symbaalin soittaja
cymbalist
soittajat oor Engels
soittajat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
callers
Soittaja kieltäytyi antamasta meille nimeään.
The caller refused to give us her name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He luulivat, että soittajalla oli halvaus.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta epäsuorana arviointiperusteena on lisäksi otettava huomioon paitsi aika, joka käytetään kilpailun esittelyyn ja katsojien houkuttelemiseen soittamaan televisioruudussa näkyvään puhelinnumeroon, myös aika, joka kuluu soittajan valitsemiseen suoraan lähetykseen; toisin sanoen ”tuotteen myymiseksi” nähty vaiva.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
Hän voisi olla vihainen soittajamme.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soittajan sijaintitietojen määrittelemisen ja siirtämisen olisi oltava maksutonta sekä loppukäyttäjälle että hätäviestiä käsittelevälle viranomaiselle riippumatta määrittelytavasta (mobililaitteen vai verkon kautta) tai siirtotavasta (esim. äänikanavia pitkin, tekstiviestillä tai internet-protokollaan perustuen).
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Komission yksiköt tarkastelevat parhaillaan kysymyksiä, jotka liittyvät 112-puhelujen soittajien sijaintitietojen saantiin eräissä jäsenvaltioissa.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Hyvä kliininen soittaja, mutta ei taiteentajua.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos yritys on numeroihin perustuvien henkilöiden välisten viestintäpalvelujen tarjoaja, tiedot hätäpalvelujen käyttömahdollisuudesta ja pääsystä soittajan sijaintitietoihin tai mahdollisista rajoituksista viimeksi mainittuun.
It was me just now.Do you see?Eurlex2019 Eurlex2019
Yhdistetyn tilaajan tunnistuksen osalta on tarpeen turvata puhelun vastaanottajan oikeus sekä hänen oikeutettu etunsa estää sen tilaajan tunnistus, johon soittaja on tosiasiallisesti yhdistetty, erityisesti soitonsiirtotapauksissa
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIeurlex eurlex
(260)Jotta voitaisiin vastata teknologian kehitykseen, joka liittyy soittajan sijaintitietojen tarkkuuteen, vammaisten loppukäyttäjien vastaaviin käyttömahdollisuuksiin ja puhelun reitittämiseen sopivimpaan hätäkeskukseen, komissiolle olisi annettava valtuudet hyväksyä toimenpiteitä hätäviestinnän johdonmukaisuuden, yhteentoimivuuden, laadun ja jatkuvuuden varmistamiseksi unionissa.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Tämän toiminnon avulla puhelun vastaanottaja näkee soittajan numeron ennen vastaamista.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
15 Jos katsottaisiin, että siinä tapauksessa, että hätänumeroon 112 on soitettu matkapuhelimesta, jossa ei ole SIM-korttia, jäsenvaltioilla on velvollisuus valvoa soittajan sijaintia, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee myös, onko asiassa sovellettavan Liettuan lainsäädännön perusteella mahdollista varmistaa soittajan sijainti riittävän täsmällisesti, kun otetaan huomioon direktiivin 2002/22 26 artiklan 5 kohdassa vahvistetut velvoitteet.
With all my teeth, it would have been betterEurlex2019 Eurlex2019
- hätäpalvelujen saatavuutta koskevien säännösten tiukentaminen asettamalla muun muassa tiukempi velvoite välittää soittajan sijaintitiedot hätäpalvelun käyttöön ja parantamalla 112-numeron tuntemusta kansalaisten keskuudessa; 112-palvelun saatavuuteen liittyvien komiteamenettelyvaltuuksien antaminen komissiolle;
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Tietoliikenne, nimittäin videopalvelut (mukaan lukien analogisen kaapelin, digitaalisen kaapelin ja yleisradiosatelliitin (DTH) välityksellä), puhe- ja siihen liittyvät viestintäpalvelut (mukaan lukien lankapuhelin- ja matkapuhelinliikenne) sekä Internet-yhteyspalvelut, maksulliset video-ohjelmat, koputus ja soittajan tunnistus puheyhteyttä varten, ja roskapostin ehkäisy Internet-yhteyttä varten
The Dodge does not need a car bratmClass tmClass
Soittajat ottivat soittimensa esiin ja odottivat että aurinko laskisi.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Tarkistus 10 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 8 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (8 a) Jotta voidaan varmistaa kaikkien kansalaisten luotettava ja yhdenvertainen mahdollisuus käyttää 112- ja hätäkeskuspalveluja, satelliittipaikannuksen mahdollistavasta matkaviestintäpäätteestä soitetun 112-hätäpuhelun soittajan sijainninmäärityksen täsmällisyyden ja luotettavuuden olisi oltava verrannollinen vastattava eCall-puhelun soittajan sijainninmäärityksen täsmällisyys- ja luotettavuustasoon.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onnot-set not-set
Seurakunnan musiikinjohtajat auttavat löytämään tilaisuuksia, joissa kehittyvät soittajat voivat käyttää taitojaan, ja kannustavat heitä jatkamaan taitojensa kehittämistä.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLDS LDS
Sadas soittaja saa tilaisuuden voittaa auton tai päihittää Ryanin, kuten itse ajattelen mieluusti.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onhan niitä halpoja, mutta hyvä soittaja tarvitsee kunnon pasuunan.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbs haluaa tietää 911-soittajan, Tim.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laulajat ja soittajat olivat paikalla molemmilla kerroilla, kun liiton arkkua tuotiin Jerusalemiin (1Ai 13:8; 15:16).
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Syntetisaattorit eroavat muista alanimikkeen 9207 10 soittimista siinä, että soittaja voi esiohjelmoitujen äänien (eli ns. ”pre-sets”), myös moduloitujen, lisäksi itse ohjelmoida niillä ääniä.
Please, if you' il just give me half a secondEurlex2019 Eurlex2019
Soittajan sijaintitietojen määrittelemisen ja siirtämisen olisi oltava maksutonta sekä loppukäyttäjälle että hätäviestiä käsittelevälle viranomaiselle riippumatta määrittelytavasta (mobiililaitteen vai verkon kautta) tai siirtotavasta (esim. äänikanavia pitkin, tekstiviestillä tai internet-protokollaan perustuen).
I feel like a blundering noviceEurlex2019 Eurlex2019
Joidenkin tilaajien - erityisesti puhelinpalvelukeskusten ja vastaavien organisaatioiden - edun mukaista on taata soittajien nimettömyys.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Maailmassa on kourallinen basson soittajia, jotka soittavat samanlaista musiikkia kuin me.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) tarjotaanko pääsy hätäpalveluihin ja soittajan sijaintitietoihin ja missä jäsenvaltioissa sekä mahdolliset direktiivin 2002/22/EY 26 artiklan mukaisesti tarjottavien hätäpalvelujen tarjoamisen rajoitukset;
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.