sairastutaan oor Engels

sairastutaan

werkwoord

Soortgelyke frases

sairastua
become ill · catch · come down · contract · fall ill · get · get ill · sick · sicken · take · to fall ill · to get

sairastupa
infirmary · sick bay

voorbeelde

Se on kyllä kamalaa, kun oma lapsi sairastuu.
It's really awful when they get sick.

Lisämaksua ei kuitenkaan ole perusteltua soveltaa mieheen, jolla on vastaava sukuhistoria, koska hänen todennäköisyytensä sairastua rintasyöpään on erittäin pieni.
There is however no reason to apply such additional premium to a man with the same family history, because the probability that he will suffer from breast cancer is very low.

Tämä ei kuitenkaan käynyt päinsä, sillä minä sairastuin muutamaa viikkoa ennen suunniteltua lähtöämme, ja minulta täytyi leikata umpilisäke.
However, this was impossible because I became ill a few weeks before our planned departure and had to undergo an appendectomy.

Jos sairastut, pysy kotona.
If sick, try to stay home

Jos testaaja sairastuu käyttäjätestin aikana, on siitä ilmoitettava kyselylomakkeessa, eikä vastausta voida ottaa huomioon arvioinnissa.
In cases where individuals become ill during the course of the user trial, this is to be indicated on the questionnaire and the answers shall not be taken into consideration for the assessment.

Kuka sitten on syyllinen siihen, että joku sairastuu tai kuolee vanhuuttaan?
Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age?

Tarkasta sairastupa.
Oh, uh, check the infirmary.

Jos joku sairastuu ruttoon, seuraa kaaos.
And if anyone is truly ill with plague, chaos will follow.

"""Ajattelehan, jos se käy pahemmaksi ja me sairastumme molemmin, mitä silloin teemme?"
‘And suppose you get worse, and we both have it, what shall we do?

Sairastuin hyvin nuorena kummalliseen tautiin.
When I was young I had an odd disease.

Tänään kurkkuani jopa kutisi, enkä minä koskaan sairastu
I even felt a tickle in the back of my throat, and I never get sick

Tätä jatkui jonkin aikaa, kunnes sairastuin.
This went on for some time until I fell sick.

Sinä sairastut, jos jäät tänne!
Staying inside will make you sick!

Jokainen katse jonka hän sinuun luo...Sairastun koko ajan enemmän
Every look he gives you, I get sicker and sicker

WHO ei ole antanut asiasta varsinaisia suuntaviivoja, jotka on komission asiakirjassa korvattu pitoisuusvälillä 0,2-20 g/m3, mikä vastaa ihmisen lisäriskiä sairastua syöpään yhdessä tapauksessa miljoonasta, kun kyseisille bentseenipitoisuuksille altistutaan 24 tuntia vuorokaudessa koko eliniän ajan.
The absence of WHO guidelines, which are replaced, according to the Commission document, by a range of between 0,2 and 20 μg/m3 , equivalent to the one in a million increased risk of contracting cancer if continuously exposed over a lifetime to such concentrations of benzene in ambient air.

Puoliso tai lapsi voi sairastua vakavasti.
A mate or a child may become seriously ill.

Se sammuttaa janon, ette sairastu, mutta se maistuu kamalalta.
That refreshes, that does not make sick, but it is disgusting!

Kun sairastuin, teit tomaattiriisikeittoa, - koska äitisi teki sitä.
When I would get sick... you would make me tomato rice soup... because that's what your mom made you.

Vie hänet " Saniin ( sairastupa ) ".
Go with him to the doctor.

Sairastut, vanhenet, etkä saa sitä ylös enää...
You get sick, you get old, you can't get it up anymore.

Asiantuntijat vetoavat siinä muun muassa siihen, että naudat voivat sairastua kolmannellakin tavalla eikä ainoastaan kahdella jo tunnetulla tavalla eli ravinnon ja perimän kautta.
In that opinion the experts claim, in particular, that the risk of contamination of bovine animals may come from a third route, and not only from the two routes already known about, namely feed and maternal transmission.

5.3 Jos eläin mainituista ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä huolimatta sairastuu tai loukkaantuu, se on hoidettava viipymättä, tarvittaessa eristettynä, ja tähän soveltuvissa tiloissa.
5.3. If, despite all of the above preventive measures, an animal becomes sick or injured, it must be treated immediately, if necessary in isolation, and in suitable housing.

”Syömällä lapsuusvuosinaan joka päivä yhden milligramman verran lyijymaalipölyä – joka vastaa suunnilleen kolmea sokerikidettä – lapsi voi sairastua vakavaan lyijymyrkytykseen (veren lyijypitoisuuden kasvaessa 60–80 mikrogrammaan 100 verimillilitraa kohden).”
“A child can become severely lead poisoned (60-80 microgram/ dl) by eating one milligram of lead- paint dust —equivalent to about three granules of sugar— each day during childhood.”

Potilailla, joilla on ei-tarttuvia tauteja, on suurempi riski sairastua vakaviin sairauksiin ja kuolla covid-19-virukseen.
Patients affected by NCDs are at greater risk of developing severe diseases and dying from COVID-19.

Asiantuntijoiden mukaan riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen voidaan kuitenkin pienentää.
Experts claim, however, that the risk of type 2 diabetes can be reduced.