vieraan murteen syndrooma
foreign accent syndrome
syndrooma oor Engels
syndrooma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
syndrome
en
recognizable pattern of symptoms or behaviours
Tukholman syndroomaa on hoidettava, mutta sitä ei pidä hoitaa vaimein uudistuksin, kuten Romaniassa tapahtuu.
Stockholm syndrome must be treated, but not through feeble reforms, as is happening in Romania.
Stockholm syndrome
en
psychological condition
Tukholman syndroomaa on hoidettava, mutta sitä ei pidä hoitaa vaimein uudistuksin, kuten Romaniassa tapahtuu.
Stockholm syndrome must be treated, but not through feeble reforms, as is happening in Romania.
(pathology) syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Jokin näistä lausekkeista on valittava, jotta lähetykset voidaan tuoda unioniin, jos ne sisältävät EHN:lle, Bonamia exitiosa -loistartunnalle, Perkinsus marinus -loistartunnalle, Mikrocytos mackini -loistartunnalle, Taura-syndroomalle ja/tai Yellowhead-taudille alttiita lajeja.(
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi eläinten rodut tai linjat on valittava siten, että vältetään joitakin voimaperäisessä tuotannossa käytettyjä rotuja tai linjoja, joihin liittyy erityisiä sairauksia tai terveysongelmia (esimerkiksi sikaeläinten stressialttius, PSE-syndrooma (PSE-liha), äkillinen kuolema, äkilliset luomiset, keisarinleikkauksia vaativat vaikeat poikimiset jne.).
Well, I' m not a bitchnot-set not-set
Epäilee Persianlahden syndroomaa.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt tutkiakseen pitkillä lentomatkoilla havaitun ns. "turistiluokan syndrooman" esiintymistiheyttä ja terveysriskejä?
After all, ladies and gentlemen, we are aware of thetime limits.not-set not-set
Direktiivin 2006/88/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella 2012/31/EU ( 6 ), liitteessä IV olevassa II osassa epitsoottista ulseratiivista syndroomaa (EUS) ei enää mainita eksoottisten tautien luettelossa.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Jumalauta, sinä Downin syndrooma paska läimäytit minua juuri.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
epitsoottinen ulseratiivinen syndrooma (EUS) kaloissa,
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Hän puhui välillisestä Münchausenin syndroomasta,
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunterin syndrooman hoidossa käytettävät farmaseuttiset valmisteet
He knowed he had a certain air about himtmClass tmClass
Ensimmäisen ultraäänitutkimuksen jälkeen lääkäri kertoi meille, että uudella vauvallamme saattaa olla Downin syndrooma.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLDS LDS
Aihe: Pitkillä lennoilla matkustavien henkilöiden veritulppariski (turistiluokan syndrooma)
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Syndroomalla tarkoitetaan yli kaksi tuntia kestävien lentojen aikana jalkoihin tai lanteeseen muodostuvia verihyytymiä.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Syndrooma on varmastikin vaihtanut salasanan
Always looking for somethingopensubtitles2 opensubtitles2
- Taura-syndrooma äyriäisissä,
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Komissio tutkii mahdollisimman nopeasti Ruotsin esittämät perusteet kalkkunoiden rinotrakeiitin (TRT), swollen head -syndrooman (SHS), tarttuvan laryngotrakeiitin (ILT), egg drop -syndrooman (EDS 76) ja linturokon (Fowl pox) osalta.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
Se on Tähti- arpi- syndrooma, eikö olekin?
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?opensubtitles2 opensubtitles2
Malesia mainitaan kyseisessä luettelossa maana, josta Cyprinidae-heimoon kuuluvien kalojen ja suljettuihin koristetiloihin tarkoitettujen direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevan II osan mukaan epitsoottiselle ulseratiiviselle syndroomalle alttiiden kalalajien tuonti yhteisöön on sallittu.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
Kuten Stevens-Johnsonin syndrooma.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedättekö välillisestä Münchhausenin syndroomasta?
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näihin kuuluu hedelmöittyneen munasolun kiinnittymisten väheneminen kohdun limakalvolla, häiriöt luonnollisessa synnytyksessä ja sisäelimiin liittyvien muutosten määrän lisääntyminen (munuaisallas-virtsajohdin-syndrooma
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EMEA0.3 EMEA0.3
Minulla on muka valkoisen ritarin Syndrooma pahoinpitelevän alkoholisti-isäni vuoksi.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hänellä olisi Pottrik syndrooma bio-luotaimen lukemat olisivat olleet negatiivisia.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjögrenin Syndrooma vähentää sylkeä.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Niin sanottua Odysseuksen syndroomaa koskevat toimenpiteet
She didn' t offer to wash thoseoj4 oj4
5) Jokin näistä lausekkeista on valittava, jotta lähetykset voidaan tuoda unioniin, jos ne sisältävät EUS:lle, EHN:lle, Bonamia exitiosa -loistartunnalle, Perkinsus marinus -loistartunnalle, Mikrocytos mackini -loistartunnalle, Taura-syndroomalle ja/tai Yellowhead-taudille alttiita lajeja tai niiden levittäjälajeja.(
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.