syöpälääkäri oor Engels

syöpälääkäri

voorbeelde

Erikoistumiskurssit syöpälääkäreille
Specialisation courses for oncological doctors

Tiedekirjailija Sylvester osoittaa, että ”Villarin kanssa yhtä mieltä ovat monet syöpälääkärit, jotka ovat huolissaan siitä, että potilaalle määrätään hyvinkin myrkyllisiä hoitoja ilman todisteita niiden tehokkuudesta”.
Science writer Sylvester points out that “Villar’s insight [is] shared by many cancer physicians who are concerned that even highly toxic treatments are ordered without evidence that they are helping.”

Kyllä, tri Witlin on syöpälääkärini.
Yes, Dr. Witlin is my oncologist.

Abraxanea tulee antaa vain erikoistuneen syöpälääkärin valvonnassa sytotoksisten (soluja tappavien) lääkevalmisteiden antamiseen erikoistuneessa yksikössä
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in wards that are specialised in giving cytotoxic (cell-killing) medicines

Hänen nimensä on Robert Fresco, syöpälääkäri UCLA: n sairaalasta.
Name's Robert Fresco, an oncologist at UCLA medical center.

Suosittelen sinulle erästä hyvää syöpälääkäriä.
First thing, I'm going to refer you to a good oncologist I know.

En ole syöpälääkäri joka valehtelee syöpäpäivällisistä.
I'm not the cancer doctor who's lying about the cancer dinner.

Syöpälääkärini joutui lopettamaan.
My head of Oncology had to shut down.

Hän on syöpälääkäri.
He's a cancer doctor, allison.

Montako syöpälääkäriä hänellä on asiakkaana?
How many oncologists does he serve?

Syöpälääkäriksi esittäytyvä teini - haluaa tehdä lisää testejä.
Yeah, this 12-year-old who claims to be an oncologist wants to run another series of tests.

Lastenlääkäreiden ohella myös muiden lääkäreiden, jotka ovat erikoistuneet lasten hoitamiseen (syöpälääkärit, sydänlääkärit jne.), olisi voitava olla edustettuina pediatrian komiteassa.
Not only paediatricians, but also other physicians who have specialised in the treatment of children (oncologists, cardiologists, etc.) should have the possibility of participating in the Paediatric Committee.

Siihen kuuluu 12 syöpälääkäriä, 8 uutta lääkettä, ja kuusi kokeellista hoitoa kolmesta eri maanosasta.
It involves 12 oncologists, eight new drugs, six experimental treatments from three different continents.

Sitten löysimme toisen syöpälääkärin, joka suostui hoitamaan Danièlea.
Then a different oncologist agreed to take care of Danièle.

Luulin sinun vievän Glorian syöpälääkärin puheille.
I thought you were taking Gloria to the oncologist today.

Terveydenhoitopalvelut, nimittäin keskitetyn tietokannan tarjoaminen molekyylidiagnostiikan alalla, jotta syöpälääkärit voivat hankkia ja jakaa molekyylikasvaimen profilointitietoja ja kliinisiä tuloksia yhteisessä, suojatussa ympäristössä, kaikki hoito- ja diagnostisiin tarkoituksiin
Health care services, namely providing a centralized database in the field of molecular diagnostics to allow oncologists to acquire and share molecular tumor profiling information and clinical outcomes within a collaborative, secured environment, all for treatment and diagnostic purposes

Voiko komissio harkita esimerkiksi onkologeja (syöpälääkäreitä) koskevien vähimmäisvaatimusten määrittämistä, jotta toiminta syöpälääkärinä EU:ssa edellyttää tiettyjen peruskriteerien täyttämistä?
Will the Commission consider laying down minimum standards to define what constitutes a good oncologist (cancer specialist), for example, so that certain basic criteria must be met before it is possible to practise as an oncologist in the EU?

En ole syöpälääkäri, mutta voin silti auttaa.
Look, I'm not an oncologist, but I can still help.

Tilaisuuteni oli päästä panemaan syöpälääkäriä.
The opportunity was to bone an oncologist.

Oletko puhunut syöpälääkärin kanssa?
Have you talked to his oncologist?

Tarvitset tarkemman diagnoosin syöpälääkäriltä. Joo.
Of course, you'll need a more detailed diagnosis from an oncologist.

“Tällä hetkellä meillä on enemmän todisteita kuolemanrajakokemusten (KRK) todellisuudesta kuin siitä, miten voisimme parantaa tehokkaasti joidenkin syöpien eri muotoja”, toteaa syöpälääkäri Jeffrey Long uraa uurtavassa kirjassaan Todisteita Tuonpuoleisesta Elämästä (Scanria Oy).
“There is currently more scientific evidence to the reality of near death experience (NDE) than there is for how to effectively treat certain forms of cancer,” states radiation oncologist Dr. Jeffrey Long in his groundbreaking book Evidence of the Afterlife.

Iäkkäät potilaat voidaan tarvittaessa ohjata lääkärin lähetteellä joko geriatrin tai geriatriaan perehtyneen syöpälääkärin arvioon lääkehoidon toteuttamisen suhteen.
If necessary, a physician may refer elderly patients to a geriatrician or geriatric oncologist for evaluation of drug therapy implementation.

Yhdessä erikoisalojen ammattilaisten kanssa syöpälääkärimme kykenevät tarjoamaan potilaalle parhaan mahdollisen hoidon.
Together with specialised experts, our cancer physicians are able to offer the patient the best treatment possible.

Eturauhasen syöpää hoidamme yhteistyössä onkologien eli syöpälääkäreiden kanssa leikkaamalla, sädehoidolla, lääkkeillä tai näiden yhdistelmillä.
We treat prostate cancer by surgery, radiotherapy, medications or a combination of these, working in collaboration with oncologists, who are physicians specialising in cancer treatment.