rullaverho oor Engels

rullaverho

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blind

naamwoord

covering for a window

Rullaverhot ovat alhaalla, mutta lattialla on ehkä ruumis.
Blinds are down, but we think we've got a body on the floor.

shade

naamwoord

voorbeelde

Rullaverhot puusta tai bambusta
Roller blinds of wood or bamboo

Rakennustavarat, erityisesti rakennusten aukkojen sulkemiseen ja/tai säältä suojaamiseen ja/tai näkösuojaksi ja/tai auringolta suojaamiseen ja/tai pimentämiseen tarkoitetut rakenteet, kuten rullaverhot, ulkokaihtimet, laskoskaihdinrakenteet, kaihdinrakenteet, rullakaihdinrakenteet, sälekaihdinrakenteet, kärpäsverkkorakenteet, markiisirakenteet, verhorakenteet, katokset, kaikki tavarat pääasiassa muusta kuin metallista (luokassa 19)
Goods for building, in particular devices for closing building openings and/or for weather-protection and/or sight-screen and/or sun-screen purposes and/or for shading, including roller blinds, outdoor blinds, pleated structures, blind structures, roller blind structures, pleated blind structures, insect screen structures, awning structures, curtain structures, canopies, all goods mainly not of metal (included in class 19)

Epäjalot metallit ja niiden seokset, metalliset rakennusaineet, rautatavarat ja pienet metalliesineet, metallitavarat luokassa 6, nimittäin lukot, riippulukot, uppolukot, salpalukot, lukkosylinterit, säpet, oviketjut, oven- ja ikkunansalvat, ovien ja ikkunoiden helat, ovien ja ikkunoiden kahvat, ovensulkijat, rullaverhojen ja ritiläluukkujen varmistimet, avaimet ja avainaihiot, kaarilukot, vaijerilukot
Common metals and their alloys, metal building materials, ironmongery, small items of metal hardware, goods of common metal, included in class 6, namely locks, padlocks, rim locks, bolt locks, bicycle locks, folding locks, mortise locks, lock cylinders, closing hasps, door chains, door and window latches, door and window fittings, door and window handles, door closers, security devices for roller shutters and grilles, keys and key blanks, U-locks, cable padlocks

Sälekaihtimet ja rullaverhot
Blinds and roller blinds

Valaistuksen, lämmityksen, ilmastoinnin, kulunvalvonnan, rullaverhojen, kaihtimien, verhojen, markiisien, ikkunaluukkujen ja näyttöjen automatiikan, kodinkoneiden, hälytysjärjestelmien, av-laitteiden, urheilu- ja viihdelaitteiden, langattomien laitteiden mukaan lukien mobiililaitteiden (erityisesti älypuhelinten, tablet-tietokoneiden tai kannettavien tietokoneiden) avulla toimivien tunnistimien ja sensoreiden kauko-ohjauksessa käytettävien viestintäohjelmistojen asennus-, ylläpito-, korjaus- ja huoltopalvelut
Installation, maintenance, repair and servicing of communications software for remote control of lighting, heating, air conditioning, access control, automatic blinds, jalousies, curtains, awnings, shutters and screens, household apparatus, alarm systems, audio-video apparatus, sports and recreation apparatus, detectors and sensors, by means of wireless apparatus, including mobile apparatus (in particular smartphones, tablets or portable computers)

Sähkölaitteet häikäisysuojajärjestelmien, erityisesti verhojen tai rullaverhojen, vetoon, kääntöön ja/tai liikuttamiseen,
Electric apparatus for drawing, turning and/or moving sun screen devices, in particular curtains and roller blinds

Tekstiilitavarat, nimittäin kankaat, verhot, rullaverhot, kotitaloustekstiilit, käsipyyhkeet, astiapyyhkeet, pöytäliinat ja vuodevaatteet
Textile goods, namely fabric, curtains, blinds, household linen, towels, tea towels, table and bed linen

Sähkökäyttöiset ja elektroniset käyttöosat ja -laitteet, mukaan lukien kauko-ohjauskojeet ja -laitteet ja sähkökäyttöiset käyttönäppäimet rakennustekniikkaan, erityisesti ikkunoiden, ovien, tuuletus- ja savunpoistoluukkujen avaamiseen ja sulkemiseen sekä kaihtimien, rullakaihtimien, rullaverhojen, sälekaihtimien ja ikkunoiden ja ovien muiden varjostuslaitteiden käyttämiseen
Electric and electronic control elements and apparatus, including remote control instruments and apparatus, and electric control keyboards for building systems, in particular for opening and closing windows, doors, ventilating and extractor flaps, and for activating folding shutters, roller shutters, roller blinds, jalousies and other shading devices for windows and doors

Puiset ja muoviset sälekaihtimet, kierrekaihtimet, rullaverhot ja rullakaihtimet
Venetian blinds, spring blinds, roller blinds of wood and plastic

Rullaverhot ja verhot, erityisesti laskosverhot, kankaista tai muovista
Roller blinds and curtains, in particular accordion-pleated curtains of textile or plastic

