salakirjoituksella oor Engels

salakirjoituksella

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cryptographically

bywoord

Soortgelyke frases

salakirjoituksen purkaja
decipherer

salakirjoituksella kirjoittaminen
coding · cryptography · secret writing · steganography

salakirjoituksen tulkitsija
decipherer · decoder

kirjoittaa salakirjoituksella
cipher · code · cypher · encipher · encrypt · inscribe · write in code

voorbeelde

Direktiivi koskee sekä sähköisiä allekirjoituksia (periaatteessa kaikentyyppisiä todentamismenetelmiä) että kehittyneitä sähköisiä allekirjoituksia (advanced electronic signatures, AES), jotka täyttävät määrätyt vaatimukset (ja vastaavat periaatteessa epäsymmetriseen salakirjoitukseen perustuvia digitaalisia allekirjoituksia) ja perustuvat hyväksyttyyn varmenteeseen ja turvallisen allekirjoituksen luomismenetelmiin.
The Directive covers both electronic signatures (basically all types of authentication methods) and "advanced electronic signatures" (AES), which meet certain requirements (basically corresponding to digital signatures based on asymmetric cryptography) and are based on a qualified certificate and secure signature creation devices.

Ja salakirjoitukseen.
Cryptography.

Olitte oikeassa malesialaisen salakirjoituksen suhteen.
You were right... about the Malaysian cipher.

Jos käännät salakirjoituksen ja viet sen kanssani lähetystöön, olemme turvassa
If you can translate the inscription and we can get it to my embassy, we' il both be safe

Tämä symboli on neljä kirjainta, mutta tämä symboli on vain yksi kirjain kuten Caesar-salakirjoituksessa.
This one symbol is four letters, but this... this symbol here, this is one letter, shifted with a Caesar cipher.

2.8 Jos eri kansalaisaloitteiden verkossa toteutettavissa keruujärjestelmissä käytetään yhteisiä laitteisto- ja käyttöjärjestelmäresursseja, niissä ei saa jakaa dataa, mukaan luettuina pääsyn/salakirjoituksen valtuustiedot.
2.8. Where online collection systems used for different citizens’ initiatives share hardware and operating system resources, they do not share any data, including access/encryption credentials.

Voitin arvostetun Rochefortin palkinnon kolmena peräkkäisenä vuonna salakirjoituksen murtamisesta.
I won the esteemed Rochefort Award three years in a row for code-breaking.

Tämä Kryptos-niminen veistos suunniteltiin muistomerkiksi koodinmurtajille, - jotka auttoivat murtamaan saksalaisten Enigma-salakirjoituksen.
Titled " kryptos, " this sculpture was designed in part as a monument to the code breakers who helped crack the german enigma cipher.

Se on piilotettu salakirjoituksella jota kutsutaan zodiakiksi.
It's hidden in a cipher called zodiac.

Mutta salakirjoituksesta päätellen...
But according to the encryption code...

Digitaalinen allekirjoitus : Tietokenttään lisätty data tai tietokentän salakirjoitukseksi muunnettu sisältö, jonka avulla vastaanottaja voi varmistautua tietokentän sisällön muuttamattomuudesta ja eheydestä.
‘digital signature’ means : data appended to, or a cryptographic transformation of, a block of data that allows the recipient of the block of data to prove the authenticity and integrity of the block of data;

Tämän havainnon pohjalta kehitettiin salakirjoituksen avaamiselle tärkeä frekvenssi- eli toistuvuusanalyysi, jonka avulla voidaan selvittää joidenkin salakirjoitustekstissä olevien kirjainten ja kirjainryhmien kätketty merkitys laskemalla, kuinka monta kertaa yksittäiset kirjaimet tuossa tekstissä esiintyvät.
This insight led to the development of an important cryptographic tool called frequency analysis, which can reveal the hidden identity of certain letters and groups of letters in a ciphertext by counting the number of times individual letters appear.

Salakirjoituksesta on tullut 25-vuotiaiden matemaatikkojen ala.
Cryptography has become the province of 25-year-old mathematics prodigies.

Hän taisi selvittää salakirjoituksen
Sounds like he cracked the cipher

Digitaalinen allekirjoitus : Tietokenttään lisätty data tai tietokentän salakirjoitukseksi muunnettu sisältö, jonka avulla vastaanottaja voi varmistautua tietokentän sisällön muuttamattomuudesta ja eheydestä.
”digital signature” means : data appended to, or a cryptographic transformation of, a block of data that allows the recipient of the block of data to prove the authenticity and integrity of the block of data;

Molemmat haluavat salakirjoituksen.
Both must know what's in that inscription.

Vuoteen 1980 asti Australia oli suljettu pois signaalien käsittelystä vastaavasta osastosta, mutta nykyään australialaisilla on vapaa pääsy kaikkialle muualle paitsi Yhdysvaltojen salakirjoitukselle varattuihin tiloihin.
Until 1980 no Australians were allowed to work in the signals analysis department; since then, they have been granted free access to all parts of the station, with the exception of the Americans’ own cryptography room.

" Toisen tehtävänannon oletetaan sisältäneen Playfair- salakirjoituksen,- jolla oli tarkoitus saada yhteys Laboulayeen, joka piilottaisi todisteet kuolemaansa asti. "
" The second missive was thought to contain a Playfair cipher suggesting contact with Laboulaye, who' il hide clues before his death. "

Olet kirjoittanut kiinnostavat kohdat salakirjoituksella.
You obviously put the interesting bits in code.

He olivat harmissaan salakirjoituksen lainaamisesta.
I must say, they were a little miffed at you for borrowing their cipher.

Näithän salakirjoituksen.
And you saw the cipher.

Tämä teksti on salakirjoituksen alla ikään kuin allekirjoituksena.
That code is there underneath the encryption as some sort of a signature.

Saamme vain salakirjoituksen
The cipher's all he's gonna give us.

Taisin löytää tekijän salakirjoituksen.
I think I just found a cipher from the unsub.

Integroidut elektroniset piirit (sirut) elektronisina avaimina tietojenkäsittelylaitteistojen käyttöoikeuksien valvontaan, elektronisten tietojen salakirjoitukseen, elektronisten tietojen digitaaliseen allekirjoitukseen sekä digitaalisten varmenteiden laatimiseen
Integrated electronic circuits (chips) being electronic keys for controlling access rights to computers, for encrypting electronic data, for digitally signing electronic data or for producing digital certificates