retorinen kysymys
rhetorical question
retorinen oor Engels
retorinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rhetorical
en
part of or similar to rhetoric
Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, sillä hän ei vastannut.
Tom must've realized it was a rhetorical question, because he didn't answer.
rhetorical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kysymys on varmasti retorinen.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskustelu tulee muokkaamaan sitä, millaisessa maailmassa elämme ja millaisen maailman jätämme lapsillemme, enkä usko, että keskustelua auttaa retorinen kaupankäynti.
I' m just...... you know, hidingEuroparl8 Europarl8
Oletan, että tuo on retorinen kysymys?
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli retorinen kysymys.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enemmänkin retorinen kysymys, kuinka korjata luhistunut kiirastuli.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akilles, se oli retorinen kysymys.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onhan tuo retorinen kysymys?
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli ennemmin retorinen yritys, otamme sanamme takaisin.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on retorinen kysymys, Ted.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tuo retorinen kysymys?
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymys oli retorinen.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuokin kysymys taisi tosin olla retorinen.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suositus on järjetön retorinen osoitus parlamentin enemmistön puutteellisesta todellisuudentajusta - kahdessakin mielessä: ensiksikin - ainakin toistaiseksi - on poliittisesti mahdotonta, että jäsenvaltioiden hallitukset suostuisivat päätökseen, joka mahdollistaisi EU:n rikosoikeuden ja liittovaltion poliisin perustamisen.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEuroparl8 Europarl8
Retorinen kysymys.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retorinen kysymys.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli retorinen kysymys.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko minun pakko kieltäytyä vai oletanko sen olleen retorinen kysymys?
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli retorinen kysymys.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli retorinen kysymys.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retorinen kysymys.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esitän kysymyksen, joka ei ole retorinen, vaan aito kysymys: jos itse katson, että kysymykseni oli ajankohtainen ja vakava, voinko tuoda sen uudestaan seuraavaan istuntoon, koska nyt siitä keskustelemista siirrettiin käytännön syistä?
You should free your subconsciousEuroparl8 Europarl8
Retorinen kysymys.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeastaan...- Se oli retorinen kysymys
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedopensubtitles2 opensubtitles2
Tuo oli retorinen harjoitus.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.