sillä aikaa kun oor Engels

sillä aikaa kun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

while

samewerking

during the same time that

Henkilö nimeltä Jones tuli käymään sillä aikaa kun olit ulkona.
A person named Jones came while you were out.

voorbeelde

Vaihdan ylleni jotain mukavampaa sillä aikaa kun kaakaosi lämpenee
I' il slip into something more comfortable...... while your cocoa is warming

Pieni Kenya oli sisällä sillä aikaa kun muut leikkivät.
Little Kenya stuck inside while the other kids play.

yhtään sikaa ei ole siirretty alkuperätilalle sillä aikaa, kun siirrettäviä sikoja on pidetty eristyksissä
no pigs have moved on to the holding of origin while the pigs to be moved have been kept in isolation

Voisinko saada jotain luettavaa sillä aikaa kun toivun?
Captain, I wonder if I could have something to read during my convalescence.

Nousin istumaan ja join sillä aikaa kun Bill kampasi hiukseni.
I sat up and drank while Bill combed my hair.

Niinpä me tyydyimme kohteliaisiin väleihin, ja hän hoiti lapset ja kodin sillä aikaa, kun minä etenin urallani.
So we settled into a semi-friendly arrangement in which she took care of our children and home and I pursued my career.

Sillä aikaa kun olitte ulkona, - uusi sivu ilmestyi leikekirjaan.
While you were out, a new page appeared in the clipping book.

Hän mietti mitä he puhuivat hänestä sillä aikaa, kun hän oli poissa.
She wondered what they said about her when she wasn’t there.

Aivan, sillä aikaa, kun " siivositte ".
Right, while you were " cleaning up. "

"""Sillä aikaa kun naiset ovat huoneissaan, lähden alas ja koetan saada jotakin syötävää."""
“Well now, while the ladies are in their rooms, I will venture down and get you something to eat.”

Niinpä yksi todistajista, joka on maanviljelijä, istutti miehen maissit, sillä aikaa kun tämä käytti kaivukonetta.
So one of the Witnesses, who is a farmer, planted the man’s corn while he operated the backhoe.

Tohtori Paha, sillä aikaa kun olitte avaruudessa
Doctor Evil, while you were in space

Hymyillä sillä aikaa, kun muut kuiskuttelevat selkäni takana.
Dressing up and smiling while everyone's whispering behind my back.

Sillä aikaa, kun olet poissa, Scoob ja minä harjoittelemme esitystämme varten.
While you're gone, Scoob and I will practice our number.

Sillä aikaa kun anomusta käsiteltiin, oikeuden tuomarien määrä kasvoi ja yksi alkuperäisistä tuomareista muutti kantaansa.
While the application was pending, the number of judges on the Court was increased, and one of the original judges changed his mind.

Menkää hakemaan hänen lahjansa sillä aikaa kun leikkaan kakun.
Tell you what, why don't you girls go inside and get her presents while I'm cutting the cake?

iii) yhtään sikaa ei ole siirretty alkuperätilalle sillä aikaa, kun siirrettäviä sikoja on pidetty eristyksissä.
(iii) no pigs have moved on to the holding of origin while the pigs to be moved have been kept in isolation.

Sillä aikaa kun hän etsi miestä, hän tapasi tuon kauniin neidon ja unohti koko asian.
For whilst he was finding him, he met that pretty lady, and forgot the whole thing.

Ja Rach, sillä aikaa kun olet siellä, laita yllesi jotain Alicia Mayn tapaista.
And, Rach, while you're in there, throw something on Alicia May.

Vasta vuonna 1966, sillä aikaa kun olin Vietnamissa, hän alkoi uudelleen tutkia Raamattua todistajien kanssa Seminolessa Texasissa.
It was not until 1966, while I was in Vietnam, that she renewed her Bible study with them in Seminole, Texas.

Naapurit kertoi, että hänen veljenpoika oleilee osa-aikaisesti sillä aikaa kun testamentin valvojat saavat työt tehtyä.
Neighbors say that his nephew stays there from time to time while the probate is being worked out.

”Katsohan, niillä yhdeksälläkymmenelläyhdeksällä on suurenmoinen keino huolehtia toisistaan sillä aikaa, kun olet poissa.
“You see, the ninety and nine have a great way of looking after each other when you’re gone.

Et se sais luettuu Yo- lakin sillä aikaa kun on sisässä.
To get a high school diploma while he's inside.

Sinä, Rosa, saat katsoa pikku siskoa sillä aikaa, kun äiti on poissa.
You, Rose, you will watch your little sister while I am out.

Tämä kaupunki oli kotini kerran ja sillä aikaa kun olin poissa
This town was my home once, and in my absence,