siirtymä- oor Engels
siirtymä-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
transitional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuen tarkoitus: Antaa maksutonta neuvontaa maanviljelijöille ja muille maankäyttäjille, jotka harkitsevat luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymistä.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi esitetään esimerkiksi innovaatioihin ja investointeihin liittyviä horisontaalisia mahdollistavia toimenpiteitä, joilla edistetään siirtymistä kiertotalouteen.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Kun tarkastetaan lämmön vaikutuksesta johtuvaa valorajan pystysuuntaista siirtymää, sovelletaan seuraavaa menettelyä:
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Neuvontakeskuksilla on keskeinen rooli tässä siirtymässä, sillä ne edistävät ja helpottavat investointeja ja tukevat institutionaalisia valmiuksia.
Right, Idon' t want toEuroParl2021 EuroParl2021
Käskin sinua siirtymään, mulkero.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välitys yritysten ja yritysten perustajien välillä yrityksen seuraajalle siirtymistä varten
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriestmClass tmClass
Lämmön vaikutuksesta johtuvaa valorajan pystysuuntaista siirtymää todennettaessa on sovellettava seuraavaa menettelyä:
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Väkivaltaiset sotilasoperaatiot ovat käynnissä, ja ihmiset joutuvat siirtymään asuinsijoiltaan, heitä tapetaan ja raiskataan.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEuroparl8 Europarl8
sallittu (0,020 m) raiteen siirtymä kiinteitä laitteita kohti kahden kunnossapitotoimenpiteen välillä.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
(7) Maat, jotka ovat siirtymässä markkinatalouteen
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteita
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedoj4 oj4
Tietyistä edustavista elintarvikkeista on saatavilla tutkimustuloksia, joissa verrataan keskenään siirtymää elintarvikkeeseen ja siirtymää elintarvikesimulantteihin.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Varat jaetaan suhteessa kullekin jäsenvaltiolle pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanottamisesta johtuviin kustannuksiin.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Pyytää jäsenvaltioita siirtymään passiivisista aktiivisiin työllisyystoimiin sekä harmaan talouden tukahduttamiseen;
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
muutostenhallinnan, versiojulkaisujen, siirtymän ja laajennuksen suuntaviivat.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Nämä korkean tason työryhmät valvovat ja seuraavat siirtymistä EDIS-järjestelmän käyttöön.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Kyllä, mutta kyseessä ei ole asteittaista eläkkeelle siirtymistä koskeva järjestely/osa-aikaeläke
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
CNBM-ryhmä väitti myös, että komissio teki useita virheitä määrittäessään tukien siirtymistä etuyhteydessä olevien yritysten välillä.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEuroParl2021 EuroParl2021
·sekä tukea ympäristön kannalta kestävää jätehuoltoa maailmanlaajuisesti ja edistää siirtymistä kohti maailmanlaajuista kiertotaloutta.
Well, that' s always funEuroParl2021 EuroParl2021
Liitteiden muutokset ja siirtymä- tai täytäntöönpanotoimenpiteet
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Kotiseudultaan siirtymään joutuneita henkilöitä on 44 miljoonaa.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Moldovan tasavallan vähittäistä siirtymistä tämän sopimuksen liitteessä III olevassa C osassa tarkoitetun lainsäädännön täysimittaiseen soveltamiseen seurataan tekemällä arvioita.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Osa 3: Taulukko, joka kuvaa siirtymistä luokan A ja luokan B järjestelmien välillä (turvalaitteet)
For being honestEurLex-2 EurLex-2
a) helpotetaan siirtymistä 81 artiklassa tarkoitettujen asetusten säännösten soveltamisesta tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten soveltamiseen; ja
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Eurobarometri-tutkimukset osoittavat, että kuluttajat ovat jatkuvasti huolissaan mahdollisuudesta, että euroon siirtymistä käytetään hyväksi hintojen korottamiseksi.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
40804 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.