röntgenlaite oor Engels

röntgenlaite

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

X-ray

naamwoord

X-ray machine

Koska sinulla on vain röntgenlaite, aloitamme siitä.
Since the only imaging equipment you have is x-ray, let's start there.

phlebogram

naamwoord

venogram

naamwoord

X-ray machine

naamwoord

1|röntgenkuvaukseen käytettävä laite

Terminaalissa B käytössä olevaan järjestelmään sisältyy integroitu röntgenlaite matkatavaroiden tarkastusta varten.
The system used at Terminal B has an integrated X-ray machine for checking baggage.

voorbeelde

Tieteellisten ja mittauslaitteiden ja -kojeiden, röntgenlaitteiden diffraktiomittareiden ja spektrometrilaitteiden suunnittelu
The design of scientific and measuring apparatus and instruments, x-ray diffraction and spectrometry apparatus

Ja kaikkien edellä mainittujen lääketieteellisten laitteiden ja välineiden osat ja tarvikkeet, mihinkään edellä mainittuihin laitteisiin ja välineisiin eivät sisälly lääketieteen alalla käytettävät röntgenlaitteet ja niiden osat, erityisesti röntgenputket ja röntgenkuvanäytöt, valotetut ja valottamattomat röntgenfilmit, kasetit ja muut valottamattomien ja valotettujen röntgenfilmien kuljetukseen ja valotettujen röntgenfilmien kehittämiseen tarkoitettujen laitteiden ja kojeiden kuljetukseen tarkoitetut säiliöt
And parts and accessories for all of the foregoing medical devices and instruments, all of the aforesaid devices and instruments excluding X-ray apparatus as well as their parts for the use within the medical field, in particular X-ray tubes and X-ray screens, exposed and unexposed X-ray films, cartridges and other containers for the transportation of unexposed and exposed X-ray films and apparatus and devices for developing exposed X-ray films

Kuvantamis-, ja röntgenlaitteiden hallintaan ja käyttöön tarkoitetut tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmistot hammaskuvantamiseen ja hoidon suunnitteluun, tietokoneohjelmat lääketieteelliseen kuvantamiseen, tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaan lääketieteen alalla hammastietojen hallinnoimiseksi, vastaanotto ja potilastietojen hallintaan
Computer software for controlling and operating imaging and x-ray machines, computer software for dental imaging and treatment planning, computer software for medical imaging, computer software for use in database management in the field of medicine for managing dental records, medical practice office management and managing patient information

Röntgenlaitteiden metalli-ikkunat tai porarei'isssä käytettävät sondit;
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;

Lääkinnällisiä laitteita koskevassa direktiivissä laitteet jaetaan neljään riskiluokkaan: luokka I (pieni riski, esimerkiksi laastarit, korjaavat lasit), luokka II a (keskimääräinen/pieni riski, esimerkiksi intubaatioputket, hammaslääketieteellinen täytemateriaali), luokka II b (keskimääräinen/suuri riski, esimerkiksi röntgenlaitteet, luulevyt ja -ruuvit) ja luokka III (suuri riski, esimerkiksi sydänläpät, lonkkanivelproteesit, rintaimplantit).
The MDD divides them into four classes of risk: class I (low risk, e.g. sticking plasters, corrective glasses), class IIa (medium-low risk, e.g. tracheal tubes, dental filling material), class IIb (medium-high risk, e.g. X-ray machines, bone plates and screws) and class III (high risk, e.g. heart valves, total hip replacements, breast implants).

erikoisvalmisteiset röntgenlaitteet lukkojen tähystykseen;
special x-ray equipment for looking into locks;

Röntgenlaitteiden paneelit (litteänäyttöiset röntgenanturit), joissa on ohutkalvotransistorien matriisilla varustettu lasilevy ja joka on pinnoitettu amorfisestä piistä valmistetulla kalvolla ja päällystetty cesiumjodidista valmistetulla tuikeainekerroksella ja metalloidulla suojakerroksella ja jonka aktiivipinta-ala on 409,6 mm2 × 409,6 mm2 ja kuvapistekoko 200 μm2 × 200 μm2
Panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, with an active surface of 409,6 mm2 × 409,6 mm2 and a pixel size of 200 μm2 × 200 μm2

Tieteellisten ja mittauslaitteiden ja -kojeiden, röntgensädediffraktio- ja spektrometrilaitteiden, diffraktiomittareiden, röntgenlaitteiden diffraktiomittareiden, röntgensädeanalysaattorien, spektrometrien, röntgensäteiden fluoresenssispektrometrien ja diffraktometrien, piikiekkoanalysaattoreiden ja röntgenputkien suunnittelu
The design of scientific and measuring apparatus and instruments, X-ray diffraction and spectrometry apparatus, diffractometers, X-ray diffractometers, X-ray analysers, spectrometers, X-ray fluorescence spectrometers, and diffractometers, wafer analysers and X-ray tubes

Hampaidenhoitolaitteistot, erityisesti hammaslääkärintuolit, nojatuolit hammashoitoja varten, hammasporat, hammaslääkärin peilit, diagnostiset hampaidenhoitokojeet, röntgenlaitteet lääketieteelliseen ja hammaslääketieteelliseen käyttöön, polymeroimislamput, leikkausvalaisimet
Dental apparatus, in particular dental drill units, dentists' armchairs, dental cutters, mirrors for dentists, dental diagnostic instruments, X-ray apparatus for medical and dental purposes, polymerising lamps, operating lamps

Ultraääni- ja röntgenlaitteet ja -kojeet, mukaan lukien käsittelylaitteet, valotuslaitteet ja filminkäsittelylaitteet lääketieteelliseen käyttöön
Echographic and radiographic apparatus and instruments among which processing apparatus, exposure apparatus and film handling apparatus for medical use

Jotta luvaton pääsy lentoaseman turva-alueille voitaisiin estää, kaikki henkilöt, ajoneuvot ja tavarat kulkevat turvaportilla, röntgenlaitteilla ja käsimetallinilmaisimilla varustetun kulunvalvonta-aseman kautta.
In order to avoid unauthorised access to the secured area of the airport all persons, vehicles and goods have to pass through access control points, which are equipped with secured gates, x-rays and hand probes.

