sokaiseva oor Engels
sokaiseva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
blinding
en
very bright
Ei se koira vaan pelkkä koira, Stapletonin kasvattama ja sokaiseva, jotta hajuaisti olisi sen ainoa apu.
Do not hound and hound, bred and blinded by Stapleton, to guide only smell.
blinding
Active present participle of sokaista.
blazing
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dazzling · fulgent · glaring · glary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne tekevät totuudet selvemmiksi, helposti havainnollisiksi, muistettaviksi ja auttavat meitä esittämään herkkiä asioita tahdikkaasti ja välttämään henkilökohtaisia ennakkoluuloja, mitkä sokaisevat kuulijoitamme.
And I know they aren' t in a supermax in Texasjw2019 jw2019
Auto törmäsi sokaisevaan valoon.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo valot sokaisevat lentäjät, ja koneiden syöksymiset kuvataan.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehet olivat sytyttäneet sokaisevan kirkkaat lamppunsa houkutellakseen kaloja.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Ei se koira vaan pelkkä koira, Stapletonin kasvattama ja sokaiseva, jotta hajuaisti olisi sen ainoa apu.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalpeat jalkasi sokaisevat.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ja minne he voivat mennä ollakseen vapaat tästä sokaisevasta verhosta?
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
- toteuttavat kaikki mahdolliset toimet ratifioidakseen viipymättä ja turvautumatta noudattamisen lykkäämistä koskeviin määräyksiin, jalkaväkimiinoja koskevan muutetun pöytäkirjan II sekä uuden, sokaisevia laseraseita koskevan pöytäkirjan IV, jotka ovat vuoden 1980 yleissopimuksen liitteinä,
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Niin pakanamaailman kuin kristikunnankin uskonnot opettavat babylonilaisia oppeja ja tapoja ja sokaisevat kannattajansa erottamasta, mikä tuo heille todellisen vapauden.
Shut up, all of youjw2019 jw2019
Aine alkoi savuta ja sulaa ja — räjähti ankarasti pamahtaen ja sokaisevan kirkkaasti loistaen.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Se, että ihminen on oikeassa paikassa tai hänellä on oikea oppi, ei tarkoita sitä, ettei hänen eteensä tule sokaisevia suola-aavikoita tai mustia heinäsirkkaparvia tai tuhoisia halloja tai vastaanpanijoita, mutta tämä on oikea paikka ja tämä on oikea oppi.
I' m satisfiedLDS LDS
Silloin kun tällaiset henkilöt edistyvät ja tekevät muutoksia, me emme halua ’ulkonäön mukaan tuomitsemisen’ sokaisevan itseämme näkemästä heidän hyvää sydämen tilaansa.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
(Ilmestys 17:5) Paljastetun totuuden kirkkaudella olisi voinut olla heihin sokaiseva, jopa hämmentävä vaikutus hengellisesti.
Puking his guts out, most likelyjw2019 jw2019
Tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön ja käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutuksiltaan umpimähkäisiä, tehdyn yleissopimuksen, jäljempänä `vuoden 1980 yleissopimus`, tarkistamiseksi järjestetyn konferenssin yhteydessä jäsenvaltiot toimivat aktiivisesti edistääkseen niiden päämäärien ohella, jotka ilmaistaan yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, jalkaväkimiinoista tehdyssä neuvoston päätöksessä 95/170/YUTP (1), sellaisen sokaisevia lasereita koskevan lisäpöytäkirjan hyväksymiseksi vuoden 1980 yleissopimukseen, joka vastaisi humanitaarista tarvetta välttää tarpeettomia kärsimyksiä rajoittamatta kuitenkaan laserien laillista sotilaallista käyttöä.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että vaikka allekirjoittajavaltioiden lukumäärä on jatkuvasti kasvanut (100 valtiota oli allekirjoittanut alustavan puitesopimuksen tammikuussa 2006), CCW on edelleen kaukana yleismaailmallisesta, ja yleissopimuksen käytännön täytäntöönpanorungon muodostavan viiden pöytäkirjan allekirjoittajavaltioiden lukumäärä on merkittävästi alhaisempi (tilanne 1. tammikuuta 2006: 97 valtiota allekirjoittanut piiloräjähteitä koskevan pöytäkirjan 1 vuodelta 1983, 87 valtioita allekirjoittanut miinoja ja ansoja koskevan pöytäkirjan 2 vuodelta 1983, 93 valtiota allekirjoittanut polttoaseita koskevan pöytäkirjan 3 vuodelta 1983, 82 valtiota allekirjoittanut sokaisevia laser-aseita koskevan pöytäkirjan 4 vuodelta 1998 ja 23 valtiota allekirjoittanut räjähtämättömiä taisteluvälineitä koskevan pöytäkirjan 5 vuodelta 2006),
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?not-set not-set
Lopettaakseni kuvani sanon, että hänellä oli nenä hiukan pystyssä, sokaisevan valkoiset hampaat ja ruskeat silmät.
I' m on my medsLiterature Literature
Olen nähnyt vihan sokaisevan harkintaasi, Khan Baba.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meihin iski jäävuori sokaisevassa lumimyrkyssä ja laiva kellui kaksi tuntia.
Well, no, sir, I don' t resent nothingWikiMatrix WikiMatrix
Ne sokaisevat kansat ja ihmiset näkemästä Jehova Jumalaa ja hänen valtakuntaansa, iankaikkisen pelastuksen yksinomaista lähdettä.
Life' s hard, loverjw2019 jw2019
Valkoinen sokaiseva välähdys ja pamahdus, joka vei kuulon hetkeksi.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo päätös osoitti Kansainliiton olevan täydellinen epäonnistuma, että ”Saatanan sokaisevan vaikutuksen tähden on hallitsevien sekä hallittavien mieli kääntynyt pois totisesta Jumalasta” ja että ainoastaan Jumalan valtakunta kykenee poistamaan sen ”sokean tietämättömyyden”, mikä on kauan vaivannut ihmisiä.
Just scrap that whole ideajw2019 jw2019
Jos odotatte minun kertovan teille sokaisevasta valaistuksesta joudutte pettymään.
I won' t forgive you just because you're my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkiskelun sokaiseva valo karkotti minua suojelleet varjot.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaisevan kirkasta valonvälähdystä seurasi kymmeniä miljoonia asteita kuuma tulipallo, joka kohosi korkeuksiin 500 kilometrin tuntinopeudella.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?jw2019 jw2019
Se oli sokaiseva oivallus, puhdas totuus.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.