soittaa takaisin oor Engels

soittaa takaisin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

call back

werkwoord

Jos Bandi soittaa takaisin huomenna, siitä tulee pitkä päivä.
If Bandi calls back tomorrow, it's gonna be a long day.

ring back

werkwoord

to call back

werkwoord

Ei, teidän ei tarvitse soittaa takaisin kolmen kuukauden päästä.
No, you don't have to call back in 3 months for a follow-up.

voorbeelde

Mutta seuraavana aamuna hän soitti takaisin ja sanoi: ”Olen löytänyt tonttinne.”
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

Mitä sanon, kun hän soittaa takaisin?
What am I supposed to say when he calls back?

Hän soittaa takaisin.
He'll call me back.

Yleensä saan soittaa hänelle kuusi tai seitsemän kertaa, ennen kuin hän soittaa takaisin.
Usually it takes calling my dad six or seven times before he calls me back.

Olen varma, että päivystäjä soittaa takaisin kohta.
I'm sure the desk sergeant will call back in a minute.

Voinko soittaa takaisin?
Can I call you right back?

Koska tiedän miksi, en ollut se joka soittaa takaisin.
Because I know why I wasn't the one to call you back.

Voinko soittaa takaisin?
Em, can I call you back?

Älä siis yritäkään soittaa takaisin, mulkero!
So, don' t even try to- returning this call, you fuckhead!

Voinko soittaa takaisin?
Can I call you back?

Hänen pitää maksaa tuolivuokransa, joten ehkä hän soittaa takaisin.
His booth rent is due, so maybe he'll return my call.

Jos Bandi soittaa takaisin huomenna, siitä tulee pitkä päivä.
If Bandi calls back tomorrow, it's gonna be a long day.

Hän siis otti numeron ylös ja soitti takaisin suojatulla linjalla.
He took the number down, and called from an untraceable line.

Voinko soittaa takaisin?
Hey, Can I Call You Back?

Voisitko soittaa takaisin... Työasiasta.
Could you please give me a call about the, uh, work?

En voi taata, että hän soittaa takaisin.
I can't guarantee that he'll call you back. Yes.

Poliisi soitti takaisin hänen puhelimestaan.
Uh, he called me back, but it wasn't him.

Voinko soittaa takaisin?
Look, can I call you back?

Bandi soittaa takaisin.
Bandi will call back.

Hän soittaa takaisin.
Harry, she'll call you back.

Kun hän soittaa takaisin, annan paperin
When she calls, I' il give you it

Minun täytyy soittaa takaisin.
Yeah, I gotta call you back.

Jos haluat soittaa takaisin, soita.
So if you wanna call me back, call me back.

Kun tulee valmista, se soittaa takaisin.
How'bout if I have her call you back when I'm done.

Tiedän, ettet voi soittaa takaisin, mutta toivon, - että jättämällä viestejä, olisi kuin et olisi koskaan lähtenytkään.
Look, I know that you can't call me back, but I keep thinking if I just leave these messages that when you do come home it'll be like you never left.