tuhansissa
tuhansista oor Engels
tuhansista
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative plural form of tuhat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on myös huolestunut tietojen valvonnasta ja sensuroinnista Internetissä ja pyytää Kiinan viranomaisia lopettamaan tuhansien verkkosivujen sulkemisen, eurooppalaisten tiedotusvälineiden verkkosivut mukaan luettuina; kehottaa Kiinan viranomaisia vapauttamaan kirjailija Yang Maodongin ja muut 50 Kiinassa vangittua verkossa toimivaa toisinajattelijaa ja Internetin käyttäjää;
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Kaikki tietävät, että yhdellä klikkauksella voi katsella kymmeniä tuhansia äärimmäisen pornografisia kuvia tai videoita, joita voidaan nykyisin lähettää myös matkapuhelimella.
My jaw achesnot-set not-set
Tässä tapauksessa oli olemassa ainoastaan yksi tuotelaji ja ainoastaan yksi vientitoimi oli määrältään vähintään 5 000 tonnia (toisin kuin yksikään kotimarkkinoiden liiketoimi), kun taas myynnin kokonaismäärä oli useampia satoja tuhansia tonneja.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
on erittäin huolestunut maailmassa tuhansiin ihmisiin kohdistuvasta kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon uhasta, mutta iloitsee siitä, että viime vuosina yhä useammat valtiot ovat poistaneet kuolemanrangaistuksen,
You' re all ganging up on me!not-set not-set
ottaa huomioon, että mielenosoitukset ovat paisuneet, vaikka huhujen mukaan hallituksen joukot aloittavat pian laajamittaisen väkivallan hajottaakseen mielenosoituksen, kuten sotilasjoukot tekivät vuonna 1988, jolloin tuhansia burmalaisia kuoli,
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladnot-set not-set
tuhansina euroina || Myytävissä olevat rahoitusvarat
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Tämä on johtanut vakaviin levottomuuksiin ja väkivaltaisuuksiin, joissa mm. viime vuonna kuoli tuhansia siviilejä.
And it becomes more of a personalityclash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
Osa tähdistä on sammunut tuhansia vuosia sitten - mutta niiden valo näkyy meille vasta nyt.
Rural development: rural policyand institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takavarikoinnit olivat massiivisia, eriyttämättömiä ja koskivat useita tuhansia tietokoneella olevia asiakirjoja.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
En halua palata ajassa kauas taaksepäin, mutta haluaisin jonkun kertovan minulle, tallasiko Yhdysvallat silloin Euroopan unionin jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeutta jalkoihinsa, kun se uhrasi tuhansia miehiä pelastaakseen Euroopan.
What?American # is still in the airEuroparl8 Europarl8
Kuuluimme niihin tuhansiin Saksan ei-juutalaisiin, jotka saivat kärsiä sen takia, että olimme tehneet sellaista, mitä natsirikolliset eivät olleet tehneet: olimme omantunnonsyistä kieltäytyneet osallistumasta Hitlerin pakolliseen henkilönpalvontaan ja tukemasta hänen militarismiaan.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
Yön aikana on kadonnut tuhansia ihmisiä, - myös poliiseja.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadoista tuhansista miljooniin vuosiin.
I didn' t try that till I wasQED QED
Öljytankkeri Prestigen uppoaminen viime marraskuussa ja sitä seurannut öljykatastrofi on epäilemättä Espanjan uuden ajan historian suurin ympäristöonnettomuus ja se on aiheuttanut vahinkoja tuhansille ihmisille.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Niitä on kymmeniä tuhansia.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimalla ihmisten kanssa Raamattua Jehovan todistajat auttavat joka vuosi monia tuhansia entisiä ”susia” tekemään persoonallisuudessaan syvälle käypiä, pysyviä muutoksia.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seejw2019 jw2019
Tässä psalmissa Daavid antaa jumalattomien esittää seuraavat ajatukset: ”Meidän poikamme ovat nuoruudessaan kuin korkealle kohoavat kasvit, tyttäremme kuin temppelin veistetyt kulmapatsaat; meidän aittamme ovat täynnä, ja antavat kaikkinaista viljaa, meidän lampaamme lisääntyvät laitumillamme tuhansin ja kymmenin tuhansin; meidän härkiemme kuormat ovat runsaat, ei ole aukkoa muurissa, ei ole pakolaista, ei kuulu valitushuutoa kaduillamme.
The book, the bookjw2019 jw2019
Yhdessä yrityskumppaninsa Satarin kanssa Khairullah antoi tuhansia dollareita Talebanille tämän toiminnan tukemiseen Afganistanissa.
Access is restricted.Uheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mainittakoon, että yksistään Imvrosilla asui vuoteen 1964 saakka 9 000 kristittyä ja nykyään alle 200 heihin kohdistetun kaikenlaisen vainon vuoksi, tuhansien Turkista saarelle siirrettyjen uudisasukkaiden vuoksi ja pitkiä rangaistuksia kärsiville vangeille tarkoitettujen avoimien vankiloiden käyttöönoton vuoksi.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
Jos olen oikeassa, olisimme voineet estää jonkin joka kerää voimia - tappaakseen tuhansia, ehkä jopa miljoonia ihmisiä.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitä oli vain muutamia tuhansia hyvin harvoissa maissa.
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Pohjois-Ugandassa 1980-luvulla toimintansa aloittanut LRA on siepannut, surmannut ja silponut tuhansia siviilejä keskisessä Afrikassa.
I still have so much to learn!EuroParl2021 EuroParl2021
Nyt jahtaat kuvitteellisia vihjeitä - ja osastoa odottaa kanne ja tuhansien dollarien korvauskulut.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratt (1807–1857) kirjoitti muistiin tapauksen, jolloin profeetan epätavallinen kyky opettaa vaikutti tuhansiin Philadelphiassa Pennsylvaniassa: ”Hänelle annettiin tilaisuus saarnata eräässä hyvin suuressa kirkossa, ja häntä kuulemaan kokoontui noin kolmetuhatta ihmistä.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLDS LDS
He lisääntyvät tuhansiksi huomenna ja vaarantavat kirkkomme koko olemassaolon.
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.