sointu-
chordal
sointua oor Engels
sointua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
accord
harmonize
Laulamme Lenan kanssa samaa ääntä.Meidän tä yty y sointua yhteen
Lena and I sing the same part, and we' re to harmonize, aren' t we?
concord
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consort · agree · harmonise · to harmonize · assonate · fit in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietokoneohjelmat, nimittäin yksinomaan kotitietokoneiden käypiin loppukäyttäjäkäyttöjärjestelmiin ajettavat sovellusohjelmistot musiikin ja soinnun tuottamiseen, sointujen käsittelyyn ja äänitiedostojen ja sointujen toistoon, ei kuitenkaan laitteiston ohjaamiseen
I' il harpoon anyone who molests hertmClass tmClass
Sinun pitää harjoitella sointuja.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitimme sointuja, mutta kuuntelimme Bonon laulua.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-sointu.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden oudossa musiikissa oli sointuja, joilla oli mystisiä yhteyksiä, ja niiden vanha laulu ja soitto kiehtoi minua.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumjw2019 jw2019
Ne ääntelevät kuorona, joka sointuu yhteen saumattomasti.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingQED QED
Mutta monet papit näyttävät luopuneen kymmenestä käskystä, ja eräs ystäväni sanoo heidän saarnojaan ’tunteelliseksi agape-rakkaudeksi [kreikkalainen rakkautta merkitsevä sana, joka sointuu yhteen tunteellinen-sanan kreikkalaisen vastineen kanssa]’, joka on eräänlaista epämääräistä yleistä hyväntahtoisuutta, josta kaikki erityisvaatimusten ja uhrausten terävät kulmat on pyöristetty, jotta se sopisi melkein jokaiselle.”
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
JO SANAN ”rauha” sointu on miellyttävä korvalle, sydäntä ja mieltä tyynnyttävä.
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
Maxwell kysyi kerran: ”Kun ihmiskunnan todellinen historia saatetaan täysin päätökseen, niin onko sille luonteenomaista tykkitulen kaiku vai kehtolaulujen rauhoittava sointu?
Hey, you still gotta fix thisLDS LDS
Kunkin yksikköön liitetyn äänimerkinantolaitteen erikseen tuottaman (tai yhdessä tuottaman, jos ne on suunniteltu soimaan yhdessä sointuna) C-painotetun äänenpainetason on oltava lisäyksen J-1 kohdassa 41 tarkoitetussa eritelmässä esitetyn määritelmän mukainen.
International Load Line CertificateEuroParl2021 EuroParl2021
"""Te olette pelännyt enemmän kuin tahdotte uskotella"", hän sanoi ja hänen äänessään oli hyvä ja kaunis sointu."
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Se on hauskaa, sillä se sointuu hyvin.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuota sointua en edes tunne.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä ajattelin aina, että nimessä Serenity- oli hienoinen hautajaisiin viittaava sointu
I mean, this is very fresh, very unexpectedopensubtitles2 opensubtitles2
83 Equivalenza Manufactoryn mukaan kyseisistä merkeistä syntyvä sointu on selvästi foneettisesti erilainen, koska kyseiset merkit ovat rytmiltään ja intonaatioltaan erilaisia.
hostages left how are we gonna hold outEuroParl2021 EuroParl2021
Erityinen akustinen tehoste harmoniassa joka tunnetaan myös nimellä " pirisevä sointu ".
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten jatsiin on sisällytetty entistä monimutkaisempia sointuja monien muusikkojen käyttäessä hyväkseen Debussyn kumouksellisen musiikin soinnullisia ideoita sekä tämän vuosisadan huomattavien vakavan musiikin säveltäjien Bartókin ja Hindemithin soinnullisia keksintöjä.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
Myös mikä tahansa intervalli tai sointu voidaan laajentaa harmoniaksi laskemalla sitä esittävän lukujoukon suurin yhteinen tekijä f ja pienin yhteinen jaettava s, jolloin niiden virittämä harmonia on H(s/f).
There' s a weak shower sprayWikiMatrix WikiMatrix
Hämmästyttävää, mitä pieni sointu saa aikaan
Don' t keep saying you' re sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Tänä yönä hän ei kuullut kristallin sointua.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kehittämää sointua käytetään arabialaisessa musiikissa.
I was # when my dad died in a freak accidentWikiMatrix WikiMatrix
Monteverdin katsotaan yleensä käyttäneen sitä ensimmäisenä ilman valmistavaa sointua Hän ja muut varhaiset barokkisäveltäjät alkoivat käyttää V7 -sointua osana johdantona funktionaaliseen harmoniaan.
And he' s with the bogeyWikiMatrix WikiMatrix
Irlantilaisella musiikilla on "suuri rooli" Primordialin tuotannossa, mutta "synkällä ja hienovaraisella" tavalla sointujen ja rytmityksen kautta.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
Seurataan tuota rokin kovaa sointua tasaisen pehmeästi jahdaten.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuntele sointuja.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.