sairaalloisesti oor Engels

sairaalloisesti

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

morbidly

bywoord

Kiroan sinut, ja tämän sairaalloisen lihavan pikku älykääpiön.
Curse you, and this morbidly obese little half-wit.

Soortgelyke frases

sairaalloisen itsekeskeinen henkilö
egomaniac

sairaalloisen laiha
bony · cadaverous · emaciated · gaunt · haggard · pinched · skeletal · wasted

sairaalloisen näköinen
green · haggard

sairaalloisen lihava
morbid obesity · morbidly obese

sairaalloisesti lisääntynyt ärtyvyys
erethism

voorbeelde

Sairaalloisen uteliaisuuteni takia, olen onnistunut samaan oudon taudin.
Due to my morbid curiosity, I have managed to contraot a strange disease.

Mahdollisia yksittäisiä riskitekijöitä heikentyneeseen impulssikontrolliin olivat dopaminerginen hoito ja dopaminergisen hoidon suuremmat annokset, nuorempi ikä (≤ # vuotta), naimattomuus ja potilaan itse raportoima sairaalloisen pelihimon esiintyminen suvussa
Possible independent risk factors for impulse control disorders included dopaminergic treatments and higher doses of dopaminergic treatment, younger age (# years), not being married and self-reported family history of gambling behaviours

Jos virkamies sitä vastoin on sairastunut sairaalloisen persoonallisuutensa ja yksityiselämän tapahtumien johdosta ennen yhteisöjen palvelukseen astumistaan ja jos hänen jo aiemmin todettu sairautensa pahenee hänen hoitaessa tehtäviään, hänelle maksettavan korvauksen määrä lasketaan hänen pysyvän osittaisen työkyvyttömyysasteensa perusteella kokonaisuudessaan siten, että siihen sisältyy tämän työkyvyttömyyden ei-ammatillisiin syihin (sairaalloinen persoonallisuus ja yksityiselämän tapahtumat) liittyvä osuus.
By contrast, she maintains, in the case of an official suffering before the commencement of his duties from an illness due to his pathological personality and life experiences, and whose pre-existing illness was aggravated in connection with the performance of his duties, the amount of the lump sum is calculated on the basis of his partial permanent invalidity rate in its entirety, including the part relating to the non-occupational causes of that invalidity (pathological personality and life experiences).

Ymmärrän sairaalloisen tarpeesi järjestellä taloa, mutta tämä on minun tilani.
I understand your pathological need to organize the rest of the house... but this is my space.

Ne ovat sairaalloisia, Julianne.
They're morbid, Julianne.

Ehkä hän kyllästyi sairaalloiseen kontrolliisi.
Maybe she got tired of your control.

Hän kuulee vain äänesi joka kertoo että hän hallitsee täällä - vain koska Saruman on kiltti vanhuksille - ja että sairaalloisen kuninkaan kannattaa - antaa velhojen ja örkkien tehdä mitä lystäävät Rohanissa.
He hears nothing but your voice telling him that he rules here only because Saruman is kind to old men and that the best thing for a sickly, feeble king is to let Wizards and Orcs do as they will in Rohan.

Isä oli usein humalassa, ja hän oli sairaalloisen mustasukkainen äidistäni.
Father was often drunk and insanely jealous of my mother.

Sen sijaan Varikset, korpit, sääsket päämme päällä Nyt leijuu, alas meihin katsoin niinkuin Saaliisen sairaalloiseen.
In their place ravens, crows, and kites fly over our heads, looking down on us as if we were sickly prey.

2 Vaikka tunnemmekin kunnioittavaa pelkoa, meillä ei ole aihetta sairaalloiseen pelkoon.
2 Nevertheless, our awe need not give way to morbid fear.

Sairaalloisen lihava on vammainen.
Repairmen cost less than lawyers.

Ne saalistavat heikkoja, loukkaantuneita tai sairaalloisia yksilöitä.
As predators, they target weak, injured, and sickly creatures.

Miten ihmeessä kaikki juutalaiset eivät ole sairaalloisen lihavia?
How is it that all Jews aren't morbidly obese?

”Ensimmäiset merkit happosateitten aiheuttamista vaurioista ovat nyt näkyvissä Transvaalin itäosissa, missä männynneulasten väri on muuttumassa terveen tummanvihreästä sairaalloiseksi harmaan ja keltaisen kirjavaksi”, kertoo James Clarke kirjassaan Back to Earth: South Afrika’s Environmental Challenges.
“The first signs of acid rain damage are now appearing in the Eastern Transvaal where pine needles are changing from a healthy dark green to a sickly mottled beige,” reports James Clarke in his book Back to Earth.

Mikä ero onkaan lähimmäisesi aurinkoisella, sydäntä lämmittävällä kiintymyksellä ja ihmisen levottomuutta herättävällä sairaalloisen synkällä pelolla!
What a contrast between the sunny, heart-warming affection of a fellow human creature and the disquieting, morbid fear of man!

Usein seuraa välittömästi ruoansulatushäirioita ja epämukava olo, ja jos ylensyömisestä tulee tapa, voit tulla liian lihavaksi, sairaalloiseksi ja kuolla nuorena.
Frequently indigestion and discomfort are the immediate results, and if overeating becomes a habit, you may become obese, unhealthy and die an early death.

Nämä totuudet auttavat meitä myös omaamaan tasapainoisen näkemyksen, sillä ne säästävät meidät siltä sairaalloiselta kuolemanpelolta, joka kalvaa monia.
These truths also help us to have balance, for we are safeguarded against the morbid fear of death that preys on many.

Aikakirja 19:7). Nämä sanat eivät viittaa sairaalloiseen kauhuun vaan voimakkaaseen haluun toimia oikein sekä niin syvään ja vilpittömään kunnioitukseen, että se voisi saada ihmisen vapisemaan hermostuksesta.
(2 Chronicles 19:7) Those words do not refer to any kind of morbid terror but, rather, to an intense desire to do what is right, a respect so intense and sincere as to be characterized by nervous trembling.

Sairaalloisista pojista tulee joskus vahvoja miehiä.
And sickly little boys sometimes become powerful men.

Sana pelko tuo yleensä ihmisten mieleen sairaalloisen tunteen, joka riistää meiltä toivon ja rohkeuden.
When people think of fear, they usually have in mind a morbid feeling that destroys hope and makes us discouraged.

Monikansallinen yritys HLR on kehittänyt vuodesta 1986 sairaalloisen lihavuuden hoitamiseksi uutta lääkettä, Orlistatia.
The multinational company HLR began the development of the anti-obesity drug Orlistat in 1986.

Oliko hän lihaksikas ja komea vai hauras ja hiukan sairaalloisen näköinen, jollaisena eri taiteilijat ovat hänet kuvanneet vuosisatojen varrella?
Was he muscular and handsome, or was he frail and somewhat sickly looking, as he has been depicted by various artists down through the centuries?

Raheem on sairaalloisen mustasukkainen.
Raheem is crazy jealous.

Joissakin maissa laihuutta ihannoidaan miltei sairaalloisesti.
In some countries thinness has become a fetish.