teoreettinen malli oor Engels
teoreettinen malli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
framework
model
Koska se on teoreettinen malli, data on...
Since it's a theoretical model, the data has...
theoretic model
fi
Annotaatiotehtävän taustalla olevan teoreettisen mallin nimi ja/tai viittaus käytetyn teoreettisen mallin tietoihin ( URL tai kirjallinen viittaus).
en
Name of the theoretic model underlying the annotation task and/or reference (URL or bibliographic reference) to informative material about the theoretic model used.
Koska se on teoreettinen malli, data on...
Since it's a theoretical model, the data has...
theoretical account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkistettu menetelmä vaikuttaa siis olevan teoreettinen malli, joka on kehitelty tätä valtiontukimenettelyä varten.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Teoreettinen malli
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Koska se on teoreettinen malli, data on...
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abstrakti kone, myös abstrakti tietokone, on teoreettinen malli tietokoneesta, sen laitteistosta tai ohjelmistosta, jota sovelletaan automaattien teoriassa.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
Komissio on jo aikaisemmin todennut[9], että tämä kahteen pilariin perustuva politiikka ei ole pelkkä teoreettinen malli vaan se mahdollistaa käytännössä lentoliikennesopimusten tapauskohtaisen mukauttamisen.
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
Eysenckin teoreettinen pohja mallilleen oli saksalaisen psykiatrin Heinrich Neumannin esittämä teoria, Einheitspsychosen ("psykoosien ykseys").
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emWikiMatrix WikiMatrix
Silloin kun olemassa oleva paikallisliityntäverkko on jo suureksi osaksi poistettu, vaikka sillä onkin vielä korkea tulon tuottokykyyn perustuva arvo, siitä, että keskeiseksi perustaksi laskennallisia korkoja ja poistoja laskettaessa otettaisiin alhaalta ylös etenevä teoreettinen malli eikä todellisten kustannusten tositteita, aiheutuisi kustannuslähtöisyyden periaatteen tavoitteiden vastaisia seurauksia.
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
Kyseessä on lähinnä teoreettinen taloudellinen malli, joka mahdollistaa sen investoinnin arvon määrittämisen, joka on tällä hetkellä tarpeen kuparijohtoja käyttävän, uudenaikaisen, tehokkaan ja olemassa olevaa verkkoa vastaavan paikallisliityntäverkon rakentamiseksi.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Luultavasti meidän on ainakin tässä parlamentissa, herra puhemies, kyettävä tunnustamaan se, että työllisyydeltä on jo kauan puuttunut teoreettinen malli, josta muutamat esikuva-analyysin opit - Euroopan teollisuuden vertaaminen Yhdysvaltojen ja Japanin teollisuuteen, joka on vienyt meiltä markkinaosuuksia teollisuusmaissa ja joka on varsin paljon meitä paremmin luonut työpaikkoja - ovat hyviä esimerkkejä mutta jotka ovat kuitenkin riittämättömiä tämän ongelman ratkaisemiseksi.
There' s nothing going on in thereEuroparl8 Europarl8
Tutkimuksen teoreettinen rajoitus on, että mallissa arvioitiin takausten ja niiden perustana olevien lainojen taloudellinen yhteisvaikutus ilman, että näitä kahta vaikutusta oli mahdollista erotella toisistaan.
US$ #, #.Back to you, Sirelitreca-2022 elitreca-2022
Tämä teoreettinen yhden ainoan taloudellisen mallin lähestymistapa on ristiriidassa erilaisten yritysmuotojen ja yrityskulttuurien monimuotoisen todellisuuden kanssa ja johtaa käytännössä siihen, että 90 % eurooppalaisista yrityksistä tuntee itsensä ulkopuoliseksi ja laiminlyödyksi yhteisön politiikoissa.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
On välttämätöntä, että koulutuksessa suuntaudutaan käytäntöön. Tanskalaisessa mallissa on osattu yhdistää menestyksellisesti teoreettinen ja käytännöllinen koulutus tiloilla.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
Tällä mallilla pyritään määrittämään hyväksyttävän riskin teoreettinen taso (ns. hyväksyttävän riskin piste), jolloin lisätarkastuksen rajakustannus on sama kuin tarkastuksen tuottama rajahyöty.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Teoreettinen malli ja mittaukset osoittavat, että instrumentoinnin laajuus ei vaikuta mittaustulokseen kuormituspituuden ollessa lyhyt.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turingin kone on teoreettinen malli sille miten tietokone toimii.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yleinen teoreettinen malli joka kuvaa kyseistä lajia edustavien ilmiöiden tavanomaista kehitystä.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoreettinen malli tutkii subjektiivisen sijoitustietämyksen, odotetun uhrauksen, sijoituksesta odotetun arvon, yhteensopivuuden, koetun kontrollin, ja sijoitusaikomusten välisiä suhteita.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analyysin tulosten pohjalta muodostui teoreettinen malli, joka kuvaa moniammatillisen yhteistyön kehittämisen haasteita ja edellytyksiä sosiaali- ja terveysalalla.
He' s snoring like hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuviossa oikealla nähdään vihreällä pohjalla tutkimuksen empiirinen kohde, ja kuvan oikeassa puoliskossa valkealla pohjalla sitä kuvaava teoreettinen malli.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neljän osatutkimuksen pohjalta muodostettiin teoreettinen malli, joka kuvaa luottamuksen ja yhteistyön dynamiikkaa näissä suhteissa.
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimuksessa luodaan ensin teoreettinen malli vertikaalisen integraation hyödyistä ja haitoista perustuen kirjallisuuskatsaukseen.
Can I see the text?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pumpputurbiinille kehitetään myös uusi teoreettinen malli, jonka tarkkuus todennetaan laboratoriomittauksilla kolmelle standardi-keskipakopumpulle turbiinimoodissa.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimusteni tavoitteena on kehittää teoreettinen malli, jonka avulla syrjäytymistä voidaan tarkastella moniulotteisesti rakenne- ja identiteettitason tekijät huomioiden.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VillaViltin suunnittelu- ja valmistusprosessin pohjana toimi Pirkko Anttilan käsityötuotteen suunnittelu- ja valmistusprosessin teoreettinen malli.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.