Sekä rakennusmateriaalit, erityisesti ikkunat, ovet, portit, portaikot, kaarirakenteet, verhoukset, seinät, lattiat, katot, julkisivut, katteet, rullaverhot, rullakaihdinkotelot
And building materials, in particular windows, doors, gates, staircases, portals, linings, walls, floors, ceilings, façades, roofs, roller blinds, boxes for roller blinds

Pöytäliinat, tabletit, verhot, kaihtimet ja rullaverhot kankaasta tai muovista
Table covers, place mats, curtains, drapes, furniture coverings of textile or plastic

Kiinteät tai käsikäyttöiset ja ohjaamattomat valokuilujen suojukset, rullaverhot, kaihtimet, rullaverhorakenteet, markiisirakenteet, katokset
Fixed or hand-operated, non-controlled light well coverings, roller shutters, jalousies, roller blind structures, awning constructions, porches

Elektroniset ohjaimet ja kauko-ohjaimet ja käyttökytkimet markiiseille, rullaverhoille, sälekaihtimille tai kattoikkunoille, kaikki lukuun ottamatta Bluetooth-teknologialla varustettuja
Electronic controls and remote controls and control switches for awnings, roller blinds, jalousies or skylights, all other than with bluetooth technology

Rullaverhot ja hyönteisiltä suojaavat rullaverhot ikkunoihin (metallista)
Roller shutters and insect-screen blinds for windows (of metal)

Pöytäliinat ja sängynpeitot, tekstiilit, mukaan lukien kudotut, puuvilla-, hamppu-, silkki-, jersey-, juuttikankaat sekä pellavakankaat, vuorikankaat, koristekankaat ja kankaat huonekalujen päällystämiseen, kotitalousliinavaatteet, pöytä- ja vuodeliinavaatteet, kylpyliinavaatteet (paitsi vaatteet), peitot tekstiileistä, etiketit, liput ja viirit tekstiileistä, astiapyyhkeet, nenäliinat, käsipyyhkeet, tekstiiliservietit, seinäverhoukset tekstiileistä, rullaverhot ja verhot tekstiileistä, pöytäliinat ja tabletit (setit) tekstiileistä
Table and bed covers, fabrics, including woven, cotton, hemp, silk, jersey and jute textiles and including linen cloth, lining fabrics, decorative fabric and furniture covers, household linen, table and bed linen, bathroom linen (except for clothing), covers of textile, labels, flags and banners of textile material, tea towels, handkerchiefs, hand towels, table napkins of textile, wall coverings of textile, roller blinds and curtains of textile material, table runners and place mats (sets) of textile

Verhot, muoviset verhot, oviverhot, laskostuvat verhot, suihkuverhot, rullaverhot, verhokankaat
Curtains, curtains of plastic, door curtains, folding curtains, shower curtains, rolling curtains, curtains of fabric

Rullaverhot, sälekaihtimet ja rakennukset, erityisesti talvipuutarhat, muusta kuin metallista
Roller blinds, jalousies and buildings, in particular conservatories, not of metal

Rullaverhot (auki rullattavat verhot) puusta tai bambusta
Blinds (roller blinds) of wood or bamboo

Laattojen erotus- ja leikkuukoneet, sähköhitsauskoneet, painepesurit, hiekkapuhaltimet, poranteroittimet laitteina ja porakoneiden lisälaitteina, autotallien ovenavauslaitteet, rullaverhojen moottorit ja nostimet
Tile separating and cutting machines, electric welding machines, high-pressure cleaners, sand blasting apparatus, drill grinders being apparatus and attachments for drilling machines, garage door openers, roller blind motors and lifts

Tekstiliosat ja -komponentit sisätiloihin tarkoitettuihin rullaverhoihin
Parts and components of textile for indoor roller blinds

Muut kuin metalliset osat ja komponentit sisätiloihin tarkoitettuihin rullaverhoihin
Parts and components not of metal for indoor roller blinds

Sähkökäyttöiset ja elektroniset mittaus-, ohjaus- ja säätölaitteet sekä sähkökäyttöiset ja elektroniset anturit erityisesti pimennyslaitteisiin ja turvalaitteisiin, kuten rullaverhoihin, kierrekaihtimiin, katoksiin, rullaoviin, autotallien oviin
Electric and electronic measuring, control and regulating apparatus, and electric and electronic sensors, in particular for dimming devices and security devices, including roller blinds, window shades, awnings, roller doors, garage doors

Metalliset rullaverhot ja kaihtimet, erityisesti jälkikäteen tapahtuvaan asennukseen
Roller blinds and roller shutters of metal, in particular for retrofitting

Kankaat ja tekstiilitavarat, nimittäin tekstiilit, verhot, rullaverhot, kotitaloustekstiilit, pöytä- ja vuodeliinavaatteet, sängynpeitteet ja pöytäliinat, kankaiset nenäliinat
Textiles and textile goods, namely fabric, curtains, blinds, household linen, table and bed linen, bed and table covers, handkerchiefs of textile