tauonneet oor Engels

tauonneet

werkwoord

voorbeelde

Pidin tauon, jotta jompikumpi voisi sanoa " eikä ole. "
That pause was so that one of you could jump in And say, " no, he's not. "

Sinä olet tauon tarpeessa.
Looks to me like you need a break.

Haluatteko pitää tauon?
Did you wish to stop?

Pidämmekö tauon, tohtori Kates?
Dr. Kates, do you need a moment?

Olemme juuri viettäneet joulua, parlamentti pitää tauon pääsiäisenä, eikä Strasbourgin merkittävin rakennus ole meidän parlamenttimme kaltainen rakennus vaan keskiaikainen katedraali.
We have just celebrated Christmas; this Parliament will stop at Easter; here in Strasbourg the most important building is not a building like this one, but a medieval building, a cathedral.

Jos voisimme pitää pienen tauon...
If we could take a short recess so I could...

Minä, Oliver Morris, kuukausien tauon jälkeen - astun jälleen naiseen
, oliver Morris, after a gap of many, many months, shall once again set foot on a woman.

Pidimme tauon, mutta palaamme ehkä yhteen.
Did that mean I was Matty's rebound?

Kun vanhemmat ovat nyt jälleen kierrostyössä 20 vuoden tauon jälkeen, heidän kaksi lastaan, Judy ja Rodney, palvelevat parhaillaan Beetelissä Costa Ricassa.
While the parents now engage in circuit work again after a pause of 20 years, their two children, Judy and Rodney, are presently serving at Bethel in Costa Rica.

Minua väsyttää ja pidän tauon.
I'm tired and I'm gonna take a break.

Olemme näköjään saaneet tauon.
Fortunately, we appear to have had a break.

Pidämme pienen tauon.
Thanks.

Jos olen jotain kouluttajaltani oppinut, - niin joskus juttu selviää parhaiten pienen tauon avulla.
And if there's one thing that my T.O. taught me, it's that sometimes the best way to crack a case is by taking a break.

Tällöin oli jo selvä päivä, ja hän huoahti helpotuksesta, kun näki myrskyn tauonneen.
By this time it was broad day, and she breathed a sigh of relief when she saw that the storm had passed.

Voimme pitää tauon.
We can take a break.

Pidämme pienen tauon, jos meitä ei tarvita.
Going on break for a bit unless you need us.

Tammikuussa 2014 Adámou ilmoitti yhden konserttinsa aikana, että hän palaisi uuden kappaleen kanssa pienen ”tauon” jälkeen.
In January 2014, Adamou announced during one of her concerts that she would be returning with a new song after the small "break".

Tässä suhteessa neuvotteluluvun 22 (aluepolitiikka) avaaminen yli kolmen vuoden tauon jälkeen on tärkeä askel.
In this regard, the opening of chapter 22-Regional policy, after more than three years of stalemate in the negotiations, represents an important step.

Työllisyyden kasvun helpottamiseksi on luotava oikeanlaiset olosuhteet niin työelämään ensimmäistä kertaa tuleville ja työelämään tauon jälkeen palaaville kuin niille, jotka haluavat pidentää työuraansa.
The right conditions must be put in place to facilitate progress in employment, whether it is first time entry, a move back to employment after a break or the wish to prolong working lives.

Olimme vahtineet puhelimen luona kaksi päivää, joten pidimme tauon.
After two long days of staking out Billie's pay phone... we finally caught a break.

Tarvitsemme tauon.
We need to take a breath.

Pidämme tauon sillä välin kun käsittelen pyyntöjänne.
There will be a recess while I review your petitions.

Direktiivin saattamista osaksi Tšekin lainsäädäntöä koskevassa asetuksessa[3] säädetään kuitenkin, että yli kuusi tuntia yhtäjaksoisesti työskentelevän junahenkilökunnan on pidettävä tauko, mutta tämän tauon pituutta ei määritellä.
However, in the government regulation[3] transposing the Directive, a break for railway personnel working alone for more than six hours continuously is imposed, although the length of that break is not specified.

Kohta pidämme tauon
In a couple of minutes, we will take a break

Ken, voisitko pitää pikku tauon?
Ken, could you maybe go take a short break?