tiv oor Engels

tiv

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tiv

1|kieli

Jukunien ja tivien erimielisyydet koskevat maata ja vanhoja ristiriitoja, eivät uskontoa.
The Jukun and Tiv disputes are about land and ancient rivalries, not about religion.

voorbeelde

”Kiitos teille erinomaisista, opettavista ja rakentavista tivin kielelle käännetyistä julkaisuista.
“Thank you for the fine, instructive, and upbuilding publications translated into the Tiv language.

TIV.3 Vuoden 1967 Napolin yleissopimus ei sisältänyt rajojen yli ulottuvaa tutkimusta koskevia määräyksiä, jotka ovat yksi uuden yleissopimuksen tärkeimmistä parannuksista.
TIV.3. The 1967 Naples Convention did not explicitly provide for cross-border investigations and these provisions represent one of the most significant developments under the new Convention.

On tarpeen kalibroida TIV-suhde jokaiselle tutkitulle viinisarjalle
It is necessary to standardize the ratio Trv for each series of wines examined

TIVIN KIELI
TIV (Language)

Sotilasvalta ei ole ryhtynyt mihinkään ennalta ehkäiseviin toimiin, vaan se on antanut etnisen konfliktin ainesten muhia rauhassa, ja yhdessä näistä konflikteista - maan itäosissa sattuneessa tivien ja jukunien välisessä yhteenotossa - sotilaat murhasivat juuri 200 siviiliä.
By not taking any preventive action, the military powers have allowed a climate of latent ethnic conflict to evolve and one of these conflicts, in the East of the country, pitting the Tivs and the Jukuns against one another, has just led to the deaths of 200 civilians, who were massacred by soldiers.

Jukunien ja tivien erimielisyydet koskevat maata ja vanhoja ristiriitoja, eivät uskontoa.
The Jukun and Tiv disputes are about land and ancient rivalries, not about religion.

TIV.4 Tallettaessaan yleissopimuksen hyväksymisasiakirjansa jäsenvaltiot voivat ilmoittaa, etteivät ne sitoudu noudattamaan jotain tai kaikkia tämän luvun tietyissä artikloissa olevia määräyksiä, erityisesti välitöntä takaa-ajoa koskevan 20 artiklan, rajojen yli tapahtuvaa valvontaa koskevan 21 artiklan ja peitetutkintaa koskevan 23 artiklan määräyksiä.
TIV.4. When they deposit their instruments of adoption of the Convention, Member States may declare that they are not bound by some or all of the provisions in certain specified articles of this Title, namely Article 20 on hot pursuit, Article 21 on cross-border surveillance and Article 23 on covert investigations.

(Katso myös Efikin kieli; Igbon kieli; Joruban kieli; Tivin kieli)
(See also Efik [Language]; Igbo [Language]; Tiv [Language]; Yoruba [Language])

Ry ö s tiv ät po s tia ja pakeniv at pellon poikki
An alarm sounded and we immediately rushed to the scene

kehottaa Nigerian hallitusta palauttamaan luottamuksen ilmapiirin yhteisöjen välille maan perustuslain mukaisesti ja tukemaan kansalaisyhteiskunnan ja ACF:n kaltaisten ryhmien pyrkimystä saada aikaan rauha sotivien tiv- ja jukun-yhteisöjen välille;
Urges the Nigerian Government to restore a climate of confidence between the communities, in accordance with the country's constitution, and to support efforts by civil society and groups like the ACF to broker peace between the warring Tiv and Jukun communities;

TIV.2 Joihinkin tässä luvussa esitettyihin yhteistyömuotoihin kuuluu toisen jäsenvaltion viranomaisten edustajien mahdollinen läsnäolo tai toimiminen toisen jäsenvaltion alueella 19 artiklan 2 kohdassa määriteltyjen rajojen yli ulottuvien tullirikkomusten tutkimiseksi.
TIV.2. A number of the forms of cooperation outlined in this Title involve the possibility of officers from one Member State being present or engaging in activities in the territory of another Member State for the purpose of investigating cross-border customs infringements as defined in Article 19(2).

TIV.1 Tässä luvussa määritellään yhteistyön erityismuodot, joiden avulla paljastetaan, tutkitaan tullirikkomuksia ja ryhdytään niitä koskeviin syytetoimiin.
TIV.1. This Title sets out special forms of cooperation for detecting, investigating and prosecuting customs infringements.

Tivat-lentokenttä (TIV) 56,7 km
Tivat Airport (TIV) 38 miles

Tivin artikkelissa Headless CMS -ilmiöön otetaan hiukan vaarallinen kulma.
In Tivi’s article, the Headless CMS phenomenon is approached from a slightly dicey angle.

Lentokenttä Tivat (TIV) Hasta
Airport Tivat (TIV) To

Lennä kohteeseen Tivat (TIV), joka sijaitsee 9,3 kilometrin päässä kohteen Bratešići keskustasta.
Fly in to Tivat (TIV), 5.8 mi (9.3 km) from downtown Bratešići.

Neodi – kulkuyhteydet Lennä kohteeseen Tivat (TIV), joka sijaitsee 13,5 kilometrin päässä kohteen Neodi keskustasta.
Fly into Tivat (TIV), 8.4 mi (13.5 km) from central Neodi.

Lennä kohteeseen Tivat (TIV), joka sijaitsee 11,9 kilometrin päässä kohteen Gornji Morinj keskustasta.
Fly into Tivat (TIV), 6.5 mi (10.5 km) from central Morinj.

Tivin listalla myös toinen vaikuttaja Väestörekisterikeskuksesta
Another influencer from Population Register Centre on Tivi's list

Lentojen lähtö- ja lentotiedot Tivat TIV (Tivat, Montenegro)
Flight arrivals and flight information for Tivat TIV (Tivat, Montenegro)

Sää: Tivat TIV (Tivat, Montenegro)
Weather for Tivat TIV (Tivat, Montenegro)

Lentokentät lähellä Tivat TIV (Tivat, Montenegro)
Airports nearby Tivat TIV (Tivat, Montenegro)

Parhaat hotellit lähellä paikkaa Tivatin lentoasema (TIV)
5 Best Hotels near Tivat Airport (TIV) - TripAdvisor

Tieto- ja viestintätekniikan ammattilaiset TIVIA ry julkaisee vuosittain joulukuussa IT –barometri –raporttinsa.
Data and information technology specialists TIVIA ry publishes yearly in December their IT barometri -report.

TIVIA tarjoaa yhteisönsä jäsenille laadukkaan ja innostavan mentorointiohjelman, jossa alan kokeneet osaajat voivat siirtää arvokasta tietoaan nuoremmille tulevaisuuden osaajille.
TIVIA provides a high quality mentoring program for TIVIA society members. In the progaram experienced IT professionals transfer valuable knowledge to professionals of the future.