tuhansitta
tuhansittain oor Engels
tuhansittain
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
by thousands
by the thousands
thousands
Terveet ja reippaat olivat ylhäällä puissa – niitä oli siellä tuhansittain.
Those that were hale and hearty were up in the trees —by the thousands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Martin Niemöller, joka oli Saksan johtavia protestanttisia teologeja ennen toista maailmansotaa ja sen jälkeen, sanoi Jehovan todistajien olevan ”hartaita Raamatun tutkijoita, jotka ovat sadoittain ja tuhansittain menneet keskitysleireille ja kuolleet, koska he kieltäytyivät palvelemasta sodassa ja ampumasta ihmisiä”.
Breeding heifersjw2019 jw2019
Sillä maata lyötiin niin, että se oli kuiva eikä antanut viljaa viljankorjuuaikana, ja koko maata lyötiin niin lamanilaisten kuin nefiläistenkin keskuudessa, niin että heitä lyötiin siten, että heitä menehtyi tuhansittain maan jumalattomammissa osissa.
You could go backLDS LDS
Mereen valunut öljy tappaa tuhansittain eläimiä
I' m slippingjw2019 jw2019
Henkilökuntaa on valmennettu tuhansittain.
There' s no more trains at this timejw2019 jw2019
Häikäilemättömät löytöretkeilijät teurastivat tuhansittain alkuasukkaita, joita he kohtasivat Meksikossa sekä Keski- ja Etelä-Amerikassa.
I knew that from the first moment I saw youjw2019 jw2019
Tautien ja nälän vaivaamia pakolaisia - saapuu leiriin tuhansittain.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on tässä kirkossa tuhansittain hyviä piispoja.
The Frogs, sirLDS LDS
Nykyään kun autan jotakuta tulemaan jälleen aktiiviseksi kirkossa, en näe mielessäni yksittäistä sielua; näen kuusi, seitsemän tai useampiakin sukupolvia – tuhansittain sieluja.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLDS LDS
Sivustolla mormon.org on myös tuhansittain profiileja, joita kirkon jäsenet ympäri maailmaa ovat julkaisseet.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLDS LDS
Mutta samaan aikaan on tavanomaisilla aseilla teurastettu tuhansittain ihmisiä.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Nähdäkseni ette halua tappaa tuhansittain viattomia ihmisiä.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietääkö komissio, että Yhdistyneen kuningaskunnan äärirajoillaan toimiviin sairaaloihin tulvii tuhansittain pitkäaikaissairaita kehitysmaista?
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?not-set not-set
Kouluja siellä on sadoittain ja tuhansittain ja ken tahansa voi ruveta oppimaan ja tulla yhtä viisaaksi kuin itse pappi.
You have to believe me, willLiterature Literature
Tuhansittain mitä?
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruumiita poltettiin tuhansittain.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä on tuhansittain.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Arvoisa puhemies, pakolaisia on tuhansittain ja siirtymään joutuneita ihmisiä on tuhansittain.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEuroparl8 Europarl8
On ilmeistä, että YK:n tätä asiaa koskeviin toimiin on reagoitava asianmukaisesti, sillä nykyäänkin sota-alueilla raiskataan tuhansittain naisia, jotka joutuvat sen jälkeen perheidensä hylkäämiksi, jolloin heistä tulee kaksinkertaisia uhreja.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEuroparl8 Europarl8
Aamuisin aaseja saapuu tuhansittain runsaan kolmen miljoonan asukkaan Addis Abebaan, usein yli 25 kilometrin päästä.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackjw2019 jw2019
Kreikan saniteettikalusteiden kauppiaiden liiton esittämän syytöksen mukaan Turkissa ja Egyptissä tuotettuja kaakelilaattapakkauksia tuodaan tuhansittain Kreikan markkinoille EU:n jäsenvaltioiden tuotteina.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Olemme saanut tuhansittain osumia.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järvellä kuoli kuukausi sitten tuhansia lintuja ja äskettäin pintaan nousi tuhansittain kuolleita kaloja.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingnot-set not-set
Jumalanpalveluksen jälkeen tuli tuhansittain väkeä kirkolle.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Toisin sanoen uhka aiheutuu siitä, että alusten omistajilla ja rahtaajilla on mahdollisuus käyttää omaa henkilöstöään alusten lastaamiseen ja lastien purkamiseen. Tämän vuoksi satamatyöntekijät ovat olleet etunenässä järjestämässä useita Euroopan laajuisia lakkoja ja kokoontuneet tuhansittain osoittamaan mieltään unionin toimielinten luokse.
How much for the jeans?Europarl8 Europarl8
Suuremmilla lentoasemilla on kyse matkustajaystävällisen kokemuksen antamisesta samalla, kun päivittäin selvitetään tuhansittain matkustajia ruuhkaisen infrastruktuurin kehyksessä.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.