Tietokoneohjelmointi, tietokoneohjelmistojen ja tietokonelaitteistojen kehittäminen kuvien ja kuvatiedostojen käsittelyyn, tarkasteluun, arviointiin, optimointiin, hallintaan ja arkistointiin, nimittäin kuvien ja kuvatiedostojen, jotka tuotetaan kameroiden, erityisesti suunsisäisten kameroiden, röntgenskannerien, röntgenanturien ja röntgenlaitteiden avulla, erityisesti lääketieteellisiin ja eläinlääketieteellisiin sovelluksiin, erityisesti hammaslääketieteen alalla, ja niitä koskeva neuvonta
Software programming and development and consultancy with regard to computer software and computer hardware for the editing, viewing, evaluating, optimising, administering and archiving of images and image files, namely images and image files generated using cameras, in particular intra-oral cameras, x-ray scanners, x-ray sensors and x-ray apparatus, in particular for medical and veterinary applications, in particular in the dental sector

ATK-ohjelmoijan palvelut mittausvälineiden kalibroinnin, aineenkoestuksen, röntgenlaitteiden, erityisesti elektronisten röntgenjärjestelmien ja tietokonetomografien testauksen alalla
Services of an IT-programmer in the area of calibration of instruments, material testing, examination of x-ray apparatus, in particular of electronic x-ray systems and computer tomographs

Kiinteät ja liikuteltavat skannerit sekä röntgenlaitteet, myös kynänmalliset
Stationary and mobile scanners and x-ray equipment, including in pen form

esim. tasasuuntauslamput ja -putket, esim. panotronit, tyratronit ja ignitronit sekä korkeajännitetasasuuntausputket röntgenlaitteita varten (alanimike 8540 89 00);
rectifying lamps, tubes and valves such as phanotrons, thyratrons, ignitrons and high-voltage rectifying tubes for X-ray equipment (subheading 8540 89 00);

Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet — Osa 2-43: Erityiset turvallisuusvaatimukset toimenpideradiologiassa käytettäville röntgenlaitteille
Medical electrical equipment — Part 2-43: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for interventional procedures

Erillisellä videokameralla varustetut videotaltiointijärjestelmät, joita ei ole rakennettu röntgenlaitteen sisään ja jotka digitalisoivat, editoivat ja varastoivat analogisia videosignaaleja, luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 8543.
However, video recording systems, which are not incorporated in X-ray apparatus and which digitize, edit and store analogue video signals supplied by an external video camera fall in heading 8543.

Koska sinulla on vain röntgenlaite, aloitamme siitä.
Since the only imaging equipment you have is x-ray, let's start there.

Nämä säännökset, joissa asetetaan velvoitteita röntgenlaitteiden ilmoittamisen ja rekisteröinnin sekä radioaktiivisia laitteistoja koskevien lupien osalta, tarkkailun, valvonnan ja tarkastusten osalta sekä ostoerittelyissä yksityiskohtaisesti mainittujen laitteiden hyväksyntää koskevan näytön osalta, takaavat Espanjan hallituksen mielestä kaikkien niiden henkilöiden säteilysuojelun, joihin lääketieteessä käytettävä ionisoiva säteily kohdistuu.
Those provisions, which impose obligations in regard to the disclosure and registration of appliances in X-ray installations, the authorization of radioactive installations, surveillance, control and inspection, as well as evidence of acceptance of the appliances listed in the purchase specifications, guarantee the radiological protection of all persons concerned by the use of ionizing radiation in the medical field.

Röntgenlaitteet tuotteiden lajitteluun
X-ray apparatus for sorting goods

Röntgenlaitteiden diffraktio- ja spektrometrilaitteet
X-ray diffraction and spectrometry apparatus

Röntgenlaitteet, ei lääkintäkäyttöön
Roentgen apparatus not for medical purposes

Mitään röntgenlaitteesta?
Anything on the X-ray machine?

Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: diagnoosivälineet, audiometrit, leikkausvälineet, hoitovälineet, lääketieteelliset röntgenlaitteet, lääketieteelliset lisälaitteet ja digitaaliset radiografiajärjestelmät lääketieteelliseen kuvantamiseen
Retail services relating to the sale of diagnostic instruments, audiometers, operating instruments, therapeutic instruments, medical X-ray apparatus, auxiliary medical instruments and digital radiography systems for medical imaging

Tietokoneohjelmat kiinteänä osana lääketieteellisiä kuvantamislaitteita, Röntgenlaitteet, Tietokonetomografialaitteet ja Magneettiresonanssi-kerroskuvauslaitteet
Programs for computers forming an integral part of medical imaging apparatus, x-ray equipment, computed tomography apparatus and magnetic resonance ct apparatus