sylissä oor Engels

sylissä

naamwoord

Soortgelyke frases

maata sylissä
lap

Jacques Sylla
Jacques Sylla

voorbeelde

Äitisi oli yhä hengissä, kun vein sinut hänen sylistään.
She was still alive when I took you from her arms.

Standardimassaan sisältyvät käsimatkatavarat sekä sellaisen alle 2-vuotiaan sylilapsen massa, jota aikuinen pitää sylissään samalla matkustajaistuimella.
The standard masses include hand baggage and the mass of any infant below two years of age carried by an adult on one passenger seat.

Freddyn sylin suojasta tulevaisuus näyttää vihdoin valoisalta Oscarille.
Secure in Freddy's arms, the future finally looks bright for Oscar.

"""Seitsemännentoista"", vastasi täti ja istahti kädet syliin vaipuen."
"""Seventeen,"" replied Aunt Grédel, sitting down with her hands upon her knees."

Lastenlapset asettuvat vanhempiensa ja isovanhempiensa syliin samalla kun veli ja sisar Juliao muistelevat kastettaan vuonna 1975, temppelisinetöimistään vuonna 1986 sekä muita kokemuksia.
Grandchildren settle on parents’ and grandparents’ laps as Brother and Sister Juliao reminisce about their baptisms in 1975, their temple sealing in 1986, and other experiences.

Ajoit hänet Karenin syliin, kuten minutkin.
You drove him to Karen, just like you drove me.

Ethan meni hänen viereensä ja nosti rullalautansa syliin.
Ethan joined him and set his skateboard on his lap.

Pidin myös laulusta ”Kun kuulen taas rakkaan sen kertomuksen” ( Lasten laulukirja , s. 35), koska se sai minut ajattelemaan, kuinka ihanaa olisi ollut olla Jeesuksen sylissä.
I also loved “I Think When I Read That Sweet Story” (Children’s Songbook, 56) because it made me think how wonderful it would be to be in Jesus’s arms.

Pidä minua siihen asti sylissä.
Just hold me till you have to go.

Olin muutamassa hetkessä heidän sylissään, mutta puhuminen oli mahdotonta.
In a few moments I was in their arms, but speech was impossible.

Vähittäismyymäläpalvelut ja online-muotoiset vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: pyyhkeet, lasten pyyhkeet, huovat, lasten huovat, täkkipeitteet (vuodevaatteet), vauvansänkyjen huovat, matkahuovat, sylissä pidettävät peitteet, huovat, lakanat, vauvansänkyjen lakanat, tyynyliinat, untuvatäkit, täkkien päälliset, sijauspatjat, sänkyhuovat, untuvapeitteet (täkit), viltit, matkahuovat, matot, lelut, pelit
Retail store services and online retail store services connected with the sale of towels, children's towels, blankets, children's blankets, quilted blankets [bedding], cot blankets, travel blankets, lap blankets, towel blankets, bed sheets, cot sheets, pillowcases, duvets, covers for duvets, quilts, bed quilts, eiderdowns [quilts], rugs, travelling rugs, carpets, toys, games

Hän piti häntä sylissään, - kohotti häntä ylöspäin.
He held her in his arms, raised her up.

Vaikka isä on tutsi, hänen onnistui päästä läpi tiesuluista, koska hänellä oli vauva sylissään.
Despite being a Tutsi, the father managed to get through the roadblocks because of the baby in his arms, and he ran to our house.

Siirtykäämme siksi pianon ääreen, jossa äiti istuu lapsi sylissään.
So, let’s go over to the piano where mother is seated with baby on her lap.

Anna mulle syliin vähäksi aikaa.
Let me hold her for a moment.

Temppelien kuvissa hänellä oli kiireellään taivaan kuningattaren kruunu ja Horus-lapsi sylissään.
Her images stood in the temple, crowned as the Queen of Heaven and bearing the infant Horus in her arms.

Sinä nukuit pää minun sylissäni.
I held your head while you were sleeping.

Tule tänne, pidä minua sylissä ja anna minulle nenäliinoja.
I want you to just come over and hold me and hand me tissues.

Kaikki ne tunnit joita vietimme toistemme sylissä...
I mean, all those hours we spent together in each other's arms

Pidä kädet sylissäsi.
Hands on lap.

Niin paljon historiaa sylissäni.
So much history in my lap.

Tulehan syliin.
All right.

Toinen on sataman ympäri mereen tehty pato, jonka syvyys on ainakin kaksikymmentä syltä.
The second is a mole in the sea around the harbor, one hundred and twenty feet deep.

Sylitanssissa tanssija, joka on yleensä puolialaston, istuu ja pyörittelee vartaloaan asiakkaan sylissä.
Lap dancing is defined as “an activity in which a usually seminude performer sits and gyrates on the lap of a customer.”

Pitelen Jerryn lasta sylissäni.
This is Jerry's child in my arms.