sotata oor Engels

sotata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

soil

werkwoord

Sadan sota-aluksen turvin tuhoaisin Spartan.
I'd take 1 00 ships of war and burn the soil of Sparta black!

dirty

werkwoord

begrime

werkwoord

bemire · colly · grime

Soortgelyke frases

Jugurthan sota
Jugurthine War

harjoittaa sotaan
militarize

Oolannin sota
Crimean War

Minun sotani
My War: Killing Time in Iraq

Sammalkukkametsän sota
Mossflower

espanjalais-amerikkalainen sota
Spanish War · Spanish-American War

ennaltaehkäisevä sota
preventive war

Suomen sota
Finnish War

voorbeelde

Madonreikäaseet eivät tee edes sotaa.
Wormhole weapons don't even make war.

Menin sota-aikana naimisiin.
I got married during the war - and had two children when I was on leave.

Sinun sotasi ei koske minua.
Your war, it has nothing to do with me.

Ei voi syyttää mistään ihmisiä, jotka pakenevat köyhyyttä, kurjuutta tai sotaa.
People who escape poverty, misery or war cannot be blamed for their actions.

Emme saa unohtaa, että Tunisiassa ja Egyptissä on sattunut ennennäkemättömiä tapauksia ja että Libyassa on käynnissä sota.
Let us not forget that extraordinary events have been taking place in Tunisia and Egypt, and that a war is going on in Libya.

Miten Efesolaiskirjeen 6:11–18:ssa kuvailtu hengellinen sota-asu voi suojella meitä?
How can the spiritual armor described at Ephesians 6:11-18 protect us?

Käy omaa yksityistä sotaansa
He' s got himself into a private war

Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistä
He might be going to war for those corners

Se on epäoikeudenmukainen sota.
Uh-uh. I just think the war is wrong.

Raamattu sanoo tätä näkymätöntä ja näkyvää sotaa kuvaannollisella nimellä ”Harmagedoniksi”. – Ilm.
The Bible calls this invisible and visible war by the symbolic name “Armageddon.”—Rev.

Kun sota-alus hyppää normaaliavaruuteen yhteys katkeaa hetkeksi - hyppymoottoreiden ottaman tehopiikin takia.
When a warship jumps to normal space, it's briefly out of contact because of the energy drain.

Champlain teki liiton alueella asuneiden algonkinien ja innujen kanssa, jotka kävivat sotaa irokeeseja vastaan.
Champlain allied himself as soon as possible with the Algonquin and Montagnais peoples in the area, who were at war with the Iroquois.

Tämä sota on käytävä kahdella rintamalla
This war must be fought on two fronts

Ensin oli sota.
First there was war.

Koko sota on helvetin kammotus.
Whole war's a frakking abomination.

Sota on päättynyt, eikä enää taistella.
But the war's over and we don't have to fight anymore.

Tämä sota ei kestä vuottakaan.
This war will not last a year.

8 Messiaanisen Valtakunnan syntymän aikaan vuonna 1914 ”pakanain aikojen” lopussa Jehova Jumalan taivaallisella valta-alueella syttyi sota.
8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.

Se on sotaa.
It's just war.

Ilmoitin esimiehilleni, etten noudattaisi määräystä taistella Indokiinassa, koska en enää halunnut osallistua sotaan (Jesaja 2:4).
(John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4.

Valtiomiehiltä ja oppineilta riittäisi nokkelia fraaseja, joissa he nimittäisivät tätä sotaa ’historian käännekohdaksi’, ’sodaksi kaikkien sotien lopettamiseksi’.
Statesmen and scholars would lavish their well-turned phrases upon the war, calling it ‘a turning point in history,’ ‘the war to end all wars.’

Komission julkilausuma: Saastuneiden amerikkalaisten sota-alusten tuhoaminen Euroopan unionissa
Commission statement: Demolition of contaminated US warships in the EU

Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsutut
That is, war, revolution, natural disasters, nuclear accidents, and so forth, not so-called

Khosroiani-dynastian perustaja Mirian III (hallitsi 284–361) osallistui Iranin vasallina sassanidien sotaan Rooman valtakuntaa vastaan.
As an Iranian vassal king, Mirian III (ruled 284-361), the founder of the Chosroid Dynasty, participated in the Sassanid war against the Roman Empire.

Entinen hallitsija, Saatana Perkele, kieltäytyy luopumasta valtaistuimesta ja vastustaa uutta kuningasta, ja seurauksena on sota taivaassa.
The former ruler, Satan the Devil, refuses to vacate, and resists the new king, and a fight results in heaven.