rankan oor Engels

rankan

adjektief

Soortgelyke frases

rankata
rank

Rankine
Rankine

rankka-
heavy · torrential

Robert Ranke Graves
Graves · Robert Graves · Robert Ranke Graves

ranki
rank

ranka
backbone · shank · skeleton · spine · stalk · stem · trunk

rankka
active · arduous · backbreaking · baffling · elusive · exhausting · grueling · gruelling · hard · harsh · heavy · knotty · laborious · operose · problematic · problematical · punishing · rugged · tiring · toilsome · torrential · tough · wearing

voorbeelde

Oliko rankka yö?
Another rough one?

muistuttaa, että koheesiopolitiikkaa on kritisoitu erityisesti sen monimutkaisista säännöistä; painottaa ristiinrahoituksen ja koheesiopolitiikan sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamisen merkitystä, monimutkaisuuden ja hallinnollisen rasituksen vähentämistä ja varojen avoimempaa ja tehokkaampaa jakamista kaupungeille, kunnille ja alueille; painottaa, että tarkastus- ja valvontajärjestelmien olisi vastattava tiukimpia vaatimuksia, jotta väärinkäytökset voidaan havaita ja niistä voidaan rankaista asianmukaisesti; korostaa, että tarkastuksia on tehtävä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti riittävän usein suhteessa sääntöjenvastaisuuksien riskiin;
Recalls that one of the main criticisms directed at cohesion policy relates to the complexity of its rules; insists on the importance of cross-financing and of simplifying the rules and procedures of this policy, on reducing complexity and administrative burdens, and on a more transparent and effective allocation of resources to cities, municipalities and regions; stresses that the audit and control systems should comply with the highest standards, so that abuses can be caught and promptly sanctioned; emphasises that the frequency of checks should be commensurate with the risk of irregularities in keeping with the proportionality principle;

Brayton- tai Rankine-moottorien ilmasta riippumattomat järjestelmät, joilla on jokin seuraavista
Brayton or Rankine cycle engine air independent power systems having any of the following

Minulla oli rankka ilta.
I just had a rough night.

On ollut todella rankkaa raahautua täältä teatteriin joka päivä.
Nick, it's been absolutely murder dragging myself back and forth to that theatre every day.

Useilla oikeudenkäyttöalueilla suositellaan alussa joustavaa valvontaa, jonka aikana lainrikkojia varoitetaan muttei rankaista.
Many jurisdictions recommend an initial period of soft enforcement, during which violators are cautioned but not penalised.

Direktiivin 15 artiklan tarkoituksena on julkistaa eräitä Euroopan unionin satamiin pysäytettyjä aluksia koskevia tietoja ja rankaista näin liikenteenharjoittajia, jotka ovat osaltaan vastuussa turvallisuusnormien noudattamatta jättämisestä.
The aim of Article 15 is to publish certain information on the ships detained in the ports of the European Union and in this way to punish operators who bear part of the responsibility for failure to comply with safety standards.

Nestemäinen tuote, joka on sentrifugoitu ja/tai suodatettu viljapohjaisen alkoholin fermentoinnista ja tislauksesta syntyvästä rankista.
Moist product produced as the solid fraction by centrifuging and/or filtration of the spent wash from fermented and distilled grains used in the production of grain spirit

Ranken lähetti minut.
Ranken made me do it.

Ilta oli rankka kaikille, mutta älä pura sitä minuun.
Okay, this was a rough night on all of us, but you don't need to take it out on me.

Se on rankkaa
Yeah, it is hard

– rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet
– Brewing or distilling dregs and waste

etanoli sokerijuurikkaasta (ei biokaasua rankista, ruskohiili prosessipolttoaineena sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksessa (*))
sugar beet ethanol (no biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant (*))

Narulla kuristaminen on rankkaa Louisianan kuumuudessa.
Well, garroting is hard work, I would imagine, especially in the Louisiana heat.

Rankka juttu joutua linnaan teininä.
Hell of a thing, going in that young.

Se on varmasti rankkaa.
That must be so tough.

Rankkaa on ollut minullakin.
Yeah, tough one for me, too.

Griffin, tämä on rankka juttu.
This is a tough one.

Se voisi hoitua pankin voittojen rankalla verotuksella.
Heavy taxation of bank profits might accomplish this goal.

Mahtaa olla rankkaa.
It must be a trying time for him.

Rankka ilta.
Rough night.

Rankka juttu.
That is a raw deal.

Rankkaa sadetta tänä aamuna, kirkasta auringon paistetta iltapäivällä...
Heavy rain this morning, bright sunshine this afternoon...

Ihan oikeasti, mahtaa olla rankkaa olla lentävä apina.
But seriously, it must be tough being a flying monkey, right?

Aika rankkaa.
That's harsh.