ruvettiin oor Engels
ruvettiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Impersonal indicative past form of ruveta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen väärä uskonto vain levisi tämän hajotuksen vaikutuksesta, ja sitä ruvettiin harjoittamaan eri kielillä, minkä vuoksi sen jumalat saivat eri nimiä.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Näin totesi plantaasinomistaja Edward Long ruvetessaan kirjoittamaan ”Jamaikan historiaa”: ”Kun ajattelemme näiden ihmisten olemusta ja sitä, miten erilaisia he ovat verrattuna kaikkiin muihin ihmisiin, niin emmekö pakostakin tule siihen johtopäätökseen, että he ovat eri lajia?”
That' s what I told himjw2019 jw2019
Kun oikea-uskoista kirkkoa ruvettiin rakentamaan, polttivat he sen.
That horse is truly locoLiterature Literature
Sitä ruvettiin pitämään parempana ainoastaan sen vuoksi, että 1100-luvulla elänyt Talmudin oppinut Maimonides ylisti erästä Aharon ben Ašerin tekstiä.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
Pian ruvettiin uutisia levittämään laajalti uusilla tekniikan tuotteilla, joista huomattavin oli radio.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?jw2019 jw2019
Se on ainutlaatuinen maamassojen joukossa, maailman kylmin manner ja eristetty paikka, jossa vuoteen 1977 asti, jolloin Etelämantereelle ruvettiin tekemään suihkukoneella päivän kestäviä matkoja, minunlaiseni tavallisen ihmisen oli täysin mahdotonta käydä.
We love what we dojw2019 jw2019
Eikö traanin hinta viime vuodesta ruveten ole noussut?""
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
”Bramley-omena vietti 200-vuotisjuhlaa vuonna 2009. Sitä on käytetty omenapiirakkatäytteissä aina siitä lähtien, kun omenaa ruvettiin viljelemään kaupallisesti 1800-luvun puolivälissä.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
28:15, As) Nousemalla kapinaan Jumalan kaikkeudenyksinvaltiutta vastaan tämä henkiluomus teki itsestään perkeleen, ja häntä ruvettiin nimittämään Saatana Perkeleeksi ja ”alkuperäiseksi käärmeeksi”. – Ilm.
No, we' re Peacekeepersjw2019 jw2019
Hyvää ruokahalua toivotettiin naapurille ja ruvettiin omaa tyydyttämään.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Kun he päättivät jäädä kaupunkiin mahdollisimman pitkäksi aikaa tullakseen täydellisemmin ymmärtämään tosi kristillisyyden tietä, niin heidän keskuudessaan ruvettiin tarvitsemaan elämän välttämättömyyksiä.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
Mutta se opettaa, että Luoja Jumala siirsi ainosyntyisen Poikansa elämän taivaasta tämän juutalaisneitsyen kohtuun, jotta hänestä olisi tullut ihminen Jeesus, jota myöhemmin ruvettiin kutsumaan Kristukseksi.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
Mutta miksi tätä lehteä ruvettiin alun alkaen julkaisemaan?
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
Tätä jaksoa ruvettiin sanomaan Metonin jaksoksi 400-luvulla eaa. eläneen kreikkalaisen matemaatikon Metonin mukaan.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himjw2019 jw2019
Ruskistettuja silavakuutioita käytettiin Keski-Tiszan seudulla suullisen kansanperinteen mukaan 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa talonpoikien keskuudessa saippuan valmistukseen. Ravinnoksi niitä ruvettiin käyttämään vähitellen.
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
Rajoituksissa otetaan huomioon tarve varmistaa suurtilojen taloudellinen elinkelpoisuus ja estää se, että tiloja ruvettaisiin toimenpiteen vuoksi pilkkomaan;
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Ruvettiin epäilemään saastuneita leikkausvälineitä, vaatteita ja pesemättömiä käsiä.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Ohiossa Yhdysvalloissa sijaitsevan käytöstä poistetun uraanitehtaan jätevesiä ruvettiin puhdistamaan puolentoista kuukauden ikäisillä auringonkukilla.
He doesn' t look any differentjw2019 jw2019
Toinen merkittävä askel otettiin vuonna 1992, jolloin ruvettiin pystyttämään valtakunnansaleja pikarakennusmenetelmällä.
Could I see Chi Chi?jw2019 jw2019
Olisiko luonnollisen, ympärileikatun Israelin kansa näissä olosuhteissa edelleenkin Jehovan ’nimelle otettu kansa’, vai siirtyisikö Jehovan nimi Jeesuksen seuraajien hengelliselle kansalle ja ruvettaisiinko sitä kutsumaan hänen nimellään?
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionjw2019 jw2019
Kävi kuitenkin niin, että kun toinen seurakunta perustettiin vuonna 1948, valtakunnansalina ruvettiin käyttämään juuri veli Nestorin kotia.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinationsthat risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
Tämä ketju lähti Nooasta ja kulki toisten hänen kaltaistensa Jehovan todistajien kautta, sellaisten kuin Seem ja, monta sukupolvea myöhemmin, Aabraham, jota ”ruvettiin sanomaan ’Jehovan ystäväksi’”.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headjw2019 jw2019
Tapausta ruvettiin puimaan oikeudessa 5. huhtikuuta 1979 tuomari Philip Sweeneyn edessä.
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
Nyt ruvettiin ajattelemaan, että jotain sen täytyi merkitä, koskapa juuri San Pasqualen kellot soivat.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Nimitys ”vanhin” jätettiin pois käytöstä ja ruvettiin käyttämään nimityksiä ”ryhmänpalvelija”, ”raamatuntutkistelunpalvelija” ja niin edelleen.
You try it, smartjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.