täplät oor Engels
täplät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
spots
Oliko kellään niistä mustia täpliä niin kuin koiralla?
Did any of them have the black spots the dog has?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkittavan liuoksen suurimman täplän Rf-arvo on sama kuin referenssiliuoksen A täplän Rf-arvo, johon on viitattu muiden kloorattujen disakkaridien testimenetelmien selosteissa.
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Tätä suurta lintua, jossa on ruskeita ja valkeita täpliä, on sanottu itkeväksi linnuksi, koska sen ääni kuulostaa siltä kuin joku surun murtama ihminen valittaisi epätoivoissaan.
Withdraw or we will all die herejw2019 jw2019
Holografinen kalvo, nauhat, liuskat, täplät, langat ja arkit (kaikki ovat koodaamattomia)
Does anybody have a Valium?tmClass tmClass
Niiden sisältämät ennustukset maailman tapahtumista, mm. peräkkäisten maailmanvaltojen noususta ja tuhosta, saivat persialaisten, kreikkalaisten ja roomalaisten herruuden alaisuudessa eläneet juutalaiset (samoin kuin myöhemmin eläneet kristityt) vakuuttuneiksi siitä, ettei Jumalan ennaltanäkökyvyssä ollut mitään ”sokeaa täplää”, vaan että heidän oma aikansa oli todella nähty ennalta ja että Jehovan suvereeni tarkoitus tulisi vielä varmasti täyttymään.
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
4-hydroksibentsoehapon esterit näkyvät punaisina täplinä, 2-fenoksietanoli ja 1-fenoksipropan-2-oli keltaisina täplinä.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Streptomysiiniä ja tetrasykliinejä käytetään myös tomaateissa ja paprikoissa esiintyvien, bakteerien aiheuttamien täplien sekä perunoiden pehmeän lahon torjuntaan.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
24 Nyt käsiteltävässä asiassa Yoshida, joka vain toteaa, että riidanalaisiin merkkeihin sisältyy merkittäviä koristeellisia ja erottamiskykyisiä osia, ei tue väitteitään asiakirja-aineistoon sisältyvillä seikoilla, jotka voisivat selvästi osoittaa, että unionin yleinen tuomioistuin on ottanut tosiseikaston ja selvitysaineiston huomioon vääristyneellä tavalla, kun se ei ole todennut, että mustien täplien kokonaisuuden erityisellä asetelmalla oli riittävän merkittävä koristeluonne, jotta sitä voitiin pitää riidanalaisten merkkien keskeisenä ei-toiminnallisena osana.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oliko kellään niistä mustia täpliä niin kuin koiralla?
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tuotteita, joissa on täpliä (myös mustan värin aiheuttamia muutoksia) tai jotka ovat muuten pilaantuneet kulutukseen kelpaamattomiksi, ei sallita ( 4 ).
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Täplä. Tuo nainen saa minut istumaan ryhdikkäämmin satulassa.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiniini näkyy fluoresoivana voimakkaan sinisenä täplänä.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Täplät merkitään kynällä;
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
epikarppi vaaleanvihreästä kellertävään, kantauurteessa ja kukkaperän ympärillä ruosteenpunaisia täpliä;
Let her say iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aineet metallipintojen puhdistukseen ja ruosteläikkien ja -täplien poistoon kotitalous- tai yksityiskäyttöön
So this is going to tell us where he is?tmClass tmClass
Ne eivät olleet kauempana kuin parinkymmenen jalan päässä hänen edellään — mutta täplä tuntui olevan äärettömän kaukana.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Älä anna täplien kuivua
What' s wrong with that plate?EMEA0.3 EMEA0.3
Kuivataan ja suihkutetaan 2,6-dikloori-4-(kloroimino)sykloheksa-2,5-dienoniliuoksella (4.18). 8-kinolinoli tulee näkyviin sinisenä täplänä.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Minä katselen Kazian musliinipukua, joka vaalenneella, punaisella matolla muodostaa kauniin täplän.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
bindi – punainen täplä, jota naimisissa olevat naiset pitävät otsassa
Welcome, girlfriendjw2019 jw2019
Siis sulka eikä täplä?
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) C kohtaan pipetoidusta standardiliuoksesta peräisin oleva aflatoksiini B1:n sinisen fluoresoivan täplän esiintyminen (liikkumissuuntaan I).
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
valaistu renkaasta ja täplästä muodostuva kohde, jonka mitat ovat sellaiset, että etäisyyden D, joka mitataan täplän reunasta renkaan sisäreunan lähimpään pisteeseen, avauskulma on n kaariminuuttia x metrin etäisyydellä olevassa pisteessä (kuva 11 b), kun
If you wantit to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurLex-2 EurLex-2
Kromatogrammissa tulisi UV-valossa näkyä ainoastaan yksi täplä eikä näytteen alkuperäisellä pipetointivyöhykkeellä saa olla havaittavissa lainkaan fluoresenssia.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
AAMUAURINGON valjussa valossa nojauduin Englannin kanaalin poikki liikennöivän laivan partaaseen ja tuijotin horisontissa näkyvää täplää.
Oh, honey.Are you all right?jw2019 jw2019
Säännöttömät siniset täplät etelässä ja idässä kiinnittivät miehen huomiota.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.