sointiväri oor Engels
sointiväri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
timbre
en
quality of a sound independent of its pitch and volume
Pystyykö syntetisaattori jäljentämään jonkin perinteisen instrumentin äänen ja sointivärin tarkasti?
Can the synthesizer duplicate a traditional instrument’s tone and timbre accurately?
timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sointiväri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
timbre
en
quality of a musical note or sound or tone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viulu kadotti heti erityisen sointivärinsä, joka oli tehnyt siitä korkealaatuisen, yksilöllisen viulun.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
Tämä johtuu siitä, että se kattaa laajan sointivärien, tunnelmien ja tunteiden kirjon, kuten sen nimestäkin voi päätellä.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Tämä äänen ominaisuus voidaan tunnistaa siitä ”sointiväriksi” kutsutusta yläsävelten yhdistelmästä, jonka aikaansaa normaalisti esimerkiksi vaskisoitin, verrattuna kielisoittimen tai sellaisen puhallussoittimen sointiväriin, jossa ruokolehti saa ilman väräjämään.
Having regard to the proposal submitted by the Commissionjw2019 jw2019
Pystyykö syntetisaattori jäljentämään jonkin perinteisen instrumentin äänen ja sointivärin tarkasti?
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?jw2019 jw2019
Joidenkuiden mielestä mikään syntetisaattori ei voi toistaa muiden soittimien ääntä ja sointiväriä niin tarkasti, että se todella korvaisi ne.
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
Niitä ovat instrumentin sointiväri eli ominaissävy.
You can go in for a few moments, Mrs. Powersjw2019 jw2019
Yläsävelet antavat äänelle tunnusomaisen sointivärin
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
Avainasemassa on sormien ja ranteiden herkkä toiminta yhdessä oikeanpuoleisen pedaalin taitavan käytön kanssa. Pedaali jättää sävelen soimaan pidemmäksi aikaa ja muuttaa sointiväriä.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsjw2019 jw2019
Sointiväri palautui vasta, kun vieras talla vaihdettiin sellaiseen, jossa oli otettu huomioon soittimen jokaisen muun osan kanssa tarvittava täydellinen akustinen sopusointu.
Where are you from?jw2019 jw2019
Useimpia nuoria vaihtoehtorock viehättää kuitenkin sointivärinsä ja sanomansa vuoksi.
To play the Nottinghamjw2019 jw2019
Vaikka aluksi syntetisaattorit saattavat vaikuttaa vain uudenlaisilta laitteilta, joilla voi tuottaa joitakin kiinnostavia äänitehosteita, niin digitaalitekniikan avulla ne voidaan tosiasiassa ohjelmoida jäljittelemään ja toistamaan perinteisten instrumenttien sointivärejä.
I already have ordersjw2019 jw2019
Nämä kaksi teosta muodostavat hienon esimerkin siitä, kuinka sama asia inspiroi erilaisiin sointimaailmoihin ja kuinka lyömäsoittimilla on mahdollista ilmentää hyvin erilaisia karaktäärejä ja sointivärejä.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eri kielityyppien käyttö Laine-alttoviulussa Laine-alttoviulun sointiväri on neutraali.
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sointiväri on sellon ja viulun sointivärien välissä, eikä nasaalisuutta äänessä ole.
[ McGuinness ]People who want you aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jutustelemalla kytkettynä olevaan mikkiin samalla kun soitat saat helposti muutettua äänesi elektronisiksi ääniksi, klassisiksi talkkbox-soundeiksi ja moderniin musiikkiin sopiviksi sointiväreiksi.
And I am getting ruinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eli: materiaali, kaarros, rytmiset hahmot, sointivärit.
My father was a coal miner.An anarchistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hänen mielenkiintonsa sointia ja sointiväriä kohti on kuultavissa varsinkin hänen myöhäisromantiikan ja modernin musiikin tulkinnoissaan.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sana beaivi tulee pohjoissaamen kielestä ja viittaa aurinkoon ja päivään: valon leikki, sen kajastus, välkehtiminen ja tummeneminen leimaakin kauttaaltaan teoksen tekstuureja ja sointivärejä.
Secondary educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurssilla syvennytään improvisaatioon ja soittotekniikoiden parempaan hallintaan, soittimen sointiin ja erilaisten sointivärien syntyyn.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kriitikot kiinnittivät huomiota nuoren säveltäjän taitavaan orkesterinkäsittelyyn ja sointivärien käyttöön.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musiikin peruskäsitteisiin (rytmi/tempo, melodia, harmonia, muoto, dynamiikka ja sointiväri) tutustutaan elämyksellisesti ja kokonaisvaltaisesti.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaartin soittokunnan esityksessä sointivärien rikkaus jättää pitkän ja myönteisen muistijäljen niin pieneen kuin suureen kuulijaan.
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lempipuuhaani on uusien sointivärien etsiminen, usein erilaisia apuvälineitä käyttäen. Tällä levyllä soitan Jooseppi Pohjolan kanteletta tikun lisäksi virkkuukoukulla, neulepuikolla, maalipensselillä, sormiplektroilla ja viritysavaimella.
Such aninvestigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6-ääninen kokoonpano yhdellä sointivärillään tekee syvien ja monipuolisten äänien luomisesta helppoa.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SM: Uncharted-teoksessa puhut rumpalin neljästä ”hallintavivusta”: taimi, metriikka, dynamiikka ja sointiväri.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.