tet oor Engels

tet

[tet] Noun, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

teth

naamwoord

Tet

Tet (kirjain)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Teth

Tet (kirjain)

Tet

naamwoord

Olin ollut armeijassa alle vuoden, kunnes Tet saapui.
I'd been in the army less than a year when that unholy Tet arrived.

TET

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

practical training

work practice program

Soortgelyke frases

Four Tet
Kieran Hebden

voorbeelde

Kun uusi asetus on hyv ksytty, komissio laatii uudelleen asetukset ( ETY ) N:o 1725 / 79 ja ( ETY ) N:o 1105 / 68 siin tapauksessa, ett viimeksi mainittu j rjestelm p tet n s ilytt .
Consequently, once this Regulation is adopted, the Commission will proceed to a redrafting of Regulations ( EEC ) No 1725 / 79 and ( EEC ) No 1105 / 68, in case it would be decided to maintain the latter scheme.

Tilintarkastustuomioistuimentarkastuksenosanatoteu tettiin menettelyjä, joiden tarkoituksena oli saada todentavaa aineistoa tilinpäätökseen sisältyvistä määristä ja tilinpäätöstie doista ja tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
TheCourt ’ sauditinvolvesperformingproceduresto obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the accounts and about the legality and regularity of the transactions underlying them.

Kana ja kalkkuna: 10–20 mg vaikuttavaa doksisyklii-nihyklaattia painokiloa kohden päivässä, jatkuva hoito: 1 g lääkevalmis-tetta 3–6 litraan juomavettä, toistettava hoito: 25–50 mg lääkevalmis-tetta painokiloa kohden (10–20 mg doksisyklii-nihyklaattia painokiloa kohden) juomaveteen
Chickens and turkeys:10-20 mg active doxycyclini hyclate/kg b.w.)/day, continual treatment: 1 g product/3-6 litre of drinking water, repeated treatment: 25-50 mg product/kg b.w.(10-20 mg doxycycline hyclate/kg b.w.) in drinking water

P tett ess kalatalousalaa koskevia rakennerahaston ohjelmia ( asetuksen ( EY ) N:o 1260 / 1999 mukaisesti ) komission teht v n on valvoa, ett j senvaltiot ovat panneet ohjelmat asianmukaisesti t yt nt n, ja jos s nt jenvastaisuuksia ilmenee, peri takaisin aiheettomasti maksetut yhteis n varat.
In the process of closing fisheries structural funds programmes ( in accordance with Regulation ( EC ) No 1260 / 1999 ), the role of the Commission is to control the proper execution of programmes by Member States and, where irregularities are detected, to recover Community funds irregularly paid.

Henkil st n ja hallinnon p osasto ilmoitti kantansa 17. toukokuuta 2005 kirjallisesti, ja n m asiakirjat annetaan hallintoneuvostolle p tett v ksi sen kokouksessa 20. lokakuuta 2005.
The Directorate-General for Personnel and Administration stated its position in a note of 17 May 2005, and the full file will be submitted for decision to the CentreŐs Management Board at its meeting of 20 October 2005.

Olin Saigonissa Tet-hyökkäyksen aikana.
You know, I was in Saigon when the Tet offensive hit.

Hallintoneuvoston on p tett v syyskuun 1999 kokouksessaan t m n ACPC:n asettamisesta virallisesti.
The Management Board has to decide at its meeting of September 1999 the formal installation of this ACPC.

Joissakin hankkeissa, joista p tettiin 1990-luvun alussa ( 2 ), valmistelu oli riitt m t nt osittain sen vuoksi, ett Palestiinan itsehallintoviranomaista ei tuolloin viel ollut, ECROa ei ollut viel perustettu ja ohjelmaa oli hallinnoitava Brysselist k sin.
Preparation was inadequate for some projects decided in the early 1990s ( 2 ); this was partly due to the fact that, at that time, the PA did not yet exist, ECRO had not yet been established and the programme had to be managed from Brussels.

Yhteisyritys toteuttaa toimintasuunnitelmaan kuuluvia toimenpiteit sovitun aikataulun mukaisesti ( esimerkiksi hy dynt komission tietokantoja yksil id kseen tuen ulkopuolelle j tett v t organisaatiot ja mahdolliset rahoituksen p llekk isyydet ( 21 ) ).
The Joint Undertaking is implementing the measures in the action plan, such as making use of Commission databases to identify excluded organisations or potential double funding21, in accordance with the agreed timetable.

