnitteluvirhe.
That is one whopper of a design flaw.

Junassa kannattaa aina olla räväkkää lukemista.
" One should always have something sensational to read on the train "!

Ne ovat hieman räväkämpiä kuin vanhemmat.
They're a little wilder than the older stuff.

Halusin jotain räväkkää.
I felt like something racy.

Niin oletkin, mutta sinulla on räväkkä luonne värikkäine vaatteinesi ja Woody Allenin elkeinesi.
You are, but you've got kind of a big personality, with your flashy clothes and your Woody Allen swagger.

Kyllä tuo äskeinen aika räväkältä vaikutti.
I don't know, dinner was quite lively.