Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä ikivanhassa piirtokirjoituksessa, jota tutkijat pitävät luotettavana, sanotaan, että toisella vuosituhannella eaa. elänyt Egyptin farao Thutmosis III toi yli 12 tonnia kultaa Amon-Ran temppeliin Karnakiin. 700-luvulla eaa.
Euroopan komissio katsoo kuitenkin, että Välimeri-asetuksessa luetellut asiaankuuluvat edellytykset täyttyvät; mainitun asetuksen 9 artiklan 5 kohdan mukaan saartopyydysten pienin sallittu silmäkoko on 14 millimetriä ja 15 artiklan 3 kohdan mukaan kyseistä pienintä sallittua silmäkokoa ei sovelleta ihmisravinnoksi tarkoitettuihin sardiininpoikasiin, jos rannalta vedettävien nuottien osalta on käytössä kansallinen hoitosuunnitelma ja Ranskan hoitosuunnitelmassa vahvistetaan laillisesti, että nuorten sardiiniyksilöiden kohdennettuun kalastukseen käytettävien rannalta vedettävien nuottien pienin sallittu silmäkoko on 2 millimetriä.
Tämä selkeärajainen alue muodostaa luonnollisen esteen Välimeren rannan ja Narbonnen kaupungin välille. Alue oli saari ennen kuin Narbonnen tasanko täytettiin maalla 1200-luvulla.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se sijaitsee Mituva-järven rannalla lähellä Panevėžysin ja Daugavpilsin yhdistäviä rautatietä ja maantietä.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationWikiMatrix WikiMatrix
Rakennustoimintaa koskevien väitteiden sanamuodon väitetystä täsmentämättä jättämisestä komissio toteaa, että se määritteli käsitteen yleisesti ”järven rannalla sekä sen rajojen sisällä” tapahtuvaksi rakennustoiminnaksi.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3