roskat oor Engels

roskat

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

garbage

naamwoord

waste material

Äh, unohdin. Tänään oli roskien vientipäivä!
Oh, I forgot. Today is garbage day!

litter

naamwoord

Straw, hay or similar material used as bedding by animals.

Et saa heittää roskaa kadulle.
You mustn't throw litter in the street.

rubbish

naamwoord

garbage, junk, refuse, waste

Aikaisemmin äänestin jatkuvasti näitä mietintöjä vastaan, koska ne ovat normaalisti täyttä roskaa.
In the past, I have constantly voted against these reports because they are normally full of complete rubbish.

waste · junk · refuse

Soortgelyke frases

heittää roskiin
bin · scrap · throw away · to throw away · trash

roska-auto
bin lorry · bin motor · bin wagon · dustbin lorry · dustcart · garbage truck · refuse lorry · rubbish truck · sanitation truck · trash truck

Roskaa
Trash

roskata
litter · to litter

Roska-astia
waste container

Roska
litter

roska
Irish bull · applesauce · baloney · bilgewater · boloney · bosh · bull · bullshit · buncombe · bunk · bunkum · chaff · cheapness · codswallop · crap · cruft · debris · detritus · dogshit · dreck · dribble · drivel · drool · dust · folderol · garbage · guff · hogwash · hokum · hooey · horseshit · humbug · junk · litter · malarkey · meaninglessness · nonsense · nonsensicality · offal · poppycock · refuse · rot · rubbish · rubble · schlock · scrap · shit · shlock · sleaze · stuff · stuff and nonsense · tackiness · taradiddle · tarradiddle · tat · tommyrot · tosh · trash · tripe · trumpery · twaddle · waste · wish-wash

voorbeelde

Älä jauha minulle uskonnollista roskaa.
Please, don't give me any of that spiritual crap.

Laitoit sen roskiin keksien kanssa
So you put him in the trash with crumpled crackers.

D10C3: roskan/mikroroskan määrä grammoina (g) ja yksittäisten roskien lukumääränä yksilöä kohti kunkin lajin osalta suhteessa näytteenoton piiriin kuuluvan yksilön kokoon (pituuteen tai painoon),
D10C3: amount of litter/micro-litter in grams (g) and number of items per individual for each species in relation to size (weight or length, as appropriate) of the individual sampled,

Purettujen tuotteiden laadun, valvonnan ja jäljitettävyyden parantamiseksi, energiatehokkuuden lisäämiseksi, ympäristönsuojelun edistämiseksi sekä turvallisuuden ja työolojen parantamiseksi EMKR:n tukea voidaan myöntää investointeihin, joilla parannetaan kalasatamien, huutokauppahallien, purkupaikkojen ja kalastussuojien infrastruktuuria, mukaan lukien investoinnit jätteiden ja meressä olevien roskien keruulaitteisiin.
For the purpose of increasing the quality, control and traceability of the products landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection and improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving the infrastructure of fishing ports, auctions halls, landing sites and shelters, including investments in facilities for waste and marine litter collection.

Tonkikoon roskista vielä tunnin, sitten haen hänet pois.
I'm just gonna let him swim around the dumpster for like an hour, then I'm gonna pull him out.

Roskaa.
He's full of it.

Mitä teet roskille?
What are you doing with the trash?

Roskien puhdistamisesta aiheutuvien kustannusten olisi oltava oikeasuhteisia, ja niiden olisi perustuttava direktiivin 2008/98/EY 8 a artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistettuihin selkeisiin tavoitteisiin.
Costs to clean up litter should be proportionate and should be based on clear objectives established in accordance with Article 8a(1) of Directive 2008/98/EC.

Tällaisia toimia ovat esimerkiksi roskaantumisen ehkäiseminen ja roskien keruu kaduilla, toreilla ja muilla julkisilla alueilla ja julkisissa tilaisuuksissa, mutta niihin ei saa sisältyä toimia, joista viranomaiset eivät ole vastuussa, mukaan lukien meren ja valtameren puhdistus.
Such activities should include for instance litter prevention and collection in streets, markets and other public spaces and during public events but should not include operations, including sea and ocean clean-up, for which public authorities are not responsible.

Tarvitsen geologiaraportit, ympäristöraportit, koko roskan.
I need the geology reports, environmental, the whole works.

Käytöstä poistetuista ajoneuvoista peräisin olevien jätteiden ja roskien säilytyskeskusten ja -laitosten, käytöstä poistetuista ajoneuvoista peräisin olevien jätteiden ja roskien kierrätys-, käsittely-, hyödyntämis-, hävittämiskeskusten ja -laitosten rakennus- ja asennuspalvelut
Construction and installation of centres and units for storing waste from end-of-life vehicles and of centres and units for the recycling, processing, recovery and destruction of waste from end-of-life vehicles

Mitä pirua tuo roska on?
What the devil is all that rubbish down there?

Vuodesta 2001 alkaen EU:n kalastajat ovat poistaneet satoja tonneja roskaa meristämme ja tuoneet sen maihin, jossa se on kerätty ja hävitetty vastuullisesti.
Since 2001, EU fishermen have removed hundreds of tonnes of rubbish from our seas and returned it to land where it is collected and disposed of responsibly.

Alanko kerätä roskia kokoon?
Should I start collecting now?

Kahden miljoonan dollarin panostus.Poika pelaa kuutos- nelos- roskalla
That' s a two million dollar bet and the kid is bettin ' with a six and a four

Purettujen tuotteiden laadun parantamiseksi, energiatehokkuuden lisäämiseksi, ympäristönsuojelun edistämiseksi tai turvallisuuden ja työolojen parantamiseksi EMKR:n tukea voidaan myöntää investointeihin, joilla parannetaan kalasatamien infrastruktuuria tai purkupaikkoja, mukaan lukien investoinnit jätteiden ja meressä olevien roskien keruulaitteisiin.
For the purpose of increasing the quality of the product landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection or improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving fishing port infrastructure or landing sites, including investments in facilities for waste and marine litter collection.

Kumpikin heistä pyysi nyt sen lehden tilausta jota heidän oli tapana kutsua ”roskaksi”.
Now both of them asked for a subscription for the magazine that they used to call “trash.”

Minä kaivan roskat maahan.
I don't make trash. I bury it.

Pitäisikö tuohon roskaan uskoa?
You expect me to believe all this crap?

Lahjojen hankkiminen on hauskaa, mutta päädyt aina roskaan, jota et tarvitse.
Getting presents can be fun, but you always end up with crap you don't need.

Katsokaa, mitä roskaa painatte.
I mean, look at this crap you print.

Koneet ja laitteistot jätteiden, roskien, jäteveden ja öljylietteiden polttamiseen ja kuivatukseen, erityisesti laivoihin
Machines and installations for the incineration and drying of waste, rubbish, wastewater and oil sludge, in particular for use on ships

Ei järjestetä ainoastaan joukkueita puhdistamaan paikkoja, vaan myöskin kaikki läsnäolijat koettavat erityisesti auttaa siten, etteivät heitä jätepapereitaan eikä muuta roskaa ympäri kentälle.
Not only are crews organized to clean up the place, but all in attendance make a special effort to assist by not throwing wastepaper and other refuse around the grounds.

Jätteiden, nimittäin tuotteiden ja niiden rakenneosien, mukaan lukien pakkausten sekä kaikenlaisten roskien, lajittelu
Sorting of rubbish, namely products and their components, including packaging, and of waste of all kinds

En voi uskoa, että laitoit vesinokka - eläimen jalan roskien joukkoon.
I can't believe you put the platypus foot rest in the trash.