rankasti oor Engels
rankasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
severely
Pistät minut rankaisemaan aina niin rankasti.
You always make me have to punish you so severely.
toughly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käynnissä oleva talouskriisi on koetellut nuoria erityisen rankasti, ja heillä oli vaikeuksia työmarkkinoille pääsyssä ja kestävän tulevaisuuden rakentamisessa itselleen jo ennen kriisiäkin.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEuroparl8 Europarl8
Juhlin melko rankasti.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jollakin paikkakunnalla saattaa sataa rankasti mutta toisella alueella, joka on vain muutaman kilometrin päässä, saattaa jatkua täydellinen poutasää.
How about you do the cooking?jw2019 jw2019
Hän ryyppäsi rankasti kerätäkseen rohkeutta.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että koska erilaisten tuotelinjojen tarve vähentää mittakaavaetua, oikeudellinen, taloudellinen tai muu taakka kohdistuu monin tavoin suhteettoman rankasti pk-yrityksiin ja mikroyrityksiin;
Just over # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denver ja South Lake ovat rankasti vaurioituneita mutta silti kunnossa.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin juuri menossa ulos, kun alkoi sataa rankasti.
Just be careful you don' t lose ittatoeba tatoeba
Hän on ryypännyt rankasti syöpädiagnoosistani asti.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hector otti sen niin rankasti, - ettei hän halua enää nousta sängystä.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja satoi rankasti maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.” – 1. Mooseksen kirja 1:6–8; 7:11, 12.
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
He taitavat teettää rankasti töitä
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityopensubtitles2 opensubtitles2
Hän on ryypännyt rankasti siitä lähtien.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, hän juhli todella rankasti
Nothing is going onopensubtitles2 opensubtitles2
Silloinkin, kun satoi rankasti, nainen tuli tutkisteluun.
This is the easy bit herejw2019 jw2019
Moskovassa bailataan kuulemma rankasti.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhlitteko te tytöt aina näin rankasti?
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retkahtanut rankasti.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyörremyrskyjen vuoksi satoi rankasti.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # %of the EU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
Heidän kasvattamansa siat on kuitenkin teurastettu, ja he ovat menettäneet täysin tulolähteensä epidemia on koetellut heitä aivan yhtä rankasti kuin päätuottajiakin.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Olin niin rankasti pilvessä siinä vaiheessa.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi sääntöjä täytyy muokata rankasti ja valvontaa parantaa.
I' il warn Buck about the InstituteEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että aids vaikuttaa suhteettoman rankasti taloudellisesti aktiivisten nuorten sukupolveen,
Your brother, Santino, they killed himnot-set not-set
Ja satoi rankasti maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
Muistonvietossa oli läsnä kaikkiaan 232 henkeä, vaikka ennen tilaisuutta ja sen jälkeen satoi rankasti.
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
Että jos juhlitte liian rankasti loppuvuoden ajan-tulette tapaamaan meidät
First level Main levelOpenSubtitles OpenSubtitles
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.