sulosointu oor Engels

sulosointu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

music

naamwoord

Toivoisin, että voisin olla eroamassa aina kun tapaamme, jotta voisin kuunnella näitä sulosointuja.
I wish I could resign every time we met in order to listen to this lovely music.

euphony

naamwoord

voorbeelde

Toivoisin, että voisin olla eroamassa aina kun tapaamme, jotta voisin kuunnella näitä sulosointuja.
I wish I could resign every time we met in order to listen to this lovely music.

Sulaa soittamaan sulosointujaan
Will be blended in a beautiful song

Nuo miehet eivät etsineet Raamatusta keinoa eroavaisuuksiensa tasoittamiseksi näissä opeissa, vaan he käyttivät paljon sanoja ja sulosointuista puhetta.
These men did not look to the Bible for some way to settle their differences on these doctrines; they thrived on many words and silver-tongued oratory.

Hän on sallinut meidän kuulla ja tajuta lintujen laulun sulosointuja, aaltojen kuohuntaa, tuulten vaihtelevia kuuluvia liikkeitä.
He has allowed us to hear, capturing the music in the melody of the birds, the surging of the waves, the varying audible movements of the winds.

Soita Laloa minulle, vaikka olisikin sulosointuista.
Please play the Lalo for me even if it is a little saccharine.

Se on todellista sulosointua.
That, my young friend, is true harmony.

Missä on silloin sulosointua heläjävä ilma, joka sielun ylentää Jumalan avaruuksiin?
Where is that air trembling with harmony, which bears the soul up to God's space?

Tule siis selvittämään, mitä jännittävää Taka-Pirulan kyläpahasessa oikein tapahtuu – ja saavatko Tauno ja Ansa toisensa; luvassa on huikeita näyttelijänsuorituksia, hulvattomia omstartteja sekä tietenkin sulosointuista laulua ja silmiähivelevää tanssia!
Come and find out what is going on in the remote village of Taka-Pirula, the performance offers incredible acting, hilarious omstarts and, naturally, mellifluous singing and breathtaking dancing!

Luvassa on huikeita näyttelijänsuorituksia, ratkiriemukkaita vitsejä, hulvattomia omstartteja sekä tietenkin sulosointuista laulua ja silmiähivelevää tanssia!
There will be excellent performances, hilarious jokes and omstarts and, naturally, mellifluous singing and breathtaking dancing!

Keskiyöllä seuraa kaikkien odottama hetki, kun lakit lasketaan Retuperän WBK:n sulosointujen saattelemana.
The moment we have all been waiting for arrives at midnight, when the Teekkari caps will be taken off to the sweet sounds of Retuperä WBK.

Myöhemmin tanssijalkaa nostatetaan valssien, tangojen ja foxtrotien tahdissa, unohtamatta Retuperän WBK:n pärähtävää sisääntuloa ja salonkiyhtye Jorman sulosointuja.
Later, you can dance along waltzes, tangos and foxtrot, not to mention the showy entrance of Retuperän WBK and the salon band Jorma.

Tämä jättimenestys, Tony-palkittu musikaali on iloinen ja mieltä piristävä kertomus nuoresta rakkaudesta keskellä muuttuvaa yhteiskuntaa. Tapahtumat sijoittuvat naapurustoon, jossa kaikki tuntevat toisensa ja tuuli kantaa mukanaan kolmen sukupolven musiikin sulosointuja. In the Heights tarjoaa jännittävän illan unohtumattomien laulujen ja uskomattoman koreografian parissa.
This smash-hit, Tony Award-winning musical is a joyously uplifting tale of young love in a community on the brink of change, set in one bustling neighborhood where everyone knows everybody, and the breeze carries the sweet sounds of three generations of music. In The Heights is a thrilling evening of unforgettable songs and amazing choreography infused with the scorching rhythms and vibrant energy of a Manhattan heatwave.

Kun auton sulosointuja kuuntelee, niin millään muulla ei ole väliä.
When you listen to the music from the exhaust, nothing else matters.

Sulosointuja. Yhdellä kosketuksella.
Boom Bap With just a touch.