sylje oor Engels

sylje

werkwoord

voorbeelde

Sylje pois!
Get that out of your mouth!

Kukaan ei sylje päälleni.
Nobody spits on me.

Luuletko, että syljin mukiisi?
You think I spat in yours?

Syljen päällenne.
I spit on you.

Typpioksidi on tauteja aiheuttavia pieneliöitä tehokkaasti tappavaa ainetta, ja sitä syntyy, kun syljen sisältämä nitriitti joutuu kosketuksiin happaman ihonpinnan kanssa.
Nitric oxide, a powerful chemical that can kill germs, forms when nitrite present in saliva comes into contact with the acidic surface of the skin.

He toivovat voivansa geenitekniikan avulla estää dengueviruksen kahdentumisen hyttysen syljessä.
By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.

Tauti tarttuu ulosteen tai syljen välityksellä.
Transmission occurs via the oral-faecal route or contact with saliva.

Äläkä sylje kulhooni.
And don't you dare fucking spit in my bowl, Randall.

Sylje se ulos.
Spit it out.

Syljen erityistä kiihdyttävät makeiset lääkinnälliseen käyttöön
Sweets for medical purposes, for stimulating salivation

Syljet verta päälleni!
You' re spitting your blood at me!

Sylje avain ulos.
Spit the keys out.

Se siirtyi luultavasti häntä purreen eläimen syljestä.
It was probably transmitted in the saliva of whatever animal bit her.

Linnut muodostavat pesän kokoamalla pieniä oksia ja liittämällä ne yhteen liimamaisella syljellään, joka kovettuu joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
They form them by assembling tiny twigs and joining them together with their glue-like saliva that hardens when it is exposed to the air.

Tutkin syljen hyytymistä kuoleman jälkeen.
I'm measuring the coagulation of saliva after death.

En tiennyt, että pilaisitte kutsut syljellänne.
Sorry, but I didn't know you'd ruin the envelopes with your heinous saliva stains.

Ensimmäisessä paikassani - vierasta kunnioitettiin - puhdistamalla teekuppi syljellä.
My first post, the local tribesmen honored a guest by cleaning his teacup with a gob of spit.

En söis tätä muuten, mutta hieno nainen ei sylje.
I wouldn't've ate it, only I'm too ladylike to take it out o'me mouth.

Sylje sormukseni ulos tai syljet pian verta.
Spit my fucking ring out or you will be spitting fucking blood.

Anteeksi, syljen päällesi!
Sorry, I'm spitting on you!

On myös pyrittävä siihen, ettei esimerkiksi salmonella leviä sairaiden eläinten syljen tai suoliston kautta lihaan teurastuksen yhteydessä.
Next, measures must be taken during slaughter to prevent, for instance, salmonella in contaminated animals spreading from the throat and intestine to the meat.

Minä syljen aina käteeni tehdessäni noin.
I spit in my hand when I do that.

Ja lupaan syödä kaviaaria ilman että syljen sen lautasliinaan, kun olemme pormestari Bloombergillä päivällisillä, kunhan hän tulleessaan meille tietää että joutuu syömään Chiliäni.
And I promise to eat caviar without spitting it in my napkin when we go to dinner at Mayor Bloomberg's. As long as he knows when he comes to our house, he's eating my chili.

Laitteiden, jotka valmistaja on tarkoittanut muiden ruumiin nesteiden kuin seerumi- ja plasmanäytteiden, esimerkiksi virtsan, syljen jne. testaamiseen, on täytettävä herkkyyden ja spesifisyyden osalta samat YTE:ien vaatimukset kuin seerumin ja plasman määritykseen tarkoitettujen laitteiden.
Devices intended by the manufacturer for testing body fluids other than serum or plasma, e.g. urine, saliva, etc. shall meet the same CTS requirements for sensitivity and specificity as serum or plasma tests.

Koira levitti tartuntaa syljellään.
Dog spread the infection through his saliva.