säästö- oor Engels

säästö-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bargain

naamwoord

Parlamentti on itse asiassa saanut aikaan todellista säästöä ostamalla Strasbourgissa sijaitsevat kolme rakennusta, joita se ei aiemmin omistanut.
By purchasing the three buildings in Strasbourg that it did not own, Parliament has, indeed, obtained real bargains.

buy

naamwoord

Hän ei taistele, ellemme osta hänen äidilleen asuntovaunua ja käänsit kaikki säästömme.
He won't fight unless we buy his mum a caravan and you nicked all our savings.

steal

naamwoord

Ne ovat klaanini säästöt. Et voi viedä niitä.
That's my clan's savings, you can't just steal it!

Soortgelyke frases

säästöön
aside · away · by · put away

Väärä säästö on huomisen velkaa
penny wise and pound foolish

säästö
economy · gain · saving · surplus

säästöt
life savings · nest egg · saving · savings

Säästö
saving

voorbeelde

säästöiksi voidaan laskea ainoastaan ne osuudet säästöistä, jotka ylittävät seuraavat tasot:
Credit may be given only for savings exceeding the following levels:

iii) odotetut säästöt;
(iii) the savings expected to be achieved;

Säästö oli 4,4 miljoonaa vuodessa.
From that, we actually saved $ 4.4 million a year.

ETSK katsoo, että on mahdollisimman nopeasti julkaistava arvio tuettujen hankkeiden avulla onnistuneesti toteutetuista suunnitelmista sekä todellisuudessa kertyneistä säästöistä.
The EESC thinks that a report should be published as soon as possible on plans that have been successfully implemented and resources actually saved through these funded projects.

aineelliseen tai aineettomaan omaisuuteen tehtävät investoinnit, joissa keskitytään erityisesti veden ja energian säästöön, ekologiseen pakkaamiseen ja jätteiden vähentämiseen;
investments in tangible and non-tangible assets, in particular focused on water saving, energy saving, ecological packaging and waste reduction;

q) Sen on supistettava toimintamenoja edelleen vähintään 5 prosenttia, mistä kertyy vähintään 100 miljoonan euron säästöt.
(q) further reduction in operational expenditure by at least 5 % yielding savings of at least EUR 100 million;

Servepar: omaisuudenhoitoyhtiö, jonka tarkoituksena on erikoistua yritysten työntekijöille tarkoitettujen säästö- ja sijoitustuotteiden jakeluun
for undertaking Servepar: company active in asset management, which ultimately will specialise itself un the distribution of salary savings products

Alakohtainen kehitys, Energian säästö, Innovaatio, Ympäristönsuojelu
Sectoral development, Energy saving, Environmental protection, Innovation

suostuu neuvoston kantaan verrattuna suppeaan määrään korotuksia, jotka kuitenkin merkitsevät säästöä useissa tukimenoja koskevissa budjettikohdissa talousarvioesitykseen verrattuna;
Agrees to a limited number of increases compared to the Council's reading, while still representing a saving on the DB, as concerns various support expenditure lines;

Rampartin säästöt ja lainat, ja automaatti.
There's a Rampart Savings and Loan with an ATM.

Alhaisempien virkamatkakulujen johdosta säästöä kertyi 0,5 miljoonaa euroa.
Smaller spending in mission-related costs corresponds to a saving of EUR 0,5 million.

Nämä säästöt voivat helpottaa sekä julkisten että yksityisten talouksien tilannetta.
The savings made in this way could be used to ease the burden on both public and private budgets.

b) tällaiset vähennykset tai alennukset johtavat tosiasiallisiin säästöihin hallintokuluissa; ja
(b) such discounts or reductions lead to actual savings in administrative costs; and

Tulot, säästö ja nettoluotonanto (kohdat 13–26) – neljännesvuosittaiset
Income, saving and net lending (items 13 to 26) - quarterly

Lisäksi komitea on saanut säästöä odotettua alhaisemmista tulkkauskustannuksista.
It has also pinpointed savings in connection with interpreting in relation to what was forecast.

Ympäristönsuojelu, Työllisyys, Alakohtainen kehitys, Energian säästö, Innovaatio
Environmental protection, Employment, Sectoral development, Energy saving, Innovation

Yhteistuotanto on yhteisön painopiste, kun otetaan huomioon yhteistuotannon mahdolliset edut primaarienergian säästössä ja päästöjen, etenkin kasvihuonekaasujen, vähentämisessä.
Promotion of cogeneration is a Community priority given the potential benefits of cogeneration with regard to saving primary energy and reducing emissions, in particular of greenhouse gases.

Muutaman kuukauden kuluttua kävi vaikeaksi saada ansiotyötä ja heidän säästönsä ehtyivät.
After a few months, secular work became scarce, and their savings were depleted.

Olen laittanut rahaa säästöön 9 viikkona 12:sta.
I was able to save money 9 of the 12 weeks.

Smartway on jo auttanut säästämään 3,3–6,6 miljardia gallonaa dieselpolttoainetta vuodessa, mikä vastaa 150 miljoonan öljybarrelin säästöä vuodessa.
Smartway has already helped to save between 3.3 and 6.6 billion gallons of diesel fuel per year, which represents a saving of as much as 150 million barrels of oil per year.

Primäärienergian käyttöön perustuvat hiilidioksidipäästöt ja -säästöt.
CO2 emissions and savings to be calculated based on the primary energy usage.

Primaarikulutuksen mukaan laskettuna säästöt olisivat nykyään 8 400 PJ/vuosi tai 200 miljoonaa tonnia öljyä vuodessa.
Today this savings, were it to be calculated in terms of primary consumption, would correspond to over 8, 400 PJ/year, or 200 million tonnes of oil per year.

Energian-, sähkövoiman, sähkön- ja lämmöntuotantoon tai -säästöön liittyvien laitteiden ja kojeiden asennus, valvonta, korjaus ja huolto
Installation, monitoring, repair and maintenance of apparatus and instruments for generating or conserving energy, power, electricity and heat

Kaikkien kuuden analyysin tulokset osoittavat, että saavutetut säästöt poikkeavat vuoden 2013 arvioista.
The results of the six analyses show that the savings achieved differ from the 2013 estimates.

Sähkön ja lämmön mikroyhteistuotantotekniikan asentamista edistävillä toimenpiteillä saavutettavat säästöt
Savings from measures promoting the installation of micro-CHP