24.8.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti TIIVISTELM I Vuonna 1995 p tettiin siirtymisest uuteen vaiheeseen Euroopan unionin ja V limeren alueen 12 valtion v lisess suhteessa; vaihe tunnetaan nimell ÓBarcelona-prosessiÓ tai ÓEuroĐV limeri-yhteisty kumppanuusÓ.
24.8.2006 EN Official Journal of the European Union SUMMARY I. In 1995 the EU and 12 Mediterranean countries decided on a new phase in their relationship, called the ÔBarcelona ProcessŐ or the ÔEuro-Mediterranean PartnershipŐ.

Ra-Tetin viimeinen toteemi?
The last totem of the Ra-Tet?

Jokaisesta liitteess luetellusta kymmenest maasta annettiin taustatiedot, joiden perusteella komissio esitti t rkeit perustietoja pohjaksi maiden tukikelpoisuudesta p tett ess .
For each of the 10 countries included in the Annex, background information was given, by which the Commission presented crucial baseline information to be considered in connection with decisions on the eligibility of the countries.

Vuonna 1996 tehtiin linjavalinta, jonka perusteella tuottajaorganisaatioihin kuulumattomat tuottajat j tettiin EU:n tuen ulkopuolelle.
A policy choice was made in 1996 to exclude growers who are not in producer organisations from the benefits of the EU aid.

Enintään kahden viikon ikäinen siipikarja: 1 g lääkevalmis-tetta litraan juomavettä päivässä
Poultry till 2 weeks: 1 g of the product per L of drinking water and day

Sen sijaan monia hankkeita valmistellaan ja niist p tet n kiireess , jotta vuosittain k ytett viss olevien budjettivarojen suuri m r saataisiin sidotuksi.
Instead, many projects are prepared and decided under pressure, in order to commit the large volume of budgetary funds available annually.

Tämän direktiivin tarkoituksena on yhdenmukaistaa sellaisen esitteen laatimista, hyväksymistä ja levittämistä koskevat vaatimukset, joka on julkis[tet]tava, kun arvopapereita tarjotaan yleisölle tai otetaan kaupankäynnin kohteeksi jäsenvaltiossa sijaitsevilla tai toimivilla säännellyillä markkinoilla.
The purpose of this Directive is to harmonise requirements for the drawing up, approval and distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market situated or operating within a Member State.

Yrityssinettien olemassaolo tai puuttuminen ei vaikuta siihen, p tet nk tavaroille suorittaa vaihtamista koskeva tarkastus tai erillinen vaihtamista koskeva tarkastus.
The presence or absence of company seals has no bearing on the selection of goods for substitution checks or for specific substitution checks.

Juustot, joiden suojattu alkuperänimitys on "Queso Tetilla"
Cheese with the Protected Designation of Origin (PDO) "Queso Tetilla"

50–100 mg doksisyklii-niä litraan juomavettä 3–5 päivän ajan; vastaa 0,1–0,2 g:aa Polidoxichem 500 WSP -lääkevalmis-tetta litraan juomavettä päivässä
50-100 mg Doxycycline in 1l drinking water/3-5 days/ equivalent to 0,1-0,2g Polidoxichem 500 WSP in 1l drinking water per day

Ohjeet annettiin jo helmikuussa 2008, ja niitä päivi tettiin vuonna 2009.
Guidelines were already issued in February 2008 and updated in 2009.

Vanhempani olivat mielisairaita narkkareita, jotka eivät päässeet - tai halunneet kuiville ja minut kasva - tettiin kokonaan sijaisperheissä.
My parents were mentally ill addicts who couldn't or wouldn't clean up, and I was raised entirely in foster homes.

Monet n ist virheist eiv t v ltt m tt vaikuta suoraan yhteis n ennakkomaksuihin, mutta tosiasiassa vaarana on, ett niist aiheutuu haittaa ohjelmia p tett ess .
Many of these errors may have no direct effect on the Community payments of advances, but there is a real risk that they will have an effect when the programmes are closed.

15 mg doksisyklii-niä painokiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan tai 2 g lääkevalmis-tetta 10 litraan juomavettä; vastaa 100 mg:aa doksisyklii-niä litrassa juomavettä
15 mg doxycycline/kg b.w. for 5 consecutive days or 2 g of product/10 litres drinking water and equivalent to 100 mg of doxycycline/litre of drinking water

( 1 ) Kunkomissiohavaitsee, etteimenojaolerahoitettuyhteis ns nn stenmukaisesti, searvioiyhteis rahoituksenulkopuolellej tett vienm rienosuu-den.
( 1 ) When the Commission finds that expenditure has not been effected in compliance with Community rules, it shall evaluate the amounts to be excluded from Community financing.

Minä olin Tetissä.
Man I was it Tet.