syykoodi oor Engels

syykoodi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reason code

The code that represents the cause for a certain action.

Erilaisten loukkausten yksilöintiin on 16 syykoodia.
There are 16 reason codes identifying different types of infringement.

voorbeelde

syykoodia vastaava aikapoikkeama (ilmoittautumispistettä kohden voidaan ilmoittaa useita syitä),
deviation time for this reason code (multiple reasons may be posted per reporting point),

— syykoodia vastaava aikapoikkeama (ilmoittautumispistettä kohden voidaan ilmoittaa useita syitä),
— deviation time for this reason code (multiple reasons may be posted per reporting point),

kuljetus- ja käsittelyajat, ETA-ajat, ETI-ajat, syykoodit
Transit and Handling Times, ETAs, ETIs, Reason Codes

kieltäytymisen syykoodi,
reason code for the refuse,

syykoodi (mahdollisesti useita),
reason code (perhaps multiple),

Jos ilmoitetaan useampi kuin yksi syy, syykoodit on erotettava toisistaan puolipisteellä.
If more than one reason is indicated, the codes should be separated by a semicolon.

”R”, jos <Syykoodi käsin sulkemista koskevalle pyynnölle> on ”Muu”
‘R’ if <Manual Closure Request Reason Code> is ‘Other’

Kun 1 kohdassa tarkoitetun ”Talouden toimijoiden rekisteriä koskevat toimet” -sanoman rakenne tai sisältö ei vastaa liitteen I taulukkoa 2, komissio palauttaa ilmoituksen sen toimittaneelle valmisteverotuksen alan keskusyhteystoimistolle tai yhteysviranomaiselle liitteen I taulukossa 3 vahvistetulla ”Talouden toimijoiden päivityksen epääminen” -sanomalla ja ilmoittaa epäämisen syyn ilmaisevan syykoodin.
Where the structure or content of the ‘Operations on the register of economic operators’ message referred to in paragraph 1 does not comply with Table 2 of Annex I the Commission shall return the notification to the central excise liaison office or liaison department that forwarded the notification using the ‘Refusal of update of economic operators’ message set out in Table 3 of Annex I, with a reason code specifying the reason for the refusal.

syykoodi ja sitä vastaava viivästys.
reason code and delay time for this reason.

Syykoodi käsin sulkemista koskevalle pyynnölle
Manual Closure Request Reason Code

Ylitysten syyt voidaan ilmoittaa käyttämällä yhtä tai useampaa tässä lomakkeessa vahvistettua vakiokoodia (katso taulukko 5) tai jäsenvaltion määrittelemää syykoodia, joka perustuu jäsenvaltion laatimaan erilliseen syykoodiluetteloon (lomake 27).
The reason for exceedence can be indicated by one or several standard codes provided by this questionnaire (see Table 5) or a code defined by the Member State that refers to a separate list of reasons described by the Member State (Form 27).

ACO Syykoodi sille, ettei toimi ole mahdollinen
ACO Action Not Possible Reason Code

”R”, jos <ACO Syykoodi sille, ettei toimi ole mahdollinen> on ”Muu”
‘R’ if <ACO Action Not Possible Reason Code> is ‘Other’

Ylitysten syyt voidaan ilmoittaa käyttämällä yhtä tai useampaa tässä lomakkeessa vahvistettua vakiokoodia (katso taulukko 2) tai jäsenvaltion määrittelemää syykoodia, joka perustuu jäsenvaltion laatimaan erilliseen syykoodiluetteloon (lomake 12).
The reason of exceedence can be indicated by one or several standard codes provided by this questionnaire (see Table 2) or a code defined by the Member State that refers to a separate list of reasons described by the Member State (Form 12).

Vastaava rautatieyritys / palveluntarjoajat: kuljetus- ja käsittelyajat, ETA-ajat, ETI-ajat, syykoodit
LRU/service providers: Transit and Handling Times, ETAs, ETIs, Reason Codes

Erilaisten loukkausten yksilöintiin on 16 syykoodia.
There are 16 reason codes identifying different types of infringement.

Schengenin rajasäännöstön liitteessä V olevaan B osaan sisältyvässä pääsyn epäämistä koskevassa lomakkeessa on syykoodi ”I”, joka kattaa kansanterveyteen liittyvät kysymykset.
Annex V, Part B of the Schengen Borders Code, the refusal of entry form mentions reason “I” as public health issues.

syykoodi ja sitä vastaava viivästys.
reason code and delay time for this reason code.

Syykoodi käsin sulkemista koskevan pyynnön hylkäämiselle
Manual Closure Rejection Reason Code