riistäjä oor Engels
riistäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
exploiter
en
one who exploits
Kongo on rauniona, koska se on joutunut sellaisten riistäjien uhriksi, joille maan runsaat luonnonvarat merkitsevät ihmishenkiä enemmän.
Congo is devastated, having become the victim of exploiters for whom the country’s abundant natural resources are more important than human lives.
predator
Rehellisten kalastajien nitistämisessä ei ole mitään mieltä, jos ei ole keinoja pysäyttää merien riistäjiä.
There is little point in clobbering honest fishermen if there are no instruments to stop predators at sea.
marauder
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piranha · vulture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensinnäkin on sanottu - ja olen siitä samaa mieltä - että meidän on torjuttava laitonta toimintaa ryhtymällä toimiin ihmisten salakuljettajia ja laittomien maahanmuuttajien riistäjiä vastaan ja toteuttamalla sellaista kotiuttamispolitiikkaa, joka on uskottava ja jolla myös kunnioitetaan täysimääräisesti yksilön oikeuksia, jokaisen ihmisen arvokkuutta.
You were shot, you were injuredEuroparl8 Europarl8
Jos nuorille varhaislapsuudesta lähtien opetetaan raamatullisia elämäntapoja, itsehillintää ja rehellisyyttä toisten kohtelemisessa, heistä ei niin helposti tule turmeltuneiden aikuisten tai ahneiden kaupallisten riistäjien uhreja.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?jw2019 jw2019
Henkeytetty psalmista lauloikin: ”Hän [Jumalan messiaaninen Kuningas] jakakoon oikeutta kansan ahdistetuille, hän pelastakoon köyhän pojat ja murskatkoon riistäjän. – – hän vapauttaa köyhän, joka huutaa apua, sekä ahdistetun ja jokaisen, jolla ei ole auttajaa.
It would be the wrong thingjw2019 jw2019
Olin kuullut yöllä riistäjien aluksen äänen.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty McKelver on riistäjien kuningas
It' s more dramatic, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Australialainen Germaine Greer sanoi vuonna 1972 suomennetussa kirjassaan Tahdon olla nainen avioliittoa järjestelyksi, joka tarjoaa ”ilmaista työvoimaa, jonka riistäjällä on siihen jonkinlainen hänen edukseen laaditun elinikäisen sopimuksen takaama oman käden oikeus”.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Tästä on kaksi poikkeusta: Belgia ja Italia tunnustavat ihmiskaupan ja samalla kotiorjuuden uhrien aseman ja myöntävät näille tilapäisiä oleskelulupia, jotta he voivat asettaa riistäjänsä syytteeseen.
now some people out therenot-set not-set
Eurooppa ei kuitenkaan tarjonnut turvapaikkaa riistäjille
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles OpenSubtitles
Eurooppa ei kuitenkaan tarjonnut turvapaikkaa riistäjille.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havaitsemme seuraavat sanat lausutun sortajille ja riistäjille:
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tojw2019 jw2019
Profeetta Jeremia käski israelilaisia Jehovan nimessä: ”Tehkää oikeutta ja vanhurskautta ja vapauttakaa se, jota ryöstetään, riistäjän kädestä, älkääkä kohdelko huonosti ketään muukalaisasukasta, isätöntä poikaa tai leskeä.
Are you a hunter?jw2019 jw2019
Mitä toimia komissio aikoo toteuttaa, jotta ala-ikäisiä ja viattomia uhreja suojellaan häikäilemättömiltä riistäjiltä, jotka käyttävät heitä hyväkseen perverssin suuntautumisen tai taloudellisen hyödyn vuoksi?
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.not-set not-set
Riistäjä.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fariseus seisoi ja rukoili itsekseen näin: ”Jumala, minä kiitän sinua, etten minä ole niinkuin muut ihmiset, riistäjät, väärämieliset, huorintekijät, enkä myöskään niinkuin tuo publikaani.
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
Kielisyrjintää tapahtuu elokuvateollisuudessa, jossa elokuvaoikeuksien riistäjien nykyisillä käytännöillä rajoitetaan elokuvien jakaminen kansallisille alueille.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonenot-set not-set
(3:7, 8, UM) Aamos profetoikin varsinkin Samariassa asuvia, ylellisyyttä rakastavia riistäjiä vastaan.
Step on the gas, will you?jw2019 jw2019
Heillä on mainetta kehitysmaiden riistäjänä.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä pidä työnantajaasi luontaisena riistäjänä.
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
Uskonto on suuri riistäjä!’
the vehicles for which the original replacement catalytic converterisof a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
Riistäjät runskaansa Selkäämme snittaa
Venlafaxineopensubtitles2 opensubtitles2
Psalmi 72 sanoo hänestä profeetallisesti: ”Hän jakakoon oikeutta kansan ahdistetuille, hän pelastakoon köyhän pojat ja murskatkoon riistäjän.
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Riistäjiä, jotka ottavat uhreikseen viattomia ja puolustelevat omaa turmeltunutta elämäänsä houkuttelemalla toisia omaksumaan paheelliset tapansa, tullaan pitämään vastuullisina.
She' s the lovely baby I made with KirikoLDS LDS
vaatii, että orjuuden modernina muotona pidettävää ihmiskauppaa vastaan kehitetään kattava eurooppalainen menettelytapa, jonka avulla puututaan ihmiskaupan koko ketjuun, johon kuuluvat sekä alkuperä-, kauttakulku- että kohdemaa, välittäjät, kuljettajat, riistäjät, muut toimijat, asiakkaat ja toiminnasta hyötyvät tahot;
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?not-set not-set
Tämän maailman ahneet riistäjät ja säälimättömät hyväksikäyttäjät hävitetään lopullisesti (Psalmit 37:10, 11). Jehovaa etsivistä nöyristä ihmisistä Raamattu sitä vastoin sanoo: ”Hän pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
Riistäjiä.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.