rabbiini oor Engels

rabbiini

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rabbi

naamwoord

Jewish scholar or teacher

Jos on, juhlissa olemme vain me ja rabbi.
But if they do, it'll just be our family and the rabbi.

Soortgelyke frases

Brer Rabbit
Brer Rabbit

Emma Rabbe
Emma Rabbe

Cream the Rabbit
Cream the Rabbit

Rabbi
Rabbi

rabbi
Rabbi · rabbi

Rabbe Grönblom
Rabbe Grönblom

Rabbe Enckell
Rabbe Enckell

White Rabbit
White Rabbit

voorbeelde

Rabbit, mene tuonne ja laita hänelle raudat.
Rabbit, get over there and cuff her.

Beser samastetaan tavallisesti Umm el-ʽAmadiin, joka sijaitsee ylätasangolla, n. 19 km (Ammonin) Rabbasta etelään.
Bezer is generally identified with modern Umm el-ʽAmad, located on the plateau region, 19 km (12 mi) S of Rabbah (in Ammon).

(Ks. tekstiruutua.) b) Miksi vanhan ajan rabbit pitivät tarpeellisena ’tehdä aidan Lain ympärille’?
(See box.) (b) Why did the ancient rabbis feel it necessary to “make a fence around the Law”?

(DE) Arvoisa johtava rabbi Sacks, arvoisa Lady Sacks, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, minulla on suuri ilo ja kunnia toivottaa Kansanyhteisön yhdistyneiden heprealaisten kongregaatioiden johtava rabbi ja hänen vaimonsa tervetulleiksi Euroopan parlamenttiin Strasbourgiin osallistumaan tähän juhlaistuntoon, joka järjestetään osana Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuotta 2008.
(DE) Chief Rabbi Sacks, Lady Sacks, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great honour and pleasure to welcome the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth, and his wife, to the European Parliament in Strasbourg at this formal session as part of the European Year of Intercultural Dialogue 2008.

Rabbini yllättyy.
Won't my rabbi be surprised.

Rabbi, voinko tehdä mitään shiksa-vaikutuksen kumoamiseksi?
Rabbi, is there anything I can do to combat this shiks-appeal?

Minua ei huvittaisi puhua tästä Rabbi Greenbergin kanssa.
I really don't feel comfortable talking about this with Rabbi Greenberg.

Bettencourt on naimisissa ranskanjuutalaisen Jean-Pierre Mayersin kanssa, jonka isoisä oli juutalainen rabbi ja murhattiin Auschwitzissa.
She married Jean-Pierre Meyers, the grandson of a rabbi murdered at Auschwitz.

Muistan vieläkin kun luin Tooraa rabbin ja-- kanttorin ja mohelin edessä
I can still remember reading from the Torah before the rabbi and the cantor and the mohel

Vaikka Juudas oli ”rabbi, joka oli perustanut oman lahkon”, hän ”koetti yllyttää kansalaiset kapinaan sanoessaan, että he olisivat raukkoja, mikäli he alistuisivat maksamaan veroa roomalaisille”. – Josephus, The Jewish War.
Though Judas was “a rabbi with a sect of his own,” he “tried to stir the natives to revolt, saying that they would be cowards if they submitted to paying taxes to the Romans.” —Josephus’ The Jewish War.

Rabbit, ota aseesi esille!
Rabbit, get that gun out!

Osoittaakseen, ettei yhdenkään hänen seuraajansa pitäisi korottaa itseään toisten uskovien yläpuolelle, Jeesus sanoi: ”Teitä älköön kutsuttako rabbiksi, sillä yksi on teidän opettajanne, kun taas te kaikki olette veljiä.
To show that none of his followers should elevate themselves above fellow believers, Jesus said: “You, do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers.

Eikö sinun pitänyt tavata se rabbi?
Don't you have a date with the rabbi?

He pitävät huomattavimmasta paikasta illallisilla ja etumaisista istuimista synagogissa ja tervehdyksistä toreilla ja siitä, että ihmiset kutsuvat heitä rabbiksi.”
They like the most prominent place at evening meals and the front seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces and to be called Rabbi by men.”

Siirrymme illan elokuvaan: Kuka viritti ansan, Roger Rabbit?
So I guess we'll be going to our feature movie, " Who Framed Roger Rabbit. "

Hänen mukaansa kohde on joko pappi, kirkkoherra tai rabbi.
According to him, the target is either a priest, a minister, or a rabbi.

Se tekee meistä ystäviä, vai kuinka, Rabbi?
And that will make us friends.Right, Rabbi?

Tarkoitat varmaan että rabbi.
You mean a rabbi.

Rabbista tuli lähinnä seurakunnan nimitetty johtaja, joka toimi ryhmänsä jäsenien palkallisena ammattimaisena opettajana ja neuvonantajana.
The rabbi, for the most part, became an ordained head of a congregation, acting as a paid, professional teacher and counselor for members of his group.

Mitä eräs rabbi sanoi Jeesuksen vaikutuksesta ihmiskuntaan?
What did one rabbi state regarding Jesus’ effect on the human race?

Haluatko rabbi Blumenthalin vihkivän sinut vai et?
Do you want Rabbi Blumenthal to marry you or not?

Anteeksi, rabbi...
Excuse me, Rabbi.

Mitä haluat, Rabbit?
What do you want, Rabbit?

Panisivatko demonit, joiden taikauskoinen palvoja Babylonia oli, tämän kolminkertaisen ennustelun johtamaan siihen, että se ohjaisi hänet toimimaan vastoin Jehovan tahtoa – hyökkäämään ensin ammonilaisten Rabbaa vastaan?
By this means would the demons, of which Babylon was a superstitious worshiper, make the threefold divination result in such a way as to steer him contrary to Jehovah’s will—against Ammonite Rabbah first?

Raamatussa nimitys ”rabbi” esiintyy vain Kreikkalaisissa kirjoituksissa.
In the Bible the term “Rabbi” is used only in the Christian Greek Scriptures.